essentieel bestand oor Engels

essentieel bestand

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

critical file

A file that is crucial for the system to perform.

voorbeelde

De Unie heeft een aantal meerjarige beheersplannen vastgesteld voor bestanden van essentieel economisch belang, zoals onder andere kabeljauw, tong en schol.
The Union has adopted a number of multiannual management plans for stocks of key economic importance, including cod, sole, plaice, and others.

De Unie heeft een aantal meerjarige beheersplannen vastgesteld voor bestanden van essentieel economisch belang, zoals onder meer heek, kabeljauw en platvis.
The Union has adopted a number of multi-annual management plans for stocks of key economic importance, including hake, cod, flatfish and others.

De Unie heeft een aantal meerjarige beheerplannen vastgesteld voor bestanden van essentieel economisch belang, zoals onder andere heek, kabeljauw en platvis.
The Union has adopted a number of multi-annual management plans for stocks of key economic importance, including hake, cod, flatfish and others.

De Unie heeft een aantal meerjarige beheersplannen vastgesteld voor bestanden van essentieel economisch belang, zoals onder andere heek, kabeljauw en platvis.
The Union has adopted a number of multi-annual management plans for stocks of key economic importance, including hake, cod, flatfish and others.

Het model is ook niet geschikt voor de pelagische soorten, omdat het evenwicht van het bestand een essentieel element is, hetgeen bij deze bestanden over het algemeen niet het geval is gezien de dynamiek ervan.
The model is also unsuitable for pelagic species since the balance in the stock is a key element, and this is not generally a feature of the dynamic of such stocks.

De Unie heeft een aantal meerjarige beheerplannen vastgesteld voor bestanden van essentieel economisch belang, zoals onder andere heek, kabeljauw, tong, schol en langoustine.
The Union has adopted a number of multiannual management plans for stocks of key economic importance, including hake, cod, sole, plaice, Norway lobster and others.

Voor de instandhouding is het van essentieel belang dat voor elk bestand de hand wordt gehouden aan de TACs en quota.
It is essential for conservation purposes that the TACs and quotas set for each stock are respected.

In deze context is de bescherming van jonge vis essentieel voor het herstel van de bestanden.
In this context, the protection of juvenile fish proves decisive for reestablishing stocks.

In deze context is de bescherming van jonge vis essentieel voor het herstel van de bestanden.
In this context, the protection of juvenile fish is decisive for re-establishing stocks.

De vaststelling van een meerjarenplan voor het westelijke horsmakreelbestand en de visserijtakken die dat bestand exploiteren is essentieel voor een efficiënte en passende exploitatie van de visbestanden.
The establishment of a long-term plan for the western stock of Atlantic horse mackerel and the fisheries exploiting that stock is crucial for the efficient and proper use of fisheries resources.

Voor de wetenschappelijke beoordeling van die bestanden is het van essentieel belang dat er wordt gezorgd voor ononderbroken tijdreeksen van vergelijkbare gegevens over de visbestanden.
Ensuring uninterrupted time series of comparable data on fish stocks is an essential element for the scientific assessment of those stocks.

Wees voorzichtig wanneer u verborgen bestanden bewerkt of verwijdert. Veel van deze bestanden zijn configuratiebestanden en zijn essentieel voor een correcte werking van uw computer
Be very careful when deleting or modifying hidden files. Many of these files are configuration files and are essential for the correct operation of your computer

In dit gebied gevangen vis heeft een andere structuur dan vis uit volle zee; met name het gespierde vlees — na de lange migratie — is een essentieel kenmerk dat hem beter bestand maakt tegen het drogen.
Fish caught in this area has a different structure than fish from deep sea, in particular muscular flesh after long migration what gives it a quality essential to withstand the drying process.

(PL) Ik ben van mening dat de door de heer Busk voorgestelde amendementen aangaande het zogenaamde kabeljauwherstelplan van essentieel belang zijn om de bestanden van deze vissoort te herstellen tot hun omvang van enkele jaren geleden.
(PL) I believe the amendments tabled by Mr Busk concerning the so-called cod stock recovery plan are vital for restoring stocks of this species to what they were years ago.

Het is van essentieel belang dat het plan bijdraagt aan een gezond bestand, dat vervolgens wordt gekoppeld aan duurzame visserij.
It is essential that the plan contributes to having a healthy stock, which is then linked to sustainable fishing.

Dit is van essentieel belang in het Middellandse Zeegebied, aangezien de bestanden waarop het plan betrekking heeft, op die manier regelmatig zullen worden geëvalueerd.
This is essential in the Mediterranean, as it will ensure regular evaluation of the stocks subject to the plan.

Doordat de wiśnia nadwiślanka beter tegen ziekten bestand zijn, is het ook van essentieel belang dat op deze kersen toegesneden fytosanitaire beschermingsmaatregelen worden genomen
With regard to the wiśna nadwiślanka cherry’s enhanced resistance to diseases, it is also essential to select appropriate plant protection measures

Doordat de „wiśnia nadwiślanka” beter tegen ziekten bestand zijn, is het ook van essentieel belang dat op deze kersen toegesneden fytosanitaire beschermingsmaatregelen worden genomen.
With regard to the “wiśna nadwiślanka” cherry’s enhanced resistance to diseases, it is also essential to select appropriate plant protection measures.

Het is essentieel dat de Europese Unie voor elk geselecteerd thema een gezamenlijk bestand van boodschappen opbouwt.
The European Union must establish a shared fund of messages on each topic chosen.

Dit kan nuttig zijn als een essentieel bestand ervoor zorgt dat de computer niet goed meer werkt.
This is useful if an essential file has become corrupt and is causing your computer to fail.

SSH failing to launch -- Unix-experts helpen een lezer die klaarblijkelijk een essentieel bestand mist.
SSH failing to launch — Unix experts come to the aid of a reader who seems to be missing a key file.