et-teken oor Engels

et-teken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ampersand

naamwoord

voorbeelde

“Weet u,” voegde ze eraan toe, “iek zek teken mijn vriendin op ‘et werk dat ik woon met een vrouw van zestik!”
“You know,” she added, “I tell my friend at work I leeve on my own with a woman of sixty!”

Het teken bestond oorspronkelijk uit de letters et, wat Latijn is voor "en".
It originated as a ligature of the letters et—Latin for "and".

Houder van het oppositiemerk of-teken in de oppositieprocedure: Société de Développement et de Recherche Industrielle SAS
Proprietor of the mark or sign cited in the opposition proceedings: Société de Développement et de Recherche Industrielle SAS

Dus Monsieur et Madame Texier (mu-sjeu ee ma-dam tèk-sjee) zijn les Texier (lee tek-sjee) .
So Monsieur et Madame Texier (muh-syuh ay mah-dahm tehk-syay) are Les Texier (lay tehk-syay).

Colin maakte het teken van het kruis boven het paar en zei: 'In nomine Patris, et Filii et Spiritus Sancti.
Colin made the sign of the cross over the pair, saying as he did, “In nomine Patris, et Filii et Spiritus Sancti.

Niet slechts een dolk, welke de Romeinse keizer en de regeringspersonen die onmiddellijk onder hem kwamen, meestal als een teken van hun „recht van leven en dood” (ius vitae et necis) droegen, maar het „zwaard”, hetgeen de macht om ter dood te brengen symboliseert.
Not just the dagger, which the Roman emperor and the governing officials next to him customarily wore as a sign of their “right of life and death” (ius vitae et necis); but the “sword,” which symbolizes the power of executing to death.

De kamer van beroep heeft aldus verklaard dat „[h]et beroep [...] ongegrond [was]”, dat „[o]pposante [...] niet de houdster [was] van het teken waarop zij haar oppositie baseer[de]” en dat „[d]e redenen [...] hierna [werden] uiteengezet” (punt 14 van de bestreden beslissing).
The Board of Appeal accordingly stated that ‘[t]he appeal [was] not well founded’; that ‘[t]he opponent [was] not the proprietor of the sign upon which it filed the opposition’; and that ‘[t]he reasons follow[ed]’ (paragraph 14 of the contested decision).

– „[h]et gebruik dat een adverteerder in vergelijkende reclame maakt van een teken dat gelijk is aan of overeenstemt met het merk van een concurrent, om de door laatstgenoemde aangeboden waren of diensten aan te duiden, [neerkomt] op een gebruik voor de waren of diensten van de adverteerder zelf, in de zin van artikel 5, leden 1 en 2, van richtlijn 89/104”, en „dus in voorkomend geval [kan] worden verboden op grond van genoemde bepalingen”(11);
– ‘[t]he use by an advertiser, in a comparative advertisement, of a sign identical with, or similar to, the mark of a competitor for the purposes of identifying the goods and services offered by the latter can be regarded as use for the advertiser’s own goods and services for the purposes of Article 5(1) and (2) of Directive 89/104’ and ‘may therefore be prevented, where necessary, by virtue of those provisions’; (11)

Tot slot geeft volgens artikel 5, lid 1, van de richtlijn „[h]et ingeschreven merk [...] de houder een uitsluitend recht”, dat hem bijvoorbeeld toestaat een derde te verbieden in het economische verkeer gebruik te maken van een teken dat gelijk is aan het merk voor dezelfde waren of diensten als waarvoor het merk is ingeschreven.
Finally, under Article 5(1)(a) of the Directive, ‘[t]he registered trade mark shall confer on the proprietor exclusive rights therein’ and permits him, for example, to prevent third parties from using in the course of trade any sign which is identical with the trade mark in relation to goods or services identical with those for which it is registered.

Bij gebreke van aanvullende aanwijzingen voor een verband tussen het teken en een bepaalde onderneming, zal het betrokken publiek in het gekleurde letterteken derhalve geen aanduiding van de commerciële oorsprong van de diensten van de klassen 35, 36, 37, 39, 42 et 43 herkennen.
In the absence of other indications of a link between the claimed mark and a particular undertaking, the relevant public will therefore not detect in the coloured character the identification of the commercial origin of the services in Classes 35, 36, 37, 39, 42 and 43.

In de conclusies van de Raad van # mei # betreffende een strategisch kader voor Europese samenwerking op het gebied van onderwijs en opleiding (ET #) werd voorzien in die samenwerking in de periode tot # in de context van een kader dat het onderwijs- en opleidingsbestel als geheel overkoepelt en in het teken staat van levenslang leren
The Council conclusions of # May # on a strategic framework for European cooperation in education and training (ET #) established such cooperation for the period up to # in the context of a framework which spans education and training systems as a whole in a lifelong learning perspective

Het teken bestond oorspronkelijk uit de letters et, wat Latijn is voor "en".
It originated as a ligature of the letters et—Latin for "and".[1]

Het teken bestond oorspronkelijk uit de letters et, wat Latijn is voor "en".
It represents the Latin conjunction et, meaning "and".

Het teken bestond oorspronkelijk uit de letters et, wat Latijn is voor "en".
It originated as a ligature of the letters et, Latin for "and".[1]

In een groene en ongerepte natuur, met een rivier die pal naast uw accommodatie loopt, staat uw vakantie op camping Nature et Rivière geheel in het teken van frisse lucht!
In a lush, wild setting, with a river which passes by just next to your accommodation, your holidays at the camping Nature et Rivière will be a real breath of fresh air!

In de conclusies van de Raad van 12 mei 2009 betreffende een strategisch kader voor Europese samenwerking op het gebied van onderwijs en opleiding („ET 2020”) (8) werd voorzien in die samenwerking in de periode tot 2020 in de context van een kader dat het onderwijs- en opleidingsbestel als geheel overkoepelt en in het teken staat van levenslang leren.
The Council conclusions of 12 May 2009 on a strategic framework for European cooperation in education and training (‘ET 2020’) (8) established such cooperation for the period up to 2020 in the context of a framework which spans education and training systems as a whole in a lifelong learning perspective.

Oppositiemerk of-teken: beeldmerk Vogue Juan Fort, S.A.- Badalona, in Spanje onder nr. # # ingeschreven voor waren van klasse #; beeldmerk VOGUE studio, in Spanje onder nr. # # # ingeschreven voor waren van klasse #; aanvraag van gemeenschapsbeeldmerk nr. # # # VOGUE voor waren en diensten van de klassen #, # et
Mark or sign cited: Spanish trade mark registration No # # of the figurative mark Vogue Juan Fort, S.A.- Badalona for goods in class #; Spanish trade mark registration No # # # of the figurative mark VOGUE studio for goods in class #; Community trade mark application No # # # of the figurative mark VOGUE for goods and services in classes #, # and

Leverancier is in geen geval aansprakelijk voor (teken)fouten in tekeningen, schema’s et cetera die eventueel aan koper ter beschikking mochten worden gesteld.
All documents made available to the Purchaser, in particular cost proposals and drawings, shall remain the property of the Supplier.

61 Geoordeeld is echter dat artikel 15, lid 1, tweede alinea, onder a), van verordening nr. 207/2009 betrekking heeft op situaties waarin de vorm van het in het economisch verkeer gebruikte teken slechts op verwaarloosbare punten afwijkt van de vorm waarin dit teken is ingeschreven, zodat de twee tekens kunnen worden geacht globaal equivalent te zijn [zie in die zin arrest van 15 december 2015, LTJ Diffusion/BHIM – Arthur et Aston (ARTHUR & ASTON), T‐83/14, EU:T:2015:974, punt 18 en aldaar aangehaalde rechtspraak, en 13 september 2016, hyphen/EUIPO – Skylotec (Afbeelding van een veelhoek), T‐146/15, EU:T:2016:469, punt 27].
61 It has been held that point (a) of the second subparagraph of Article 15(1) of Regulation No 207/2009 covers situations where the form of the sign used in trade differs from the form in which that sign was registered only in insignificant respects, and the forms can therefore be regarded as broadly equivalent (see, to that effect, judgments of 15 December 2015, LTJ Diffusion v OHIM — Arthur et Aston (ARTHUR & ASTON), T‐83/14, EU:T:2015:974, paragraph 18 and the case-law cited, and of 13 September 2016, hyphen v EUIPO — Skylotec (Representation of a polygon), T‐146/15, EU:T:2016:469, paragraph 27).

Zodra een bron meerdere auteurs heeft moet je werken met het &-teken. Bij meer dan twee auteurs gebruik je ook het woord et al.
When citing in text in APA for a source with multiple authors, you must work with either the ampersand “&” or “et al.”

Op dit punt hoeft enkel eraan te worden herinnerd dat de beslissingen die de kamers van beroep van het BHIM krachtens verordening nr. 207/2009 ter zake van de inschrijving van een teken als gemeenschapsmerk dienen te nemen, berusten op een gebonden en niet op een discretionaire bevoegdheid [arresten van 26 april 2007, Alcon/BHIM, C‐412/05 P, Jurispr., EU:C:2007:252, punt 65, en van 24 november 2005, Sadas/BHIM – LTJ Diffusion (ARTHUR ET FELICIE), T‐346/04, Jurispr., EU:T:2005:420, punt 71].
In this regard, suffice it to note that the decisions concerning registration of a sign as a Community trade mark which the Boards of Appeal of OHIM are called on to take under Regulation No 207/2009 are adopted in the exercise of circumscribed powers and are not a matter of discretion (judgments of 26 April 2007 in Alcon v OHIM, C‐412/05 P, ECR, EU:C:2007:252, paragraph 65, and of 24 November 2005 in Sadas v OHIM — LTJ Diffusion (ARTHUR ET FELICIE), T‐346/04, ECR, EU:T:2005:420, paragraph 71).

Geniet van een verblijf in het teken van ontspanning en ontdekking in onze charmehotels dicht bij Cesson-Sévigné (35-Ille-et-Vilaine).
Enjoy a relaxing stay of discovery in our charming hotels near Cesson-Sévigné (35-Ille-et-Vilaine).

Geniet van een verblijf in het teken van ontspanning en ontdekking in onze charmehotels dicht bij Joué-lès-Tours (37-Indre-et-Loire).
Enjoy a relaxing stay of discovery in our charming hotels near Joué-lès-Tours (37-Indre-et-Loire).

Geniet van een verblijf in het teken van ontspanning en ontdekking in onze charmehotels dicht bij Crèches-sur-Saône (71-Saône-et-Loire).
Enjoy a relaxing stay of discovery in our charming hotels near Crèches-sur-Saône (71-Saône-et-Loire).