ethanol oor Engels

ethanol

naamwoord onsydig

een chemische verbinding met twee koolstofatomen en een alcoholgroep

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ethanol

naamwoord

een chemische verbinding met twee koolstofatomen en een alcoholgroep

Onoplosbaar in water, ethanol, ether en verdunde anorganische zuren.
Insoluble in water, ethanol, ether and dilute mineral acids.

alcohol

naamwoord

Een ontvlambare kleurloze vloeistof, die als oplosmiddel, desinfecteermiddel en roesmiddel gebruikt wordt.

A flammable, colorless liquid which is used amongst others as solvent, disinfectant and intoxicant.

Bij onze alcoholtest test alleen op ethanol, maar antivries bevat ethyleenglycol, wat de hoge zuurgraad verklaart.
Our alcohol test only checks for ethanol, but antifreeze has ethylene glycol, which would explain the acidosis.

ethyl alcohol

naamwoord

Een ontvlambare kleurloze vloeistof, die als oplosmiddel, desinfecteermiddel en roesmiddel gebruikt wordt.

A flammable, colorless liquid which is used amongst others as solvent, disinfectant and intoxicant.

Vlak voor de verassing wordt het bevochtigd met 1 à 2 ml ethanol.
Immediately before incineration damp the test sample with 1 to 2 ml of ethyl alcohol.

grain alcohol · spirit · drinking alcohol · pure alcohol

Soortgelyke frases

2-(2-aminoethylamino)ethanol
aminoethylethanolamine

Gedeutereerd ethanol
deuterated ethanol

voorbeelde

Ethanol: oplosbaar
Ethanol: soluble

Ethanol uit geteeld hout | 6 | 6 |
farmed wood ethanol | 6 | 6 |

(14) Bio-ethanol en biodiesel, die in gemengde of ongemengde vorm in voertuigen worden gebruikt, moeten voldoen aan de kwaliteitsnormen die zijn vastgesteld om te garanderen dat de motoren optimaal functioneren.
(14) Bioethanol and biodiesel, when used for vehicles in pure form or as a blend, should comply with the quality standards laid down to ensure optimum engine performance.

"IJsland mag tijdens de zomermaanden benzine op de markt brengen die ethanol of methanol bevat met een maximale dampspanning van 70 kPa, op voorwaarde dat de gebruikte ethanol een biobrandstof is of dat de besparing inzake uitstoot van broeikasgassen door het gebruik van methanol voldoet aan de criteria van artikel 7 ter, lid 2."
“Iceland may permit the placing on the market during the summer period of petrol containing ethanol or methanol with maximum vapour pressure of 70 kPa, on condition that the ethanol used is a biofuel or that the greenhouse gas emission saving from the use of methanol fulfils the criteria specified in Article 7b(2).”

Alle soorten bio-ethanol en het bio-ethanol in de mengsels waarop dit nieuwe onderzoek in verband met het vervallen van de maatregelen betrekking heeft, hebben ondanks mogelijke verschillen wat de gebruikte grondstoffen en het productieproces betreft dezelfde of sterk gelijkende fysische, chemische en technische basiseigenschappen en worden voor dezelfde doelen gebruikt.
The types of bioethanol and bioethanol in blends covered by this expiry review, despite possible differences in terms of feedstock used for the production, or variances in the production process, have the same or very similar basic physical, chemical and technical characteristics and are used for the same purposes.

Filtreer door een tevoren gedroogde en gewogen glazen filterkroes met behulp van een geringe onderdruk. Was driemaal uit met telkens 5 ml ethanol (4.28); hierbij hoeft het azijnzuur niet kwantitatief te worden verwijderd.
Filter on a glass filtration crucible, previously dried and weigh, using a slight reduction of pressure; wash three times with 5 ml of ethanol (4.28), without aiming to eliminate all the acetic acid.

Het gehalte aan methanol, ethanol en propaan-2-ol samen mag ten hoogste 1 % bedragen, uitgaande van de watervrije stof.
May contain collectively up to 1 % methanol, ethanol and propan-2-ol, on an anhydrous basis.

Productie van suiker en van bio-ethanol
Sugar and bioethanol production

Ethylcellulose met minder dan 46-48 % ethoxygroepen lost gemakkelijk op in tetrahydrofuran, methylacetaat, chloroform en mengsels van aromatische koolwaterstoffen en ethanol.
Ethyl cellulose containing less than 46 to 48 % of ethoxyl groups is freely soluble in tetrahydrofuran, in methyl acetate, in chloroform and in aromatic hydrocarbon ethanol mixtures.

referentiebrandstoffen zoals benzine, diesel, gasvormige brandstoffen en biobrandstoffen, zoals bio-ethanol, biodiesel en biogas
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are powered

Met deze methode kan de isotopenverhouding 13C/12C worden gemeten van ethanol in wijn en van ethanol dat wordt verkregen na vergisting van afgeleide wijnbouwproducten (most, geconcentreerde most en gerectificeerde geconcentreerde most).
The method permits the measurement of the isotope ratio 13C/12C of ethanol in wine and that of ethanol obtained after fermentation of products derived from the vine (must, concentrated must, rectified concentrated must).

De alcohol kan worden afgezet voor nieuwe vormen van industrieel gebruik (onderafdeling I), voor exclusief gebruik in de sector motorbrandstoffen in derde landen (onderafdeling II), of voor gebruik als bio-ethanol in de Gemeenschap (onderafdeling III).
Alcohol may be disposed of either for use in new industrial uses (subsection I), for use in third countries in the fuel sector only (subsection II), or for use as bio-ethanol in the Community (subsection III).

referentiebrandstoffen zoals benzine, diesel, gasvormige brandstoffen en biobrandstoffen, zoals bio-ethanol, biodiesel en biogas.
reference fuels, such as petrol, diesel, gaseous fuels and biofuels, such as bioethanol, biodiesel and biogas.

De gebruikte ethanol moet aan EN 15376 voldoen.
The ethanol used shall conform to EN 15376.

Deze regelingen voorzien in steun aan brandstofverkopers voor de installatie van brandstofpompen waarmee brandstof met een hoog ethanolgehalte kan worden geleverd en zijn beperkt tot detailhandelaren van bio-ethanol.
These schemes provide fuel retail establishments with support for the installation of fuel pumps capable of delivering high-ethanol content fuel and are limited to bioethanol retailers.

Ethanol uit afvalhout
waste wood ethanol

De schaar wordt na elke vis gereinigd in 70 % ethanol en daarna in gedestilleerd water, en gedroogd met een papieren doekje.
The scissors are cleaned after each single fish in 70 % ethanol then in distilled water and dried with tissue paper.

50 g/l in ethanol of methanol (4.31) (gebruik geen producten waarin tamelijk veel neerslag aanwezig is).
Solution at 5 % in ethanol or methanol (4.31) (do not use products giving a high proportion of insoluble matter).

Onoplosbaar in water, ethanol, ether en verdunde anorganische zuren.
Insoluble in water, ethanol, ether and dilute mineral acids.

Onoplosbaar in ethanol
Insoluble in ethanol

Ten tweede is het onduidelijk hoe het enkele feit dat de VS-producenten hun bio-ethanol hebben verkocht aan binnenlandse handelaren/mengers en deze bio-ethanol vervolgens werd doorverkocht op de binnenlandse markt of door deze handelaren, vóór de heffing van rechten, in aanzienlijke hoeveelheden werd uitgevoerd naar de Unie, hun marktpositie wezenlijk zou beïnvloeden.
Second, it is not clear how the mere fact that the US producers have sold their bioethanol to domestic traders/blenders, which was subsequently resold domestically or exported by the domestic traders/blenders in significant quantities to the Union, prior to the imposition of duties, would substantially affect their market position.

Ethanol: maximaal 500 mg/kg
Ethanol: not more than 500 mg/kg

Karayagom zwelt in tegenstelling tot andere gommen op in 60 % ethanol
Karaya gum swells in 60 % ethanol distinguishing it from other gums

Gemakkelijk oplosbaar in water, moeilijk oplosbaar in ethanol
Freely soluble in water, slightly soluble in ethanol

- Productietechnieken voor alternatieve brandstoffen (methanol, ethanol, synthetische koolwaterstof, waterstof), alsook vervoer en opslag van gasvormige brandstoffen (aardgas, biogas, waterstof)
- production technologies for alternative fuels (methanol, ethanol, synthetic hydrocarbons, hydrogen) and the transport and storage of gaseous fuels (natural gas, biogas, hydrogen);