extracorporaal oor Engels

extracorporaal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

extracorporeal

adjektief

buiten het lichaam

outside the body

voorbeelde

ONDERZOEKPROGRAMMA OP HET GEBIED VAN DE EXTRACORPORALE OXYGENATIE
RESEARCH PROGRAMME RELATING TO EXTRACORPOREAL OXYGENATION

Pleisters, verbandmiddelen, uitgezonderd pleisters en verbandmiddelen voor gebruik bij extracorporale behandeling van nierinsufficiëntie
Plasters, materials for dressing except plasters and dressings for use in the extracorporeal treatment of renal insufficiency

TAAKOMSCHRIJVING EN SAMENSTELLING VAN HET COMITE VOOR HET GECOOERDINEERD PROGRAMMA " EXTRACORPORALE OXYGENATIE "
TERMS OF REFERENCE AND COMPOSITION OF THE CONCERTED ACTION COMMITTEE ON EXTRACORPOREAL OXYGENATION

Schimmeldodende middelen, Onkruidverdelgingsmiddelen, Geen van voornoemde producten in verband met extracorporale bloedbehandeling en nierinsufficiëntie
Fungicides, herbicides, none of the above mentioned products being related to extracorporeal blood treatment and renal insufficiency

Met de hand te bedienen chirurgische instrumenten, uitgezonderd instrumenten voor gebruik bij de extracorporale behandeling van nierinsufficiëntie
Hand-operated surgical instruments, except instruments for use in the extracorporeal treatment of renal failure

Apparaten voor extracorporale bloedbehandeling met betrekking tot het verwerken van beenmerg, bewerken van cellen, aferese, het scheiden en filteren van bloed, therapeutische bloedbehandelingen en wegwerpartikelen daarvoor, zakken en patronen voor concentraten in vaste of vloeibare vorm, zakken en patronen voor oplossingen voor medisch gebruik, waaronder voor peritoneale dialysevloeistof
Apparatus for extracorporeal blood handling related to bone marrow processing, cell processing, apheresis, blood separation and filtering, therapeutic blood treatments, and disposable therefor bags and cartridges for concentrates in solid or liquid form, bags and cartridges for solutions intended for medical use, for example for peritoneal dialysis fluid

Actieve niet-implanteerbare hulpmiddelen voor extracorporale circulatie, toediening of verwijdering van stoffen en hemaferese
Active non-implantable devices for extra-corporal circulation, administration or removal of substances and haemapheresis

Geef hem een extracorporale circulatie.
Start him on extracorporeal circulation.

Medische diensten, met name op het gebied van de extracorporale plasmatherapie
Medical services, particularly in the field of extracorporeal plasma therapy

Extracorporale bloedbaanapparatuur
Extracorporeal blood circuit equipment

een beschrijving van de (uitgangs)materialen die in de voornaamste functionele elementen zijn verwerkt en van die welke hetzij rechtstreeks hetzij indirect, bv. bij extracorporale circulatie van lichaamsvochten, in aanraking komen met het menselijk lichaam;
a description of the (raw) materials incorporated into key functional elements and those making either direct contact with the human body or indirect contact with the body, e.g., during extracorporeal circulation of body fluids;

Apparaten voor infusie, transfusie, injectie, afname en extracorporale circulatie:
Devices for infusion, transfusion, injection, withdrawal, extracorporeal circuits:

Medische instrumenten voor gebruik in klinieken voor extracorporale verzameling van circulerende tumorcellen
Medical instruments for use in clinics for extracorporeal collection of circulating tumor cells

Farmaceutische producten, met name farmaceutische producten voor de extracorporale plasmatherapie, immunologische producten, middelen voor de reiniging van bloed, oplossingen voor de extracorporale plasmatherapie, preparaten voor het verlengen van de coagulatietijd van bloed
Pharmaceutical preparations, particularly pharmaceutical preparations for extracorporeal plasma therapy, immunological preparations, preparations for apheresis, solutions for extracorporeal plasma therapy, preparations for anticoagulation

- Apparaten voor extracorporale circulatie, infusies alsook hemaferese
- equipment for extracorporeal circuits, infusions and haemophoresis

Alle voornoemde goederen voor medische doeleinden, uitgezonderd voor gebruik bij extracorporale bloedbehandeling bij nierinsufficiëntie en bij het filteren van plasma, het scheiden van plasma en plasmaferese
All aforementioned goods for medical purposes except for use in extracorporal blood treatment of renal insufficiency and in plasma-filtration, plasma-separation and plasmapheresis

Apparatuur voor de permanente bewaking van bloedparameters in de extracorporale bloedsomloop
Equipment for the continuous monitoring of blood parameters in extracorporeal blood circulation

Geen van de voornoemde producten is voor extracorporale bloedbehandeling of voor behandeling van nierinsufficiëntie
None of the above mentioned products being used for extracorporal blood treatment and for treatment of renal insufficiency

Diensten inzake verzorging met betrekking tot de nieren, waaronder dialyse, andere extracorporale therapieën en alle aanverwante klinische en wetenschappelijke activiteiten
Renal care services including dialysis, other extracorporeal therapies, and any related clinical and scientific activities

Slangen voor extracorporaal transport van lichaamsvloeistoffen
Tubes for the extracorporeal transport of bodily fluids

Medische apparatuur en instrumenten voor extracorporale bloedbehandeling met betrekking tot het verwerken van beenmerg, aferese, het scheiden en filteren van bloed, therapeutische bloedbehandeling
Medical apparatus and instruments for extracorporeal blood handling related to bone marrow processing, aphaeresis, blood separation and filtering, therapeutic blood treatments

Overwegende dat een gecoordineerd onderzoekprogramma van de Gemeenschap op het gebied van de extracorporale oxygenatie een doeltreffende bijdrage tot de verwezenlijking van bovengenoemde doelstellingen lijkt ;
WHEREAS A CONCERTED COMMUNITY RESEARCH ACTION IN THE FIELD OF EXTRACORPOREAL OXYGENATION IS LIKELY TO CONTRIBUTE EFFECTIVELY TO THE ACHIEVEMENT OF THE ABOVEMENTIONED AIMS ;

j) een beschrijving van de (uitgangs)materialen die in de voornaamste functionele elementen zijn verwerkt en van die welke hetzij rechtstreeks hetzij indirect, bv. bij extracorporale circulatie van lichaamsvochten, in aanraking komen met het menselijk lichaam;
(j) a description of the (raw) materials incorporated into key functional elements and those making either direct contact with the human body or indirect contact with the body, e.g., during extracorporeal circulation of body fluids;

‘Om u weer op de juiste temperatuur te krijgen, hebben we ecmo gebruikt, extracorporale circulatie.
“To rewarm you, we used ECMO, extracorporeal circulation.