extract oor Engels

extract

ingedikt aftreksel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

extract

werkwoord

ingedikt aftreksel

In dit document wordt een methode beschreven voor de kwantitatieve analyse van molybdeen in extracten van meststoffen.
This Method describes a procedure for determining molybdenum in fertiliser extracts.

essence

naamwoord

Het extract zal in de champagnetoast later op de avond zitten.
Its essence will be in the champagne toast later on this evening.

concentrate

naamwoord

Een substantie in gecondenseerde vorm.

A substance that is in a condensed form.

excerpt

werkwoord

Het volgende artikel is een extract uit zijn boek You and Your Marriage.
The following article is an excerpt from his book You and Your Marriage.

Soortgelyke frases

vanille-extract
vanilla extract

voorbeelde

Vetarm cacao-extract
Low fat cocoa extract

Luteïnerijk extract
Lutein-rich extract

1603.00.20 | Extracten en sappen van vis, schaaldieren, weekdieren en andere ongewervelde waterdieren |
1603.00.20 | Extracts and juices of fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates |

Kleurstofpreparaten van E 160a (carotenen), E 160b (annatto, bixine, norbixine), E 160c (paprika-extract, capsanthine, capsorubine), E 160d (lycopeen) en E 160e (bèta-apo-8’-carotenal)
Colour preparations of E 160 a carotenes, E 160 b annatto, bixin, norbixin, E 160 c Paprika extract, capsanthin, capsorubin, E 160 d lycopene and E 160 e beta-apo-8′-carotenal

Overwegende dat, ten einde de uniforme toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief te waarborgen, bepalingen dienen te worden vastgesteld met betrekking tot de indeling van een produkt verkregen door extractie met kokend water van het vruchtvlees van de tamarinde, het klaren van het extract en vervolgens het indampen onder vacuuem tot een homogene pasta; dat het produkt onder meer gebruikt wordt bij de bereiding van bepaalde sausen;
Whereas, in order to ensure uniform application of the nomenclature of the Common Customs Tariff, provisions must be laid down concerning the tariff classification of a product obtained by treatment with boiling water of the flesh of the tamarind, followed by clarification of the extract and concentration under vacuum to a homogeneous paste, and used mainly in the preparation of certain sauces;

Koolwaterstoffen, C27-45, nafteenhoudende vacuümdestillatie, met meer dan 3 gewichtspercent DMSO-extract
Hydrocarbons, C27-45, naphthenic vacuum distn., if they contain > 3 % w/w DMSO extract

In het licht van de door het WCCV uitgebrachte adviezen vormen het gebruik van cosmetische producten die pindaolie of extracten of derivaten daarvan bevatten en het gebruik van cosmetische producten die gehydrolyseerde tarwe-eiwitten bevatten een potentieel risico voor de gezondheid van de mens.
In light of the opinions given by the SCCS, the use of cosmetic products containing peanut oil, its extracts and its derivatives and the use of cosmetic products containing hydrolysed wheat proteins present a potential risk to human health.

De belangrijkste bestanddelen van het extract moeten worden geïdentificeerd en gekwantificeerd en de spreiding of variabiliteit moet worden vermeld
The major components of the extract shall be identified and quantified and its range or variability provided

Paprika-extract, capsanthine, capsorubine
Paprika extract, capsanthin, capsorubin

Annatto-extract in olie bevat verscheidene gekleurde bestanddelen, waarvan veruit het belangrijkste bixine is dat in zowel de cis- als de trans-vorm aanwezig kan zijn.
Annatto extract in oil contains several coloured components, the major single one being bixin, which may be present in both cis- and trans-forms.

Ledercrèmes, al deze producten zijn afkomstig van een procedé voor bereiding van plantaardige extracten
Creams for leather. All of these products originate from a process involving the preparation of vegetable extracts

Extract van gehopt wort: Monsterneming # minuten na aanvang van het koken van het wort
Extract from hopped wort- sampling # minutes after the end of wort boiling

1603 00 10 // extracten en sappen van vlees, van vis, van schaaldieren, van weekdieren of van andere ongewervelde waterdieren, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van minder dan 20 kg
1603 00 10 // Extracts and juices of meat, fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, in immediate packings of a net content of less than 20 kg

Dit extract wordt gezuiverd, ingedikt en gekristalliseerd.
This extract is purified, reduced and crystallised.

Gearomatiseerde drank op basis van wijn, die wordt verkregen door vermenging van wijn, parelwijn of parelwijn waaraan CO2 is toegevoegd, met mousserende wijn of mousserende wijn waaraan CO2 is toegevoegd, met toevoeging van natuurlijke citroenstoffen of extracten van deze stoffen waarvan de smaak moet overheersen .
an aromatized wine-based drink obtained by mixing wine, semi-sparkling wine or semi-sparkling wine with added CO2 with sparkling wine or sparkling wine with added CO2, and adding natural lemon substances or extracts thereof, the taste of which must be predominant.

Preparaten voor soepen, bouillons of sauzen in vloeibare, vaste of poedervorm (extracten, concentraten); gehomogeniseerde samengestelde producten voor menselijke consumptie, kant-en-klaarmaaltijden, gist en rijsmiddelen daaronder begrepen
Preparations for soups, broths, sauces, in liquid, solid or powder form (extracts, concentrates); homogenised composite food preparations, prepared dishes including yeast and raising agents

- - extracten, essences en concentraten van gebrande cichorei en van andere gebrande koffiesurrogaten: |
- - Extracts, essences and concentrates of roasted chicory and other roasted coffee substitutes: |

Op 14 december 2012 hebben de Commissie en de lidstaten het wetenschappelijk advies van de EFSA ontvangen, waarin op grond van de overgelegde gegevens is geconcludeerd dat geen oorzakelijk verband was vastgesteld tussen het gebruik van een combinatie van extracten van Paullinia cupana Kunth (guarana) en Camellia sinensis (L.)
On 14 December 2012, the Commission and the Member States received the scientific opinion from the Authority, which concluded that on the basis of the data presented, a cause and effect relationship had not been established between the consumption of a combination of Paullinia cupana Kunth (guarana) and Camellia sinensis (L.)

Extracten, essences en concentraten, van koffie en preparaten op basis van deze producten of op basis van koffie:
Extracts, essences and concentrates, of coffee and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee:

Er dient gedetailleerde informatie te worden verstrekt met betrekking tot het prepareren van de monsters en ten aanzien van de opslagcondities (temperatuur en opslagduur) voor monsters en extracten.
Detailed information with respect to the sample preparation and storage conditions (temperature and duration) of samples and extracts must be submitted.

Het gehalte in monsters kan worden geschat door de testrespons te vergelijken met een ijkkromme van TCDD (of PCB 126 of een standaardmengsel van PCDD's/PCDF's en dioxineachtige pcb's), teneinde het BEQ-gehalte in het extract en vervolgens in het monster te berekenen.
Levels in samples shall be estimated by comparison of the test response with a calibration curve of TCDD (or PCB 126 or a PCDD/PCDF/dioxin-like PCB standard mixture) to calculate the BEQ level in the extract and subsequently in the sample.

(* als percentage van het totaalgehalte vluchtige stoffen in het extract, zoals gemeten met gaschromatografie met massaspectrometrische detectie (GC-MSD))
(* as a percentage of total volatiles in the extract, measured by Gas Chromatography – Mass Spectrometry Detection, ‘GC-MSD’)

Koolwaterstoffen, C20-58, met waterstof behandeld, met meer dan 3 gewichtspercent DMSO-extract
Hydrocarbons, C20-58, hydrotreated, if they contain > 3 % w/w DMSO extract

Extracten (aardolie), licht paraffinehoudend destillaatsolvent, met waterstof behandeld, met meer dan 3 gewichtspercent DMSO-extract
Extracts (petroleum), light paraffinic distillate solvent, hydrotreated, if they contain > 3 % w/w DMSO extract

Methyleugenol (CAS-nr. 93-15-2) ◄ , behalve normale gehalten in de gegruikte natuurlijke extracten en mits de concentratie niet hoger is dan:
Methyleugenol (CAS No 93-15-2) ◄ except for normal content in the natural essences used and provided that the concentration does not exceed: