fameuze oor Engels

fameuze

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

famous

adjektief

Zeg niet dat je gehoord hebt dat Rufus zijn fameuze chili aan het maken is.
Don't tell me word reached you that Rufus is making his famous chili.

Soortgelyke frases

fameus
famous

voorbeelde

"De gitarist met de beste techniek die ik ken zal Sabicas zijn, de flamencospeler", zei de fameuze gitarist Chet Atkins in Guitar Player Magazine in maart 1972.
"The finest technique around has got to be Sabicas, the flamenco player," Chet Atkins told Guitar Player Magazine in March 1972.

Die bijnaam ontleende hij aan een fameuze Romeinse rebel die in Spanje gelegerd was geweest.
The nickname came from a famous Roman rebel who had been based in Spain.

Als ik mijn fameuze rijkdom nou eens aanwend om een theater voor u te bouwen?
I should use my famous riches to build you a theatre.

Mijnheer de commissaris, sinds donderdag wordt er, zoals u weet, in Italië alleen nog maar gesproken over de cijfers van commissaris de Silguy, en met name over deze fameuze 3, 2 %, die Italië in het nauw zouden drijven, terwijl veel andere internationale instellingen dezelfde cijfers verwachten voor andere landen, waaronder één dat u zeer goed kent en dat net aan een verkiezingscampagne is begonnen, waardoor er geen zekerheid bestaat omtrent het beleid dat daar na die verkiezingen zal worden gevoerd.
Commissioner, since Thursday, as you know, in Italy there has been talk only about Commissioner de Silguy's figures and in particular this 3.2 % which would put Italy in a corner, while many other international institutions list the same figures for other countries, one of which you know very well and which is facing an election campaign after which nobody knows what sort of policy will be pursued.

Is er al iets gedaan aan die fameuze zaak van het Europees vrachtvliegtuig, ofschoon dit eigenlijk geen zaak is van de Europese Unie?
For example, I should like to ask the Commissioner, what happens next with Galileo?

Voorzitter, gezien de zeer weinige spreektijd die mij is toegemeten, moet ik mij beperken tot enkele bedenkingen bij de fameuze Wathelet-paragraaf 29.
Mr President, in view of the very short speaking time that I have been allotted, I shall restrict myself to a few comments about the famous Wathelet paragraph 29.

Dan zou de tijd voor je fameuze wraak gekomen zijn.'
Then would be the time to take your famous revenge.’

Op verzoek van Aad Ouborg (van Princess) werkte hij met de fameuze meesterkok Cas Spijkers vijftien keer in Hongkong.
At the request of Aad Ouborg (from Princess Household Appliances), he worked with the famous Master Chef Cas Spijkers fifteen times in Hong Kong.

De Fameuze Feathers van het Bouwwezen.
Famous Feathers of the Construction Industry.

Misschien had hij een nog hoger gehalte van het fameuze Thirsk-bloed in zijn aderen dan zijn vader had bezeten.
Perhaps the famous Thirsk blood ran even stronger in this one’s veins than his father’s.

Het was Teds fameuze, vrijblijvende ‘nou ja’.
It was Ted’s famous, never-ending “Well.”

‘Eh, mijn naam is Ed Snowden,’ begint de inmiddels fameuze film.
“Um, my name is Ed Snowden,” the now-famous film begins.

Mevrouw de Voorzitter, als rapporteur voor de TEN wil ik allereerst staatssecretaris Antonione van harte bedanken voor zijn aanwezigheid hier. Ik dank ook de commissaris, mevrouw De Palacio, voor het werk dat zij momenteel verricht ten behoeve van dit fameuze project.
Madam President, as rapporteur for TENs, I would like to start by thanking Mr Antonione for being here today, and I would like to thank Commissioner De Palacio for her work in general on this renowned project.

‘En dan moet jij de fameuze Radical zijn,’ zei Lilith, die de opmerkingen van haar mede-Azen negeerde.
"""And you must be the famous Radical,"" Lilith said, ignoring the editorial commentary."

Over zijn fameuze overbeet heen had Dodd met pen neergekrabbeld: Voor Zach, die mijn carrire heeft gered.
Across his famous buck teeth, Dodd had scrawled in marker pen, ‘To Zach, who saved my career.’

Hoe ben jij bij de fameuze Cynthia Craig, terechtgekomen?
How did you wind up the head lapdog for the famous Cynthia Craig?

In plaats daarvan zoekt Henning snel naar de fameuze fax in de wirwar van papieren en kranten op zijn bureau.
Instead Henning retrieves the notorious fax from the huge pile of documents and newspapers on his desk.

Het is eveneens onaanvaardbaar dat vervuiling als een recht wordt gepropageerd. Samen met het fameuze beginsel 'de vervuiler betaalt? betekent dit dat degenen die geld hebben het recht hebben om ongestraft te vervuilen.
Taken in conjunction with the famous 'polluter pays' principle, this means that anyone who can pay the price has a licence to pollute with impunity.

Die milities bestonden vaak uit tienerjongens die doordrenkt werden van rassenhaat, de fameuze Interahamwe.
These militias often consisted of teenage boys weaned on racial hatred, the infamous Interahamwe.

‘Nou, om een lang verhaal kort te maken, Reg, ik ben voor WayForward Technologies gaan werken...’ ‘O ja, de fameuze Mr.
“Well, to cut a long story short, Reg, I ended up working for WayForward Technologies...” “Ah, yes, the famous Mr Way.

Trouwens, jullie hebben toch allebei les gehad van die fameuze meneer Gaspar, of niet soms?
And anyway, weren’t you both students of this famous Professor Gaspar?

Ik heb mijn steun gegeven aan dit verslag, dat eraan herinnert hoe belangrijk het is de burgers weer centraal te stellen in de interne markt: de inspanningen om de fameuze "grote markt” te verwezenlijken waren tot dusver te zeer toegespitst op de interne markt en de organisatie ervan.
I supported this report, which reminds us how essential it is to put citizens at the heart of the Single Market once again. Too often, up to now, efforts to complete the famous 'great market' have been concentrated on the Single Market and its organisation.

Sindsdien hang ik trouwens een idiote hypothese aan: Moussa is helemaal niet gedood op dat fameuze strand van Algiers!
Ever since that day, I’ve cultivated a wild hypothesis: Musa wasn’t killed on that famous Algiers beach!

Hij is de oprichter en de belangrijkste directeur van Fameuze Modellen, dat is haar commerciële identiteit.
He is the founder and chief executive officer of Famous Aspect, her corporate entity.

Zoals die fameuze zwarte Waterlelies.
Like the famous black Water Lilies.