fanatiekst oor Engels

fanatiekst

adjektief

Soortgelyke frases

fanatiek
fanatic · fanatical · fanatically · sectarian · zealous

voorbeelde

'Onze fanatiekste verzamelaars zijn juist zakenmensen.'
"""Our most astute collectors are businessmen."""

Johnson was waarschijnlijk de fanatiekste speler die ooit op Amerikaanse bodem opereerde.
Johnson was probably the most venturesome gambler who ever operated on the American turf.

We zijn net 24 van onze fanatiekste gokkers kwijtgeraakt, zonder aanwijsbare reden.
we just lost two dozen of our biggest players without an explanation.

, daar was niks mis mee, en zelfs de fanatiekste feministe kon geen bezwaar hebben tegen ‘Leven met borstkanker’.
That was fine, and not even the most fervid feminist could object to “Living with Breast Cancer.”

Chuck was een van de fanatiekste mensen die ik ooit heb ontmoet als het aankwam op dwangmatige arbeidsgewoontes.
Charlie was one of the sickest men I’d ever met when it came to obsessive-compulsive work habits.

Hun fanatiekste aanhang bevond zich (en bevindt zich nog steeds) in Polen, waar ze een van de eerste westerse bands waren die tijdens het communisme, nadat de staat van beleg in dat land was opgeheven in 1983.
Their most fanatical following was, and still is, in Poland, where they were one of the first Western bands to tour in Communist times, after martial law was lifted.

En zelfs zijn fanatiekste aanhangers beseften dat zoiets niet eenvoudig zou zijn.
As even his strongest supporters were aware, that might not be easy

Haar eigen moeder en zus waren de fanatiekste nationaalsocialisten die je je kon voorstellen.
Her own mother and sister were the most fanatical Nazis imaginable.

Zelfs de fanatiekste ideologen konden toch niets op Noorwegen tegen hebben?
Surely even the most vehement of ideologues couldn’t find anything wrong with Norway?

Hij stopte halverwege om opnieuw te schieten terwijl de fanatiekste achtervolgers de hoek om kwamen gestormd.
He paused halfway up to fire again as the more aggressive pursuers came charging around the corner.

Ze is mijn onverschrokken gids, mijn beste criticaster, mijn fanatiekste fan en felste voorvechtster.
She is my fearless guide, my finest critic, my most rabid fan, and my fiercest defender.

De Paul uit de Thuisbasis vertelde me dat mijn andere ik daar Triads fanatiekste vrijwilligster was.
The Home Office’s Paul told me my counterpart there was Triad’s most enthusiastic volunteer.

Volgens bronnen van de Amerikaanse inlichtingendienst die hij citeert, staan twintigduizend huizen leeg en vertrekken veel kolonisten, zelfs de fanatiekste.
He cites sources of American intelligence which state that 20 000 houses have been emptied and that many settlers, even those who are most fanatical, are leaving.

Alleen de fanatiekste collaborateurs hebben tegenwoordig een auto tot hun beschikking.
Only the most craven collaborators have access to a car these days.

Je zong altijd het hardst van allemaal, salueerde het fanatiekst.
You always sang the loudest, saluted with the most vigor.

Laudwine – dat wist ik zeker – vertegenwoordigde de ergste en fanatiekste lieden van onze soort.
Laudwine, I felt, represented the worst and most extreme of our kind.

Het is wel een feit dat enkelen van de fanatiekste jodenjagers in de jongste categorie vallen.
It is a fact that some of the most fanatical Jew hunters were in their twenties.

Het prestige van de dirigent van Aarde is te groot, zelfs bij de fanatiekste volgelingen van mijn zoon.
The Earth Dirigent's prestige is too high—even among my son's most fanatical followers.

De fanatieksten, de uitras, vonden dat de sporen van korstmos op een steen niet voldeden als bewijs van een moord.
The most hard-nosed among them thought that traces of lichen on a stone were insufficient evidence of murder.

De Europese instellingen lijken zich meer bezig te houden met het tot bedaren brengen van de fanatiekste groepen, de ergste groepen, de mensen die overigens de mensenrechten schenden van alle moslims, want we moeten niet vergeten dat moslims de belangrijkste slachtoffers van deze situatie zijn.
The European institutions seem to be preoccupied with appeasing the most fanatical and the worst offenders, those who are butchering the human rights of all Muslims, because Muslims are - and we need to realise this - the main victims of this situation.

Maar al snel kregen de leden van de commissie ruzie, en uiteindelijk kwam de macht in handen van de fanatieksten.
Soon, however, arguments broke out among the committee members, and camp control ended up in the hands of the most extreme elements.

Bashir was opvallend klein, amper één meter zestig lang, en Nico’s fanatiekste soldaat.
Bashir was unusually short, barely 160 centimeters, but he was Nico’s fiercest soldier.

Don Kater hoorde bij de fanatiekste lieden met heimwee naar het regime van Batista.
Don Gato was among the most exalted of those nostalgic for Batista’s regime.

De fanatiekste fans noemden zich de hornies.
The most rabid of fans had dubbed themselves the hornies.

'Dat zijn nu juist de fanatiekste aanhangers van de Aarde-hypothese.'
“They're precisely the ones who are keenest on the Earth hypothesis.”