favor oor Engels

favor

voorbeelde

Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei ragionieri e periti commerciali (Nationaal Fonds voor voorzieningen en bijstand voor accountants);
Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei ragionieri e periti commerciali (National Welfare and Assistance Fund for Accountants);

Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei geometri (Nationaal Fonds voor voorzieningen en bijstand ten behoeve van landmeters).
Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei geometri (National Welfare and Assistance Fund for Surveyors),

Consuela, bourbon grande, por favor.
Consuela, bourbon grande, porfiavor.

‘En nu, por favor, bied je je gast iets te drinken aan, voordat hij van de dorst doodgaat.’
“Now, por favor, offer our guest a drink before the poor man dies of thirst.”

De bepalingen van de artikelen 3 en 4 van de richtlijn wijzen trouwens op een „favor” als het gaat om de categorie studenten, die door de teleologische analyse van de richtlijn wordt bevestigd.(
Articles 3 and 4 of that directive are, moreover, indicative of ‘favour’ towards the student category, an impression borne out by the teleological analysis of that directive.

Op 23 februari 2011 werd Favors samen met Devin Harris getransfereerd naar de Utah Jazz in ruil voor Deron Williams.
On February 23, 2011, Favors was traded, along with Devin Harris and two future first-round picks, to the Utah Jazz in exchange for Deron Williams.

De naleving van het beginsel van favor laboratoris wordt gewaarborgd door toepassing van de dwingende bepalingen van het rechtsstelsel onder de mogelijk toepasselijke rechtsstelsels dat met de arbeidsovereenkomst het nauwst is verbonden, en niet noodzakelijkerwijs door de toepassing die het voordeligst voor de werknemer blijkt te zijn.(
Respect for the principle of favor laboratoris is ensured through the application of the mandatory rules of the law which, among the laws potentially applicable, is most closely connected with the employment contract, and not necessarily through application of the law most advantageous to the employee.

'Momentito, por favor' zei hij, en hief zijn hand op en hield zijn duim en wijsvinger een klein stukje uit elkaar.
“Momentito, por favor,” he said, forming a tiny space of time between his thumb and forefinger.

Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei geometri (Nationaal Fonds voor voorzieningen en bijstand voor landmeters);
Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei geometri (National Welfare and Assistance Fund for Surveyors);

Zondag is de uitgaansdag van de Mexicanen, waarop ze tot Jezus bidden en de tortilla’s doorgeven por favor.
Sunday is Mexicans’ Day Out, pray to Jesus and pass the tortillas por favor.

Por favor, alsjeblieft, herhaalde Mona in gedachten, en ze glimlachte.
Por favor, please, Mona repeated to herself, and smiled.

‘Por favor, geeft u haar aan de mensen van de ambulance.
“Por favor, give her to the ambulance people.

Bij de registratie van je apparatuur kunnen deze zinnen je van pas komen: Por favor rellene este formulario.
Here are some phrases you may need to know when registering your electrical equipment: Por favor llene este formulario.

Maria a Favore en, vanaf daar, in de richting van Aiello Campo Manfoli — langs de gemeentegrens tot aan Torello.
Maria a Favore, from there to Aiello Campo Manfoli — following the municipal border to Torello.

Twee panini, per favore?
Due panini, per favore.

Ik kan niet bepaald vragen of ze roze, hartvormige borden hebben met ‘Loop maar lekker door, Por favor.’
It’s not like I could ask for a pink, heart-shaped ‘Mosey Along, Por Favor’ edition.”

Niet als Favor ons het geld geeft
He hasn' t got it

Si, per favore - ja, graag Grasias! - dank je!
"Eso Charis - Eso-Charis".

Geen knal-knal, por favor.
No, bang, bang, por favor.

'Por favor, señor. .. no sé nada de ella..
“Por favor, Señor ... no sé nada de ella.

Ik mag dokter Favor graag.
I like Dr. Favor.

SUD SpA / Centostazioni SpA (C-523/16), Duemme SGR SpA / Associazione Cassa Nazionale di Previdenza e Assistenza in favore dei Ragionieri e Periti Commerciali (CNPR) (C-536/16) (Prejudiciële verwijzing — Overheidsopdrachten — Richtlijn 2004/18/EG — Artikel 51 — Correctie van de inschrijvingen — Richtlijn 2004/17/EG — Verduidelijking van de inschrijvingen — Nationale wettelijke regeling waarbij de inschrijvers de te verstrekken documenten slechts kunnen corrigeren tegen betaling van een geldboete — Beginselen betreffende de plaatsing van overheidsopdrachten — Beginsel van gelijke behandeling — Evenredigheidsbeginsel)
SUD SpA v Centostazioni SpA (C-523/16), Duemme SGR SpA v Associazione Cassa Nazionale di Previdenza e Assistenza in favore dei Ragionieri e Periti Commerciali (CNPR) (C-536/16) (Reference for a preliminary ruling — Public procurement — Directive 2004/18/EC — Article 51 — Rectification of procedural shortfalls in tenders — Directive 2004/17/EC — Clarification of tenders — National legislation making the rectification by tenderers of the documentation submitted subject to the payment of a financial penalty — Principles relating to the award of public works contracts — Principle of equal treatment — Principle of proportionality)

‘Por favor, llame a un médico.’
“Por favor, llame a un médico.”

I ) VOOR ACCOUNTANTS : " CASSA NAZIONALE DI PREVIDENZA ED ASSISTENZA A FAVORE DEI REGIONIERI E PERITI COMMERCIALI " ( NATIONAAL FONDS VOOR VOORZIENINGEN EN BIJSTAND TEN BEHOEVE VAN ACCOUNTANTS )
( I ) FOR ACCOUNTANTS : CASSA NAZIONALE DI PREVIDENZA ED ASSISTENZA A FAVORE DEI RAGIONIERI E PERITI COMMERCIALI ( NATIONAL WELFARE AND ASSISTANCE FUND FOR ACCOUNTANTS )

Sir, por favor.
Sir, por favor.