fietskluis oor Engels

fietskluis

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bicycle locker

voorbeelde

Robuuste fietskluis
Robust bicycle locker

Open en beschermende fietskluis
Open and protective bike locker

Geef aan dat u de fiets terugbrengt en plaats de fiets in de fietskluis.
Indicate that you are returning the bike, and put it in the bicycle locker.

Kies uit B&B's, kleine hotels, vierkantshoeven, kastelen of een fietskluis.
Choose from B&B ́s, small hotels, courtyard farms, castles or a bike locker.

Fietskluis huren Is er op het station geen bewaakte fietsenstalling, dan zijn er vaak fietskluizen beschikbaar.
If the station does not have guarded bicycle storage facilities, then it will usually have bicycle lock-ups available.

Zodra er een fietskluis beschikbaar is, ontvangt u schriftelijk bericht.
You will be notified in writing as soon as a bicycle locker becomes available.

Fietskluis Bij verlies van uw sleutel, meldt u dit bij onze Klantenservice via dit formulier.
If you lose your key, report this to our Customer Service department as quickly as possible using this form.

Reparatie van de fietskluis duurt maximaal 4 werkdagen.
Your bicycle lockup should be repaired within four working days.

Wat zijn de maten van een fietskluis? Er zijn twee varianten van een fietskluis: een dicht, wit model en een model met gaas- of rasterdeur. Het dichte witte model is 74,5 cm breed, 176 cm diep en 121,5 cm hoog.
How large is a bicycle locker? There are two types of bicycle locker: the enclosed, white model (74.5 cm wide, 176 cm deep and 121.5 cm high), and the version with a wire/grated door (78.5 cm wide, 176 cm deep and 121.5 cm high).

Uw eigen fietskluis
Your own bicycle locker

Lees meer over het huren van een fietskluis
Read more about renting a bicycle lock-up

De fietskluis is met 1,50 meter ongeveer even hoog als een auto, en vormt dus geen visuele hindernis.
At 1.50 metres tall, the bicycle locker is about as high as a car and, as a result, causes no visual obstruction.

De VK fietskluis is een stevige, ondeukbare koffer voor het volledig beschermd en schadevrij vervoer van ATB of race-fiets in het vliegtuig, met de auto, trein of bus.
The VK Strongbox is a strong, impact resistant case for the fully protected and damage-free transportation of a racing bike or mountainbike by air, train, bus or car.

Storing Voor storingen over je fietskluis of de zelfservice stalling kun je ons formulier invullen.
To report problems with your bicycle locker or the self-service storage facility, please fill in our form.

Zodra de betaling bij ons binnen is, ontvangt u uw kluissleutel per post en kunt u gebruikmaken van uw fietskluis.
Once we have received payment, you will be sent a key to the locker by post and you can start using the bicycle locker.

Algemene informatie Op dit station kunt u uw fiets stallen in een fietskluis.
General information You can store your bicycle at this station in a bicycle locker.

Bij een zelfservice fietsenstalling, OV-fietspunt, OV-fietskluis, fietscaroussel en fietsbox doorloop je twee keer het huurproces op de terminal.
At a self-service bicycle storage facility, OV-fiets station, OV-fiets locker, OV-fiets carousel and OV-fiets box, you go through the rental process twice at the terminal.

Fietskluis Bij verlies van uw sleutel, meldt u dit bij onze Klantenservice via dit formulier.
If your key is lost or stolen, you can report it to Customer Service using this form.

Meld een eventuele beschadiging van uw fietskluis via telefoonnummer 030 - 7515155 (dag en nacht bereikbaar) of via het online formulier.
Report any damages to your bicycle lockup by calling 030 - 7515155 (available anytime) or by using the online form.

Fietsenkluizen Abonnement opzeggen Om uw abonnement op de fietskluis op te zeggen, stuurt u uw sleutel van de fietskluis en een ingevuld restitutieformulier op.
In order to terminate your bicycle locker season ticket, you must send us the key to the locker and a filled in refund form.

Fietskluizen Abonnement opzeggen Om uw abonnement op de fietskluis op te zeggen, stuurt u uw sleutel van de fietskluis en een ingevuld restitutieformulier op.
In order to terminate your bicycle locker season ticket, you must send us the key to the locker and a filled in refund form.

De fietskluis gaat open wanneer u uw kaart heeft ingevoerd en toestemming heeft om een OV-fiets te huren.
The bicycle locker will open when you insert the card and agree to rent an OV-fiets.

OV-fiets uit een fietskluis
OV-fiets from a bicycle locker

Na een lange periode van leegstand, kreeg de kerk een nieuwe functie als fietskluis.
After a long period of vacancy, the church was given a new function as a bicycle locker.

Voor het gebruik van een fietskluis kunt u een abonnement afsluiten.
You can purchase a season ticket to use a bicycle locker.