fietsinfrastructuur oor Engels

fietsinfrastructuur

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cycling infrastructure

Er moeten minimum-kwaliteitseisen komen waaraan fietsinfrastructuur, die met behulp van Europese subsidies wordt aangelegd, moet voldoen.
Minimum quality standards should be introduced for cycling infrastructure built with the aid of European subsidies.

voorbeelde

km fietsinfrastructuur/km wegen
km of cycle lanes/km of roads

Bevordering van verplaatsingen per fiets en te voet door middel van fietsinfrastructuur, fietsdeelsystemen en wandelpromotie
Fostering cycling and walking through cycling infrastructure, bike-sharing schemes and promotion of walking

Ten minste 10 % van de investeringen van de stad in vervoersinfrastructuur en onderhoud worden besteed aan fietsinfrastructuur
At least 10 % of the city’s investment in transport infrastructure and maintenance is dedicated to cycling infrastructure

Fietsinfrastructuur
Cycling infrastructure

Er moeten minimum-kwaliteitseisen komen waaraan fietsinfrastructuur, die met behulp van Europese subsidies wordt aangelegd, moet voldoen
Minimum quality standards should be introduced for cycling infrastructure built with the aid of European subsidies

Dit is vooral een gevolg van ontbrekende specifieke fietsinfrastructuur in landen, waar fietsers op de autorijbaan moeten rijden die door het auto- en vrachtverkeer met # km/h, # km/h of zelfs nog hogere snelheden wordt gebruikt
This is above all a result of the lack of a specific cycling infrastructure in countries where cyclists have to share the road with cars and lorries travelling at #kph, #kph or even higher speeds

Daarvoor is een grensoverschrijdende aanpak en een grensoverschrijdend netwerk van fietsinfrastructuur van goede kwaliteit nodig.
A cross-border approach and a cross-border network of high-quality cycling infrastructure are therefore necessary.

De lengte van de fietsinfrastructuur (fietsstroken en -paden) kan in absolute zin worden gemeten (km) of gedeeld worden door de lengte van het wegennet voor voertuigen
The length of cycling infrastructure (cycling lanes) can be measured in absolute terms (km) or divided by the length of road networks for vehicles

Bestaan er minimumkwaliteitseisen voor fietsinfrastructuur die met behulp van Europese subsidies wordt aangelegd?
Are there any relevant minimum quality standards for cycling infrastructure built with the aid of European subsidies?

overwegende dat de Europese burgers volgens diezelfde Eurobarometer verlaging van de openbaar-vervoerstarieven (59 %), verbetering van de openbaarvervoersdiensten (56 %) en verbetering van de fietsinfrastructuur (33 %) als doeltreffende manieren zien voor verbetering van de stedelijke mobiliteit;
whereas according to the same report, European citizens regard lower public transport fares (59 %), better public transport services (56 %) and better facilities for cyclists (33 %) as effective ways to improve urban mobility;

Ook is de kwaliteit van de wel aanwezige fietsinfrastructuur verschillend
Also the quality of the existing infrastructure varies

Totale lengte van de fietsinfrastructuur
Total length of cycling infrastructure

In dit verband is ook te noemen dat er instrumenten, zoals minimum kwaliteitsstandaards, zouden moeten komen voor fietsinfrastructuur die met Europese subsidies wordt aangelegd.
It should also be mentioned in this connection that instruments such as minimum quality standards should be introduced for cycling infrastructure built using European subsidies.

Nijmegen won in 2018 als eerste Nederlandse stad de Prijs voor de Groene Hoofdstad van Europa, dankzij de fietsinfrastructuur, verkeerssystemen, schoon openbaar vervoer en uitstekend afvalbeheer 153 .
Nijmegen became the first Dutch city to win the European Green Capital Award in 2018, thanks to its cycling infrastructure, traffic management, clean public transport and excellent approach to waste management 153 .

Waar mogelijk dient gebruik te worden gemaakt van synergieën met ander beleid, bijvoorbeeld met toerismegerelateerde aspecten door in wegen- en waterbouwkundige werken, zoals bruggen of tunnels, fietsinfrastructuur voor lange-afstandsfietspaden zoals de EuroVelo-routes op te nemen.
Where possible, synergies with other policies should be exploited, for instance with tourism aspects by including, within civil engineering structures such as bridges or tunnels, bicycle infrastructure for long-distance cycling paths like the EuroVelo routes.

Ook is de kwaliteit van de wel aanwezige fietsinfrastructuur verschillend.
Also the quality of the existing infrastructure varies.

Het opstellen en uitvoeren van adequate veiligheidsregels zowel voor de fietser en zijn vervoermiddel alsook voor de fietsinfrastructuur en het overige verkeer dienen, ook Europees, te worden gestimuleerd
Encouragement should also be given at European level to the drawing-up and implementation of adequate safety regulations covering both cyclists and their bicycles as well as cycling infrastructure and other traffic

Het EESC beveelt aan ook EU-subsidiebudgetten voor de aanleg en onderhoud van fietsinfrastructuur beschikbaar te stellen.
The EESC recommends that EU subsidy budgets also be made available for the development and maintenance of cycling infrastructure.

Bevordering van verplaatsingen per fiets en te voet door middel van fietsinfrastructuur, fietsdeelsystemen en wandelpromotie28
Fostering cycling and walking through cycling infrastructure, bike-sharing schemes and promotion of walking27

Ten minste 10 % van de investeringen van de stad in vervoersinfrastructuur en onderhoud worden besteed aan fietsinfrastructuur.
At least 10 % of the city’s investment in transport infrastructure and maintenance is dedicated to cycling infrastructure.

Betreft: Minimumkwaliteitseisen voor fietsinfrastructuur in Europa
Subject: Minimum quality standards for cycling infrastructure in Europe

Het opstellen en uitvoeren van adequate veiligheidsregels zowel voor de fietser en zijn vervoermiddel als voor de fietsinfrastructuur en het overige verkeer dienen, ook Europees, te worden gestimuleerd
Encouragement should also be given at European level to the drawing-up and implementation of adequate safety regulations covering both cyclists and their bicycles as well as cycling infrastructure and other traffic