fijne mijnheer oor Engels

fijne mijnheer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

toff

naamwoord

"A person of the upper class"

voorbeelde

Fijn, mijnheer..
Fine, sir.

U ook een fijne dag mijnheer.
Have a good day to you too sir.

Nog een fijne dag verder, mijnheer de Voorzitter, maar doe eerst eens iets aan de tunnelvisie.
Have a nice day, Mr President, but first cure the tunnel vision.

‘Mijnheer John, fijn dat u er weer bent,’ zegt de bejaarde huishoudster rustig.
‘Mister John, you are welcome home, sir,’ the elderly housekeeper says quietly.

Fijn u te ontmoeten, mijnheer.
Nice to meet you, sir.

‘Maar het is altijd fijn u te zien, mijnheer.’
‘But it’s always good to see you, sir.’

Fijn, dank u wel mijnheer Blot.
Thank you, Mr Blot.

Fijn dat u er bent, mijnheer Oettinger!
Mr Oettinger, it is nice to see you.

Mijnheer de Voorzitter, fijn dat het alsnog goed is gekomen.
Mr President, I wish to thank you for enabling us to arrange this properly.

Fijn om u te zien, mijnheer Walsh.’
‘Lovely to see you, Mr Walsh.’

lid van de Commissie. - (EN) Mijnheer de Voorzitter, fijn dat u deze belangrijke kwestie aan de orde stelt.
Member of the Commission. - Mr President, thank you for bringing forward this important question.

‘Mijnheer Forbes, wat fijn om u buiten te zien!’
Forbes, how good to see you out-of-doors!”

- Mijnheer de Voorzitter, fijn dat onze zotte vrienden vandaag ook in het Parlement aanwezig zijn.
Mr President, it is nice to see our loony friends are in the Chamber with us today.

Het is fijn dat U achter me staat, mijnheer
It' s nice to know you' re pulling for me, sir

Fijn om je terug te hebben mijnheer Wolfe.
Good to have you back, Mr. Wolfe.

En een fijne Highland morgen is het ook, mijnheer.
And a fine Highland morning it is too, sir.

‘Jawel, mijnheer Ibbs, iets heel fijns en bijzonders...’
‘Got something, Mr Ibbs, very hot and uncommon...

Fijn om je terug te hebben mijnheer Wolfe
Good to have you back, Mr. Wolfe

Het is fijn dat U achter me staat, mijnheer.
It's nice to know you're pulling for me, sir.

Fijn om u terug te hebben, mijnheer.
It's nice to have you back, Mr. President.

Mijnheer de Voorzitter, het was fijn met u samen te werken.
Mr President, it has been a pleasure working with you.

Mijnheer de Voorzitter, het zou fijn zijn als het loslopend wild ginder zich gedeisd hield.
Mr President, I would ask the wild boar roaming wild out there to calm down.

'Beste mevrouw en mijnheer Kellogg: ik heb het fijn in mijn vakantie.
Kellogg: I am having a real good time on my holiday.

Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris voor Energie, fijn dat u hier bent, uw aanwezigheid is zeer toepasselijk.
Mr President, Energy Commissioner, thank you for being here. Your presence is very appropriate.

—U hebt veel vrienden, mijnheer Rougon, zei hij met een fijn lachje.
'You have a good many friends, Monsieur Rougon,' he said, with a meaning look.