fissuur oor Engels

fissuur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fissure

naamwoord

een spleet, een kloof

En hoe krijg je je sonische bom in de juiste fissuur?
Okay, and exactly how do you expect to deliver your sonic bomb to the right fissure?

groove

verb noun

voorbeelde

Misschien weet niet iedereen wat een anale fissuur is.
Perhaps not everyone knows what an anal lesion is.

Chemicaliën in het brein tussen je occipitale fissuur en slaapkwab.
Just chemicals locked in the brain... between your occipital fissure and the temporal lobe.

Anale aandoeningen: hemorroïden, fissuur en fistel Waarschijnlijke episoden die pijn en beperking van de activiteit veroorzaken
Anal conditions: piles (haemorrhoids), fissures, fistulae Likelihood to episode causing pain and limiting activity

De bronnen en de geboorde putten worden voorzien van water afkomstig uit de spleten en van de verweerde zones en de dicht bij het oppervlak liggende fissuren van zowel het Centrale Boheemse Plutoon als — in zekere mate — de Jílovské gordel.
The wells and boreholes are supplied with fissure water and water from the zone of weathering and near-surface fissuration both from the Central Bohemian Pluton and, to some extent, from the metabasites of the Jílovské Belt.

Zoals ik rapporteerde, vlakten de hersenwindingen af en werd de fissuur tussen de hersenhelften groter.
As I noted, the girus were flattened and the longitudinal fissure had deepened.

Het zou een warmte fissuur kunnen zijn.
We could be looking at heat fissure.

Die ligt in de binnenste fissuur tegenover de vierhoekskwab.
This point located in the four side inner fossa.

Maar onder de grond nam de druk steeds meer toe... tot er'n fissuur in de kamer ontstond en het magma werd naar de oceaan geleid.
But down below, the magma intrusion was broadening and the pressure was increasing quite dramatically until, all of a sudden, a fissure opened up with the chamber and created a type of thermal drain all the way to the ocean.

Volgens de metingen leidt die naar een fissuur.
Here. Thermal readings have shown that there's an entry point into a fissure.

De fissuur begint in het noorden en loopt acht kilometer door... dwars door de Hekla.
This fissure starts to the north and extends eight kilometres through Hekla volcano here.

Een anale fissuur of aambei of een worm of zo.
I think I might have an anal fissure, or a hemorrhoid, or a worm or something.

Afsluitmiddelen voor fissuren voor tandheelkundige doeleinden
Fissure sealants for dental use

Sindsdien is de Pokémonaanval Earthquake naast vergelijkbare moves zoals Fissure en Magnitude niet gebruikt in de anime.
Since then the move Earthquake alongside similar moves such as Fissure and Magnitude have not been used in the anime.

Wat als we zelf zo'n fissuur creëren?
So, what if, in our scenario, we were able to create a similar type fissure?

De scan laat een enorme fissuur door het midden van de vulkaan zien... die er hetzelfde uitziet als de scheur door Thingvellir.
His scan reveals a giant crack, or fissure, running right through the centre of the volcano, similar to those found in the Thingvillir valley.

Maar deze fissuur loopt aan beide kanten van de vulkaan door... en trekt een acht km lange barst door de aarde.
But this fissure doesn't just span the width of the volcano, it extends either side, along a five-mile tear in the Earth.

Met vetsuppressieopnamen worden fissuren en fracturen duidelijk zichtbaar door omringende botcontusies.
MRI has an overall sensitivity of 82.5% and a specificity of 92.8% for diagnosing acute knee lesions.

Als we het juiste doelwit kiezen, kunnen we onze eigen kettingreactie creëren... en fissuren openen waardoor het magma naar de oceaan vloeit.
I mean, there's a chance we could create our own chain reaction, opening fissures all along the way, and giving our magma a free run to the Pacific.

De bronnen en de geboorde putten worden voorzien van water afkomstig uit de spleten en van de verweerde zones en de dicht bij het oppervlak liggende fissuren van zowel het Centrale Boheemse Plutoon als- in zekere mate- de Jílovské gordel
The wells and boreholes are supplied with fissure water and water from the zone of weathering and near-surface fissuration both from the Central Bohemian Pluton and, to some extent, from the metabasites of the Jílovské Belt

Zo heb ik ook mijn anale fissuur opgelopen, waarmee ik nu in het ziekenhuis lig.
Which is exactly how I caused the anal lesion that’s the reason I’m lying here in the hospital now.

We moeten starten vanaf de Rolandische Fissure.
We'll have to start from the Rolandic Fissure.

Een MRI van de hersenen liet bilateraal weefselschade zien rond de sulcus centralis en de fissuur van Sylvius.
MRI revealed bilateral perisylvian ischemic abnormalities.Worster-Drought syndrome was diagnosed.

Wat een Fissure!
What a Fissure!