fruitautomaat oor Engels

fruitautomaat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

slot machine

naamwoord

gambling machine

Ik zag een bruid bij de fruitautomaten met haar jurk van de vorige dag nog aan.
I saw a bride at the slot machines, dress still on from the night before.

fruit machine

naamwoord

„Ik bereikte het stadium dat ik niet langs een amusementshal kon lopen zonder er binnen te stappen om aan de fruitautomaten te spelen.”
“I got to the stage where I couldn’t pass an amusement arcade without going in to gamble on the fruit machines.”

Soortgelyke frases

fruitautomaten
fruit machines · slot machines

voorbeelde

Europa heeft voor de 15 tot 25-jarigen meerdere gezichten: dat van een Babylonische spraakverwarring, een bureaucratie en een "grote fruitautomaat", maar ook dat van een ruimte voor uitwisselingen en ontmoetingen en van een voorvechter van democratische waarden.
For 15-25 year olds, Europe has many faces, including Tower of Babel, bureaucracy and money machine, but it is also a place to meet and exchange views, and it is the champion of democratic values.

„Het opwindende voor hen is de spanning wat er bij het volgende overhalen van die hendel van de fruitautomaat gaat gebeuren”, vertelde de directeur van een casino.
“The action for them is the thrill of what’s going to happen in the next pull of that slot- machine handle,” said the head of one casino.

Iedere vorm van gokken kan zulke trieste gevolgen hebben, maar een van de grootste gevaren voor jonge mensen in deze tijd is de fruitautomaat.
Any form of gambling can produce such dire results, but one of the biggest dangers for young people today is the slot machine.

Spelautomaten, spelmachines en fruitautomaten uitsluitend voor commercieel gebruik in casino's, speelhallen met winstuitkering zonder dat deze bestemd zijn voor de detailhandel, spelautomaten, spelmachines en fruitautomaten uitsluitend voor commercieel gebruik in casino's, speelhallen met winstuitkering, allemaal met ten minste één jackpot of meerdere speeltoestellen, zonder dat deze bestemd zijn voor de detailhandel
Automatic gaming machines, gaming machines and slot machines, exclusively for commercial use in casinos, amusement arcades with prize payouts, other than for retail purposes, automatic gaming machines, gaming machines and slot machines, exclusively for commercial use in casinos, amusement arcades with prize payouts, all with at least one jackpot or multiple gaming apparatus, other than for retail purposes

We gaan de plannen van Ace overnemen en uitbreiden, met fruitautomaten en tafelspelen, en geven de sport een goede fiscale basis.
We're going to take over and multiply Ace's plans, bring in slots and table games, put the sport on a sound fiscal basis.

Ontwerp van gokmachines, spelautomaten, fruitautomaten, spellen met wetenswaardigheden, gokautomaten met muntinworp
Design of gaming machines, amusement machines, fruit machines, trivia machines, coin-freed gaming machines

'Sociale casinogames' worden gedefinieerd als gesimuleerde kansspelgames (waaronder zonder enige beperking poker, fruitautomaten, bingo, loterijen, wedden op sportwedstrijden, wedden op races en andere kaart- en casinospellen) waarbij er geen mogelijkheid is iets van waarde te winnen (zoals geld of prijzen).
"Social Casino Games" are defined as simulated gambling games (including, without limitation, poker, slots, bingo, lotteries, sports betting, betting on races, as well as other card games and casino games) where there is no opportunity to win anything of value (such as money or prizes).

Gok- en kansspelmachines, waaronder fruitautomaten en videoloterijterminals
Gaming machines for gambling including slot machines and video lottery terminals

Elektronische of elektrotechnische gokspelapparaten, gokautomaten, gokspelmachines, fruitautomaten die door inworp van munten, fiches, bankbiljetten, kaarten of door middel van elektronische, magnetische of biometrische opslagmedia worden bediend, met name voor commercieel gebruik in speelhallen met of zonder winstuitkering
Electronic or electrotechnical apparatus for games of chance, automatic machines for games of chance, machines for games of chance and slot machines, operated by inserting coins, tokens, banknotes, tickets or by means of electronic, magnetic or biometric storage media, in particular for commercial use in gaming arcades, with and without prize payouts

Gokmachines, waaronder fruitautomaten of videoloterijautomaten
Gaming machines including slot machines or video lottery terminals

Gokautomaten, spelmachines, gokautomaten en spelmachines met munt- of penninginworp, fruitautomaten
Machines, games machines, coin and token-operated gaming machines and games machines, slot machines

De kaartentafels en fruitautomaten waren slechts achtergrondlawaai.
The gaming tables and slot machines were just background noise.

Behuizingen voor fruitautomaten, gokapparaten, met uitzondering van spellen met betrekking tot golf, gokmachines en gokautomaten die door inworp van munten, fiches, kaarten of door middel van elektronische, magnetische of biometrische opslagmedia worden bediend
Housings for slot machines, gaming apparatus excluding games related to golf, gaming machines and automatic gaming machines operated by means of coins, tokens, tickets or by means of electronic, magnetic or biometric storage media

De aan deze fruitautomaten verslaafd geraakte jongeren zijn misschien begonnen toen zij negen of tien waren.
Youngsters who got addicted to these slot machines might have started at the age of 9 or 10.

Het organiseren van wedstrijden, te weten wedstrijden op het gebied van ontspanning, te weten gokken met fruitautomaten, roulette, kaartspelen en casinospellen en andere gokspelen en spelen die zowel op vaardigheid als kans gebaseerd zijn
Organizing competitions, namely, competitions in the field of entertainment, namely gambling with slot machines, roulettes, card games and casino games and other games of chance and of mixed chance and skill

De speelhuizen zijn te onderscheiden naargelang van de diverse typen spelen die er worden aangeboden, bijvoorbeeld de traditionele onderverdeling in Franse en Amerikaanse spelen, alsmede het bijzondere type van de slotmachines (fruitautomaten).
There are various kinds of gambling houses offering different types of games, with the traditional split between French and American games, in addition to slot machines, which clearly fall into a category of their own.

Je kunt hier niet zomaar komen binnenvallen en verwachten dat je ermee aan de gang mag alsof het een fruitautomaat is...
You can’t come charging in here and expect to have a go as if it were a pinball machine....

Software of hardware met name voor casino- en speelhalspellen, voor fruitautomaten, speelautomaten of video-loterijspellen
Software and hardware in particular for casino and amusement arcade games, for gaming machines, slot machines or video lottery gaming machines

Hardware voor casino- en speelhalspellen, voor speelautomaten resp. fruitautomaten, videoloterijspeelautomaten of kansspelen via internet
Computer hardware for casino and arcade games, for gaming machines or slot machines, video lottery gaming machines or games of chance via the Internet

Spelapparatuur en -machines, zoals roulettetafels, fruitautomaten of speelautomaten met muntinworp, gezelschapsspellen, speelmunten
Gaming apparatus and machines, such as roulette wheels, slot machines, parlor games, counters for games

Hardware en software uitgezonderd voor casino- en speelhalspellen, voor kansspelautomaten, fruitautomaten, videoloterijspeelautomaten al dan niet met winstuitkering of voor kansspelen via telecommunicatienetwerken en/of internet al dan niet met winstuitkering
Hardware and software, exclusively for casino and amusement arcade games, for gaming machines, slot machines or video lottery gaming machines, with or without prize payouts, or games of chance via telecommunications networks and/or the Internet, with or without prize payouts

Fruitautomaten ratelen en bellen rinkelen met een monotoon gegons, waar je ook bent.
Slot machines tinkled and bells rang in a monotonous drone no matter where you were.

Iedere keer als mijn e-mail check, speel ik met de fruitautomaat en vraag: "Wat krijg ik?"
Every time I check my email, I'm playing the slot machine, saying, "What am I going to get?"

Fruitautomaten en elektronische spellen voor gok- en kansspelen
Slot machines and electronic games for gambling

Maar dan zouden ze alle fruitautomaten moeten aanpassen en...
But then they would have to alter all the slot machines and ...