futiliteiten
futiliteit oor Engels
futiliteit
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
trifle
Laat de vrouwen maar, met hun futiliteiten.
Oh, let the women be with their trifles.
futility
Om jou te laten zien, hoe een futiliteit het is, mij tegen te werken.
To show you the futility of trying to resist me.
triviality
Dan is dikwijls slechts een futiliteit nodig om de strop aan te trekken.
It then often only needs something trivial to tighten the noose.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
love · bagatelle · sex · sexual love · chicken-feed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Futiliteit was een onderwerp dat in de Wanderlodge regelmatig werd aangesneden.
Just jokingLiterature Literature
En het heden zijn futiliteiten op stomme briefjes
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "opensubtitles2 opensubtitles2
Niemand heeft nu tijd voor zulke futiliteiten.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesLiterature Literature
‘Denk erom, als er wat gebeurt, al is het nog zo’n futiliteit, geef me dan meteen een seintje.
No.Not for a little whileLiterature Literature
Oude graven hebben, zoals een schrijver het onder woorden brengt, „pathetische maar veelzeggende futiliteiten” prijsgegeven, „zoals schminkpaletten, kralen en potten die eens voedsel en drank bevatten”.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperjw2019 jw2019
Natuurlijk hoor ik graag dat de uitbreiding een historische dimensie heeft en niet meer stuk mag lopen op futiliteiten.
I was six seconds fasterEuroparl8 Europarl8
Maar met dergelijke futiliteiten hield dokter Krenek geen rekening en er was ook niemand die protesteerde.
Your mother could handle you, but I can' tLiterature Literature
Dat was't einde van de futiliteit.
Time to take out the trashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij glimlachte om de futiliteit ervan.
adopted by the Council on # JulyLiterature Literature
De futiliteit van de liefde en het huwelijk – hadden ze echt een heel leven nodig om het allemaal te doorzien?
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?Literature Literature
Erik moest zich verzetten tegen een steeds groter wordend gevoel van futiliteit.
[ Recording Of Woman ]I believe in youLiterature Literature
Ik heb geen tijd om me bezig te houden met wetenschappelijke futiliteiten.’
Directive as last amended by Directive #/ECLiterature Literature
Mensen vitten op elkaar om futiliteiten, kinderen huilden om niets.
But I just don' t see itLiterature Literature
Dan is dikwijls slechts een futiliteit nodig om de strop aan te trekken.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureEuroparl8 Europarl8
Onze Heilige Stad is belegerd door de Fransen en dan begin je over futiliteiten?
TeII you...... everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zijn de blijvende symbolen van de opoffering en futiliteit van de Eerste Wereldoorlog geworden.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticLiterature Literature
Sterker nog, ik kan u allebei achtenveertig uur vasthouden voor een of andere futiliteit.”
So you' re Student Body President?YepLiterature Literature
Geïnspireerd door zijn passieve slapheid, zijn gelijkenis met futiliteit, steeg haar oude honger in haar keel op.
To sit with meLiterature Literature
Ik heb in een slag gevochten... die van een epische futiliteit was.
Jackie, your, uh... your motherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natuurlijk leek de dreiging die in de lucht hing een futiliteit vergeleken met de beroering die we in onszelf voelden.
Where the fuck are you going?Literature Literature
Men bekommert zich om een verlepte roos terwijl het bos in brand staat. Met andere woorden, de Commissie zwijgt bij strategische kwesties, maar maakt zich druk over futiliteiten.
Pero sabes que, ese?Europarl8 Europarl8
De dood was een derwish, duizeligheid, lawine die hem over de afgrond van zijn futiliteit slingerde.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .Literature Literature
Gedwongen zijn je te beperken tot condooms en niet te zoenen, was in dat licht een futiliteit.
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECLiterature Literature
U blijft hier, maar dan houdt u wel op met klagen over allerlei futiliteiten.
Then you can just watch usLiterature Literature
De twee afgevaardigden waren wrevelig bijgedraaid, maar klaagden vervolgens over andere futiliteiten.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesLiterature Literature
208 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.