futloosheid oor Engels
futloosheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
lethargy
en
pathological state of fatigue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mijn woorden en mijn bewegingen zijn robotachtig, plichtmatig, futloos.
I think we have a moleLiterature Literature
Het was een prettige glimlach, flauw, bijna futloos.
How much do I owe you?Literature Literature
De laatste keer dat ze in zee was gaan zwemmen, dat was jaren geleden, had ze zich nog dagen sloom en futloos gevoeld.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overLiterature Literature
Vandaag is futloosheid geen keuze.
Fall back to the alternate position!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De deur van het laboratorium stond open, en rechercheur Mosher zat futloos op de werkbank bij het raam.
He sleeps so well because he' s lovedLiterature Literature
'Maar dat is een futloos genot,' vervolgde hij na een kort stilzwijgen, 'en bevredigt me niet.
with the requirements in point #.# since birth or for theLiterature Literature
Toen ze hem binnenbrachten was hij futloos.
R# (possible risk of impaired fertilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het verheugt mij dat de festiviteiten zich vooral zullen richten op de jongeren, van wie wij zoveel te leren hebben, zeer zeker in moeilijke tijden als deze waarin men de toekomst futloos tegemoet schijnt te ziet.
Nah, I was talking about SteveEuroparl8 Europarl8
Tot mijn verbazing reageerde ze futloos en leek ze wankel toen ze de kamer uit liep.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionLiterature Literature
Nu was ze broodmager, net als de meeste mensen, en haar haren waren grijs en futloos.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.Literature Literature
Er kleeft je te veel stedelijks aan; dat maakt je bleek en nogal futloos - uitgedroogd zelfs.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeLiterature Literature
Hij speelt een catastrofale rol. Zijn rol is futloos, fantasieloos, tegenstrijdig en uiterst contraproductief.
He had his hand up between her legsEuroparl8 Europarl8
Met struisvogels aan de warme chocola De latere Habsburgse heersers zijn een opvallend futloos stelletje.
On the houseLiterature Literature
Twee dagen opsluiting hadden iedereen futloos gemaakt.
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableLiterature Literature
Danny en Mattie zagen er wat futloos uit vanmorgen.
Drink, le' cheiimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Niet dat ik met hem zou willen trouwen, hij is futloos en onbetrouwbaar.)
Man, I loved your radio showLiterature Literature
De schapen zien er futloos uit, onbeweeglijk door de kou, met hun adem die om ze heen omhoog zweeft.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.Literature Literature
Een beetje futloos, hè?
Asked you what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En zelfs dan zullen ze uit hun humeur en futloos thuiskomen.
Uh, I want good things for herLiterature Literature
Haar dikke donkere haar was schouderlang en naar één kant gekamd, een beetje futloos.
I' m sorry, I thought this was America!Literature Literature
Ze ziet er te futloos uit, Petey.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een Amerikaanse vlag hing futloos aan een mast in de muur van de voormalige wolkenkrabber.
They built the railroad from here to TimbuktuLiterature Literature
Zijn blik is bezorgd en futloos, en schiet weg van de spiegel, naar de huizen waar we langsrijden.
You dance really goodLiterature Literature
Mijn haar dat te droog en te futloos was.
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?Literature Literature
Hun bezigheden in de salon kwamen Marianne altijd futloos en enigszins decadent voor.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IILiterature Literature
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.