gebazeld oor Engels

gebazeld

deeltjie

Soortgelyke frases

Bazel
Basel · Basle · Bazel · Canton of Basel

Concilie van Bazel
Council of Florence

bazel
basel

Bazel-Landschap
Basel-Country

Conventie van Bazel
Basel Convention

bazelen
babble · drivel · gas · maunder · ramble · to drivel · twaddle

voorbeelde

Wat heb ik toch allemaal gebazeld.
God, I don't know what I was saying.

‘O, je hebt wat gebazeld over de wereldpolitiek en me een druiloor genoemd.
“You only gave me hell about the state of the world and called me a poofter.

Stond dat misschien in verband met de geheimzinnige planeet waarover Bully bij zijn laatste bezoek gebazeld had?
Could it have anything to do with the mysterious planet about which Bell had been babbling on his last visit?

Waarom zou Ratner door de walkietalkie hebben gebazeld over een ratelslang?
“Why did Ratner ramble to me over the walkie-talkie about a rattlesnake?

‘O, je hebt wat gebazeld over de wereldpolitiek en me een druiloor genoemd.
'You only gave me hell about the state of the world and called me a poofter.

Hij had op zijn doorgezakte stoel achterovergeleund en iets over wraak gebazeld.
He had leaned back in his worn-out office chair and babbled something about revenge.

‘Je hebt altijd maar wat gebazeld en ik was zo stom om naar je te luisteren.
‘You’re all talk, and I’ve been a fool to listen to you.

Had de mutant niet gebazeld, dat hij de dood mee aan boord had gebracht?
Wasn’t the mutant just fantasizing when he claimed that he had ‘sneaked’ Death itself on board the ship?

Over Chagall had hij iets gebazeld, en hij had een of andere absurde vraag over Agnes gesteld.
He had mumbled something about Chagall, and asked her some absurd question about Agnes.

Natuurlijk wist hij het nog, maar hij had gehoopt dat ze maar wat had gebazeld en het later allemaal zou vergeten.
Of course he remembered, but he hoped she had been babbling and would forget it all later.

En omdat werkelijk niemand weet wat een federatie is – op dat punt wordt er op een verbijsterende manier gebazeld – hoeft er maar één ondeskundig (politiek/wetenschappelijk/journalistiek) persoon het woord ‘federatie’ te associëren met ‘superstaat’, en dan heb je de poppen aan het dansen.
And because hardly anyone knows what a Federation really is – at this point there is a bewildering amount of misinformation and nonsense on the subject – it takes only one incompetent politician/professor/journalist to associate ‘Federation’ with ‘Superstate’, for the trouble to start.

Eenvoudig gezegd, er wordt daar veel gebazeld.
Simply put, there's a lot of nonsense out there.