gebedsdienst oor Engels

gebedsdienst

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mess

naamwoord

Mass; church service

Mass

naamwoord

Roman Catholic Church: the principal liturgical service

voorbeelde

De loods had een vertrouwde geur die Khadir deed denken aan een moskee vlak voor de gebedsdienst.
The warehouse had an expectant air that reminded Khadir of a mosque in the moments before a service began.

Zie je hem al voor je tijdens een gebedsdienst?
Can you see John at a prayer meeting?

De pelgrimstocht begon met een gebedsdienst bij de Ierse bedevaartsplaats Knock.
A week later, the pilgrimage began with Mass and prayers at the Irish shrine of Knock.

Zijn moeder was niet thuis, die was naar een gebedsdienst.
His mother was not at home, she had gone to attend a prayer meeting.

Gebleken is dat Christenen die niet tot de officieel erkende kerken behoren, het slachtoffer kunnen worden van onmiddellijke arrestatie en gevangenneming als zij worden aangetroffen tijdens gebedsdiensten. Momenteel zitten 400 mensen vast wegens hun geloof.
It appears that Christians outside officially recognised denominations are liable to immediate arrest and imprisonment if found in acts of worship, with approximately 400 people currently in prison for their religious beliefs.

Hij draagt de gebedsdienst op en zou mij als verrassing introduceren.
He is presiding over the prayer service and was going to introduce me.

Ik ben nog nooit eerder in een synagoge geweest en nieuwsgierig hoe het eruitziet en hoe de gebedsdienst zal zijn.
I’d never been inside a synagogue, and I was curious to see what it looked like and how the service would go.

Het was een vrijdag en er werd een gebedsdienst gehouden.
It was a Friday and services were being held.

Toen ik op een avond met hen meeging naar hun gebedsdienst, bad ik dus of ik in tongen mocht spreken.
So when I went with them to their prayer service one night, I prayed that I be allowed to speak in tongues.

In dit geval betreft het een Egyptische christen, Tharwat Yousef Malek Khali, die op 30 maart 1997 Marokko werd uitgezet omdat hij andere buitenlandse christenen opzocht om met hen gebedsdiensten te houden.
It concerns an Egyptian Christian, Tharwat Yousef Malek Khali, who was expelled from Morocco on 30 March 1997 because he had sought out other foreign Christians to hold services of prayer with them.

De gevangenen die er het meest voor in aanmerking kwamen een religie te vertegenwoordigen, werden uitgenodigd om aan deze gebedsdiensten deel te nemen.
Prisoners most qualified to represent each religion were invited to share in these prayer sessions.

Hij werd opgepakt onmiddellijk nadat hij was teruggekomen van een gebedsdienst in Khartoem.
He was detained immediately after he returned from a prayer meeting in Khartoum.

Ook zijn gebedsdiensten alleen in hun eigen woning toegestaan, en deze mensen bevonden zich op een openbare plaats.
Also, they are only allowed to come together for prayer within their own homes and they were in a public place.

Zijn gebedsdiensten ’s ochtends waren populair.
The morning prayer meetings were popular.

Op het bordje stond dat er morgen pas gebeden zou worden; hadden joden soms geheime gebedsdiensten?
The sign said no prayers till tomorrow; did the Jews have secret prayers?

Een missionaris hield de gebedsdienst aan een eenvoudig altaar voor een houten kruis.
A missionary was giving a sermon at a simple altar in front of a wooden cross.

De volgende ochtend is er een gebedsdienst van 5, 5 uur.
The next day, there's a prayer service lasting 5. 5 hours.

Het organiseren en houden van onlinegebedsdiensten, religieuze en spirituele diensten, verstrekking van voorzieningen voor gebed, advisering en begeleiding met betrekking tot gebed, onlinegebedsnetwerken, verstrekking van gebedsdiensten
Organisation and conducting of prayer on-line services. Religious and spiritual services. Prayer facilitation services. Advice and guidance in relation to prayer. On-line prayer networking services. Providing prayer services

Ikzelf, maar ook de andere meisjes, deden ons best om de mannen bij de gedwongen gebedsdiensten te provoceren.
The other girls and I did our best to provoke the men when we were forced to pray.

De jongens zijn het onderwerp van duizenden gebeden en gebedsdiensten.
The boys are the subjects of thousands of prayers and prayer chains.

De tempel is elke dag van 10:30 tot 17:00 geopend en er zijn wekelijks ceremonies/gebedsdiensten in Standaardmandarijn en Engels.
The temple is open daily from 10:30 am to 5:00 pm, and weekly events are held in Chinese as well as English.

Onder de aanwezigen van de gebedsdienst was de CEO van Heather Farms, Walter Kermani.
Among those attending the prayer service was the CEO of Heather Farms, Walter Kermani.

‘Hij was op school voor een gebedsdienst.
“He was at the school for a prayer service.

Morgenavond heb ik een gebedsdienst.
I have a prayer meeting tomorrow night.

‘Vanavond is er een gebedsdienst in de kerk en je weet dat ik er een hekel aan heb om te laat te komen.
“I have a prayer meeting at church tonight, and you know how I dislike tardiness.