gedigitaliseerd oor Engels

gedigitaliseerd

deeltjie

Soortgelyke frases

digitaliseren
digitalize · digitising · digitize · digitizing · to digitize

voorbeelde

gedigitaliseerde inhoud van boeken en andere elektronische publicaties,
the digitised content of books and other electronic publications,

" Interactieve manipulatie van gedigitaliseerde beelden bij de gebruikersinterface " ( ref .
" INTERACTIVE HANDLING OF DIGITIZED IMAGES AT THE USER INTERFACE " ( REF .

Op Dianes vraag of de dossiers gedigitaliseerd waren had de archivaris haar nog net niet in haar gezicht uitgelachen.
Diane had asked whether the files had been computerised and the archivist had practically laughed in her face.

Voor de toepassing van lid # voert de Commissie een elektronisch bewaarsysteem in, dat voor de gehele levenscyclus van elektronische en gedigitaliseerde documenten geldt
For the purposes of paragraph # the Commission shall set up an electronic file deposit system to cover the entire life cycle of the electronic and digitised documents

Met dat doel is de fantastische digitale bibliotheek Europeana, die momenteel bijna zes miljoen gedigitaliseerde werken bevat, ondanks een moeilijk begin, in 2008 van start gegaan.
It was with this in mind that, in spite of some teething troubles, Europeana, the amazing digital library that today contains nearly 6 million digitised works, was launched in 2008.

We hebben een gedigitaliseerd beeld van je gezicht en de vereiste achtergrond opgebouwd.
We’ve generated a digital image of your face and the required background.

de tekst van het verzoekschrift kan meteen als pdf (tekst plus afbeeldingen) worden opgeslagen vanuit uw tekstverwerkingsprogramma, zonder dat er hoeft te worden gedigitaliseerd.
the text of the application can be saved in PDF (image and text) direct from the word-processing software, without the need for digitisation.

Met een videocamera kan een silhouet van het testvat en de planten worden opgenomen (bijvoorbeeld door het vat op een lichtbak te zetten) en dit beeld kan gedigitaliseerd worden.
A silhouette of the test vessel and plants can be captured using a video camera (i.e. by placing the vessel on a light box) and the resulting image digitised.

Software en hardware voor het opslaan, produceren, weergeven, classificeren en opvragen van teksten, gegevens, beelden en gedigitaliseerde beelden
Computer software and computer hardware for storing, producing, reproducing, classifying and retrieving text, data, images and digitized images

(5 bis) Het fonds moet financiële steun verlenen om het hoofd te bieden aan de nieuwe uitdagingen die gepaard gaan met de aanzienlijke toename van bepaalde soorten misdrijven, zoals betalingsfraude, seksuele uitbuiting van kinderen en wapenhandel, die de jongste jaren via internet worden gepleegd ("gedigitaliseerde criminaliteit").
(5a) The Fund should provide financial support to address the emerging challenges posed by the significant increase in the scale of certain types of crime, such as payment fraud, child sexual exploitation and trafficking in weapons, being committed via the internet in recent years (‘cyber-enabled crimes’).

opslag van gedigitaliseerde gegevens; of
Storage of digitized data; or

verwerking van gedigitaliseerde gegevens;
Processing of digitised data;

Google heeft nu 15 miljoen boeken gedigitaliseerd.
Google has started to digitize 15 million books.

‘Alle videobanden zijn gedigitaliseerd.’
“All our videotapes have been digitalized.”

Gedigitaliseerde lettertekens op willekeurige gegevensdragers, met name op elektrische en/of magnetische gegevensdragers, magneetschijven, diskettes
Digital fonts on any kind of data carrier, in particular on electronic and/or magnetic data carriers, magnetic discs, discs

Elk verzoekschrift dat in papieren vorm wordt neergelegd, moet aldus worden ingediend dat het door het Gerecht elektronisch kan worden beheerd en met name kan worden gedigitaliseerd en dat er een programma van letterherkenning op kan worden toegepast.
An application lodged in paper format must be submitted in such a way as to enable it to be processed electronically by the Tribunal, in particular by means of digitisation of documents and character recognition.

Softwaresystemen voor het bekijken van gedigitaliseerde beelden van microscoopglaasjes
Computer software viewing systems for digitised images of microscope slides

Dankzij de moderne technologie is de maquette nu gedigitaliseerd, waardoor bezoekers het Praag van 1837 kunnen bekijken als interactief 3D-model.
Thanks to modern technology, Langweil’s model has now been digitized, allowing visitors to see the Prague of 1837 in the form of an interactive computer model.

Irene Tinagli namens de Commissie economische en monetaire zaken Eerlijke belastingheffing in een gedigitaliseerde en gemondialiseerde economie: BEPS 2.0 Ontwerpresolutie Paragraaf 10
Irene Tinagli on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs Fair taxation in a digitalised and globalised economy: BEPS 2.0 Motion for a resolution Paragraph 10

de conclusies van de Raad over de toekomst van een sterk gedigitaliseerd Europa na 2020: “Versterking van het digitale en economische concurrentievermogen in de hele Unie en van de digitale cohesie”,
Council conclusions on the future of a highly digitised Europe beyond 2020: ‘Boosting digital and economic competitiveness across the Union and digital cohesion’

Anna ontdekte het gedigitaliseerde beeld van een stel hersenen.
Anna discovered the digital image of a brain.

Gedigitaliseerde zeekaarten
Digitized sea charts

De reden daarvoor is dat de historische bronnen in rap tempo worden gedigitaliseerd.
The reason for that is that the historical record is becoming digitized at a very fast pace.

De stemmen waren gedigitaliseerd en gecodeerd, maar we konden de woorden " CTU kantoor " verstaan
The voices were digitized and scrambled, but we were able to clean it up enough to make out the words " CTU substation. "

Het is belangrijk dat voorschriften worden vastgesteld die niet alleen de voorwaarden voor de geldigheid, ten aanzien van de Commissie, van de elektronische en gedigitaliseerde of langs elektronische weg verzonden documenten bepalen, wanneer deze voorwaarden niet elders zijn vastgelegd, maar ook de voorwaarden voor de bewaring ervan die de integriteit en de leesbaarheid in de tijd van deze documenten en begeleidende metadata gedurende de gehele vereiste bewaartermijn garanderen,
Provisions must be adopted to determine not only the conditions under which electronic and digitised documents and documents transmitted electronically are valid for the Commission’s purposes, where these conditions are not determined elsewhere, but also the conditions under which they are to be stored, guaranteeing the integrity and legibility over time of such documents and of the related metadata throughout the period for which they are to be kept,