gedineerd oor Engels gedineerddeeltjie grammatika Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engelspast participle of dineren. besonderhede Geskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesdineren dine · dinner · eat · feed · have dinner · lunch · to eat lunchdineertdineerdineerdedineerdendinerendvoorbeeldeStemAdvanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseWe hebben met lady Rothes gedineerd.We dined with Lady Rothes last month.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ‘Gisteravond heb ik met hem gedineerd in Da Silva’s buitenhuis.“I was at dinner with him yesterday at Da Silva’s estate.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ik vertelde Blake al dat we eens met uw vader hebben gedineerd.I’ve already mentioned to Blake that we once had dinner with your father.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Hij had met zijn vriendin in de Schlüterstrasse gedineerd.He’d been having dinner with his girlfriend in Schlüterstrasse.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ze had met prinsen en hertogen gedineerd.She had dined with princes and dukes.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Na afloop hadden ze gedineerd en over de kerk gepraat, zoals Josepe graag deed.Afterward, they’d dined alone and talked of the church, as Josepe liked to do.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ik heb al gedineerd.I have already finished dinner.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Bovendien heb ik meer dan een uur geleden in de Pump Room gedineerd, en u, geloof ik, eveneens.Besides, I had dinner in the Pump Room over an hour ago, and so, I believe, did you.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ‘Heb je, toen je in het Scarlea logeerde, ook gedineerd met hoofdcommissaris Jeremiah Riddle?’‘While you were at Scarlea, did you have dinner with Chief Constable Jeremiah Riddle?’Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede U heeft samen met uw echtgenoot gedineerd voor jullie trouwen.You went out to dinner with your husband for your anniversary.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ik heb in het Château Maison in Seattle gedineerd, toen hij daar de scepter zwaaide.I dined at The Chateau Maison in Seattle when he was head chef there.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede zei Lyne, die nog steeds de zaal rondkeek alsof hij was vergeten dat hij met haar had gedineerd.Lyne said, still looking around the room as if he’d forgotten he was having dinner with her.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Het was net of ik besefte dat ik zojuist had gedineerd met een stelletje buitenaardse wezens.It was like finding out I’d just had dinner with a bunch of aliens.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede En ik kan het me moeilijk voorstellen dat hij met de rest van jullie gedineerd heeft.And it’s hard to imagine him sitting down to dinner with the rest of you.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede """Nou, uw dochter heeft hier gisteravond samen met hem gedineerd."""“Well, your daughter had dinner with him last night.”Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Daarna gingen we met ons allen naar... 22 juli 1944 Gedineerd met D.All went on to... 22 July 1944 Had dinner with D.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ‘Gisteravond heb ik met de directeur van de Bank gedineerd.'Had dinner with the Governor of the Bank last night.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Hij heeft heerlijk gedineerd en is naar bed gegaan.He had a nice dinner and went to bed.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ik ben blij dat we gedineerd hebben op abrikozenvlaatjes en synthetische limonade; dat vergroot je levenservaring.I am glad to have dined on apricot flan and synthetic lemonade; it enlarges one's experience.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Weet je dat ze een keer heeft gedineerd met de hertogin van Kent?You know she once had dinner with the Duchess of Kent?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Maar wacht, jij hebt gedineerd met mijn ex-vrouw, jullie twee, samen?But wait, you just had dinner with my ex-wife, the two of you, together?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ik heb het afgelopen jaar diverse malen bij hem in zijn huis in Hampstead gedineerd.I have dined with him at his house in Hampstead on several occasions over the last year.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Jarrick had gedineerd met Edward en Kate.Jarrick had shared a meal with Edward and Kate.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ‘Tubero heeft ook met jullie bij Caedicius gedineerd?’‘Tubero also dined with you and Caedicius?’Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ‘Hij was een van de mensen die hier onlangs hebben gedineerd.’‘He was one of the people who came here for dinner the other night.’Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k