digitaliseren oor Engels

digitaliseren

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

digitalize

werkwoord

make digital

Je hoeft niet alles te digitaliseren, Tom.
You don't have to digitize everything, Tom.

digitize

werkwoord

Je hoeft niet alles te digitaliseren, Tom.
You don't have to digitize everything, Tom.

digitising

werkwoord

The process of converting data to a form used in computers, transmitted or stored with digital technology and expressed as a string of 0's and 1's.

In deze context moet de ontwikkeling van gedigitaliseerd materiaal uit bibliotheken, archieven en musea worden gestimuleerd.
In that context, the development of digitised material from libraries, archives and museums should be encouraged.

digitizing · to digitize

voorbeelde

Digitaliseren van archieven
Digitising of archives

de digitalisering van Europese audiovisuele werken en de ontwikkeling van een concurrerende digitale markt aanmoedigen;
encourage the digitisation of European audiovisual works and the development of a competitive digital market place;

Een verdere digitalisering van de handhavingsinstrumenten is essentieel om handhavingscapaciteit vrij te maken, onnodige administratieve lasten voor internationale vervoerders en met name kmo's te verminderen, zich doelgerichter te concentreren op vervoerders met een hoog risico en frauduleuze praktijken op te sporen.
Further digitalisation of enforcement tools is essential in order to free up enforcement capacity, reduce unnecessary administrative burdens on international transport operators and in particular SMEs, better target high-risk transport operators and detect fraudulent practices.

(39) Volgens de mededeling betreffende de digitalisering van het Europese bedrijfsleven(31) kan het voor het bereiken van de doelstellingen nodig zijn het potentieel van aanvullende technologieën op het gebied van netwerken en computing als hefboom te gebruiken; in de mededeling wordt erkend dat "de aanwezigheid van netwerk- en cloudinfrastructuur van wereldklasse" een essentieel bestanddeel van de digitalisering van het bedrijfsleven is.
30) (39) Reaching the target objectives may require leveraging the potential of complementary technologies in the networking and computing domains, as stated in the Communication "Digitising European Industry"(31) that recognises "availability of world class networking and cloud infrastructure" as an essential component of industry digitisation.

In haar mededeling „i2010: digitale bibliotheken” van 30 september 2005 (1) heeft zij haar strategie geformuleerd voor digitalisering, online-toegankelijkheid en digitale bewaring van het collectieve geheugen van Europa.
In its Communication ‘i2010: digital libraries’ of 30 September 2005 (1), it set out its strategy for digitisation, online accessibility and digital preservation of Europe's collective memory.

Digitalisering en uitbreiding van de toegang tot culturele goederen biedt enorme economische mogelijkheden en is een fundamentele voorwaarde voor de verdere ontwikkeling van de culturele en creatieve capaciteit van Europa en van een sterke aanwezigheid van het Europese bedrijfsleven op dit gebied.
Digitising and providing wider access to cultural resources offers enormous economic opportunities and is an essential condition for the further development of Europe’s cultural and creative capacities and of its industrial presence in this field.

(10) FME-CWM, een Nederlandse organisatie voor de technologische industrie, heeft op 16 maart 2017 aanbevolen een ministerieel topteam samen te stellen om de digitalisering in Nederland te coördineren.
(10) FME-CWM, a Dutch association for the technology industry, recommends a ministerial top team to coordinate digitalisation in the Netherlands, 16 March 2017.

Onder d) heeft het MEDIA-programma bijgedragen tot de digitalisering van Europese inhoud door middel van proefprojecten zoals Europe's Finest[20] (digitalisering van Europese klassiekers) en D-Platform[21] (een gemeenschappelijk instrument om het maken van digitale masters van Europese films en de distributie van die films in digitale vorm te vergemakkelijken).
Under (d) The MEDIA programme has contributed to the digitisation of European content through pilot projects such as Europe's Finest[20] (digitisation of European classics) and D-Platform[21] (common tool facilitating the digital mastering and distribution of European films).

voor de digitalisering van een bioscoop is ook een grote verscheidenheid aan apparatuur en instrumenten nodig naast de eigenlijke projectieapparatuur (server, geluid, scherm, aanpassing van de projectiekamer, enz.) ;
the digitisation of a cinema also requires a range of equipment and tools in addition to the projection equipment itself (server, sound, screen, adjustment of the projection room, etc.),

Digitalisering van de landbouw: Aandeel landbouwers dat steun voor precisielandbouwtechnologie in het kader van het GLB ontvangt
Digitising agriculture: share of farmers benefiting from support to precision farming technology through the CAP

Veranderende randvoorwaarden ten gevolge van bijvoorbeeld de globalisering, klimaatverandering, toegankelijkheid van energie en nieuwe technologieën — met als grote aanjager de digitalisering — zullen de maatschappelijke veranderingen alleen maar sneller doen verlopen.
Changes in boundary conditions arising from phenomena such as globalisation, climate change, access to energy and emerging technologies — of which digitalisation is a main driver — will even accelerate societal changes.

een slimmer Europa door middel van innovatie, digitalisering, economische transformatie en ondersteuning voor kleine en middelgrote ondernemingen;
a smarter Europe through innovation, digitisation, economic transformation and support for small and medium-sized businesses;

De gewijzigde uitvoeringsbepalingen bevatten een reeks bepalingen die de evenredigheid van de steunmaatregel garanderen, bijvoorbeeld door rekening te houden met de voor de digitalisering van bioscopen beschikbare marktmechanismen (d.w.z. de „virtual print fee”-modellen).
The modified implementing regulations contain a number of provisions that ensure that the aid measure remains proportional. These take into account the market mechanisms available for digital cinema conversion (i.e. the VPF models).

gezien de mededeling van de Commissie van 19 april 2016 getiteld „De digitalisering van het Europese bedrijfsleven — De voordelen van een digitale eengemaakte markt ten volle benutten” (COM(2016)0180),
having regard to the Commission communication of 19 April 2016 on Digitising European Industry — Reaping the full benefits of a Digital Single Market (COM(2016)0180),

Het instrument moet met name financiële bijstand verlenen om de digitalisering van de visumbehandeling te ondersteunen, teneinde voor snelle, veilige en klantvriendelijke visumprocedures te zorgen, waar zowel visumaanvragers als consulaten belang bij hebben.
In particular, the instrument should deliver financial assistance to support digitalisation of visa processing with the objective to provide fast, secure and client-friendly visa procedures for the benefit of both visa applicants and consulates.

Investering in digitalisering
Investment in digitisation

De uitrol van initiatieven om bepaalde gerechtelijke diensten te digitaliseren voor alle rechterlijke instanties, zoals de e-box of de e-deposit, is achter op schema.
The roll-out of initiatives to digitalise certain court services to all courts such as e-box or e-deposit are behind schedule.

Digitalisering en automatisering op basis van snel en betrouwbaar internet bieden tal van nieuwe mogelijkheden voor consumenten en bedrijven die verbeterde kwaliteit, comfort, flexibiliteit, betaalbaarheid en veiligheid willen met betrekking tot de diensten die zij gebruiken en alle mogelijke apparatuur.
Digitalisation and automation based on a fast and reliable internet offer a wealth of new features for consumers and businesses who want better quality, convenience, flexibility, affordability and safety in the services they use and in equipment of all kinds.

Juridische entiteiten die gevestigd zijn in een niet met het programma geassocieerd derde land komen bij wijze van uitzondering in aanmerking voor steun in het kader van het programma indien die steun onontbeerlijk is voor de verwezenlijking van de doelstellingen van een bepaald project van gemeenschappelijk belang op het gebied van vervoer, energie of digitalisering of een grensoverschrijdend project op het gebied van hernieuwbare energie.
Legal entities established in a third country which is not associated to the Programme are exceptionally eligible to receive support under the Programme where this is indispensable for the achievement of the objectives of a given project of common interest in the field of transport, energy and digital or of a cross-border project in the field of renewable energy.

In aanmerking te nemen dat het internet, sociale media en digitalisering een rol kunnen vervullen bij het propageren van solidariteit, politieke participatie en actief burgerschap bij jongeren en bij het bestrijden van politieke vervreemding, populisme, propaganda en radicalisering die kan leiden tot gewelddadig extremisme.
have regard to the role that the internet, social media and digitalisation can play in promoting solidarity, political participation and active citizenship among young people and in combating political alienation, populism, propaganda and radicalisation that may lead to violent extremism;

De frequenties die vrijgekomen zijn door het verdwijnen van de analoge televisie en de vooruitgang die met de digitalisering is geboekt — ook wel „vrijgekomen spectrumruimte” genoemd — vormen een belangrijke economische troef die veel gegadigden aantrekt.
The frequencies that the cessation of analog television broadcasting has freed up thanks to the progress made possible by digitisation known as the ‘digital dividend’, are of considerable economic significance and are keenly sought after.

Er zouden concrete indicatoren moeten worden ontwikkeld aan de hand waarvan een betrouwbare vergelijking kan worden gemaakt tussen overheidsinstanties en de mate waarin zij openstaan voor digitalisering.
suggests that concrete indicators be developed to allow reliable comparisons to be drawn between public administrations as regards their openness to digital solutions;

Door reCAPTCHA te gebruiken, beschermt u uw site dus niet alleen tegen spammers, maar helpt u ons ook alle boeken ter wereld goed te digitaliseren.
By using reCAPTCHA, you're not only protecting your site from spammers; you're helping to digitize the world's books.

stelt vast dat door de toenemende convergentie van de doorgiftemiddelen en door de digitalisering nieuwe technologieën zijn ontstaan die de toegang tot informatie en de media ingrijpend wijzigen en via de verticale en horizontale concentratiebewegingen risico's in zich bergen voor het pluralisme, de democratie en de culturele verscheidenheid,
Notes that, as a result of the increasing convergence of means of transmission and digitisation, new technologies have emerged which have significantly changed access to information and the media and, through vertical and horizontal trends towards concentration, may endanger pluralism, democracy and cultural diversity;

Ontwerp en ontwikkeling van hardware en software, met name voor de televisieontvangst alsmede voor het opnemen, digitaliseren, bewerken en weergeven van beeldgeluidsopnamen
Design and development of computer hardware and software, in particular for television reception and for recording, digitising, editing and reproducing image and sound recordings