geheime stemming oor Engels

geheime stemming

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

secret ballot

naamwoord

voting style that makes each vote anonymous

In die zin was dit geen geheime stemming, ook al was zij elektronisch.
So this was not a secret ballot, even if it was electronic.

ballot

naamwoord

In die zin was dit geen geheime stemming, ook al was zij elektronisch.
So this was not a secret ballot, even if it was electronic.

voorbeelde

geheime stemming
secret ballot

(Geheime stemming)
(Secret ballot)

De Rekenkamer benoemt haar secretaris-generaal bij geheime stemming volgens de in de uitvoeringsbepalingen vastgestelde procedure.
The Secretary-General of the Court shall be appointed by the Court following an election by secret ballot, in accordance with the procedure laid down in the implementing rules.

Kunt u ons dan uitleggen hoe dit een geheime stemming moet zijn?
I should be grateful if you could explain to us how, under the circumstances, we are to vote in secret.

Het college kiest de voorzitter met tweederde meerderheid van zijn leden, bij geheime stemming onder de nationale leden.
The College shall elect the President by a two-thirds majority of the College issued in a secret ballot by the national members.

„De in dit artikel bedoelde verkiezing heeft bij geheime stemming plaats.
‘The elections provided for in this Article shall be by secret ballot.

Een geheime stemming kan ook plaatsvinden indien minstens een vijfde van de leden van het Parlement hierom verzoekt.
Voting may also be by secret ballot if requested by at least one-fifth of the component Members of Parliament.

De Voorzitter bepaalt of de verkiezing bij acclamatie dan wel bij geheime stemming plaatsvindt.
The President is empowered to decide, at his discretion, whether the election is to take place by acclamation or by a secret ballot.

Dankzij deze zogenaamde geheime stemming hebben wij twintig minuten over.
We still have 20 minutes thanks to the so-called secret ballot.

Lid 2 wordt aldus gewijzigd dat stemverklaringen bij geheime stemmingen uitdrukkelijk niet zijn toegestaan.
As regards the changes to paragraph 2, explanations of votes care expressly excluded for secret ballots.

(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 4) (Geheime stemming)
(Simple majority) (Voting record: ‘Results of votes’, item 4) (Secret ballot)

Rapporteur: Szabolcs Fazakas (A6-0443/2006) (Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 4) (Geheime stemming.
Rapporteur: Szabolcs Fazakas (A6-0443/2006) (Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 4) (Secret ballot.

Op verzoek van een of meer leden beslist de voorzitter tot een geheime stemming.
At the request of one or more Members the Chairperson shall call for a secret ballot.

In die zin was dit geen geheime stemming, ook al was zij elektronisch.
So this was not a secret ballot, even if it was electronic.

Er wordt overgegaan tot elektronische geheime stemming.
A secret ballot was held using the electronic voting system.

GEHEIME STEMMING
SECRET BALLOT

De Commissie kiest bij geheime stemming een voorzitter uit haar midden.
The Commission shall elect a chairman from among its members by secret vote.

Stemverklaringen zijn niet toegestaan bij geheime stemmingen of stemmingen over punten van orde.
Explanations of vote shall not be admissible in the case of secret ballot or votes on procedural matters.

Stemmen bij geheime stemming is niet zoiets als van overhemd wisselen.
One does not vote by secret ballot in the same way as one would change one's tie.

S | geheime stemming |
secret ballot

(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 6) (Geheime stemming)
(Simple majority) (Voting record: ‘Results of votes’, item 6) (Secret ballot)