gehoorzamer oor Engels

gehoorzamer

adjektief

Soortgelyke frases

gehoorzaam
amenable · compliant · disciplined · docile · dutiful · indulgent · law-abiding · obedient · obediently · submissive · submissively

voorbeelde

Je hebt me een voorwendsel gegeven... om ofwel de coupe te steunen, of niets te doen. Het heeft de regering daar... al een heel stuk gehoorzamer gemaakt.
You gave me a pretext... to either support the coup, or if I sit out... it's already made the government there a whole lot more obedient.

Omdat jij nooit jonger, speelser of gehoorzamer zult worden.
Because you will never be younger, more playful, or more obedient.

Ze moet nog bescheidener, nog nederiger, nog discreter en gehoorzamer zijn dan zij, zodat ze tot voorbeeld strekt.
She must be more modest, more humble, more discreet and more obedient even than they: so that she sets an example.

Wat kan ik vandaag in mijn leven veranderen om gehoorzamer te zijn?
What can I change in my life today to be more obedient?

Voor de Vader is het van blijvende waarde dat we over Hem leren, ons verootmoedigen en Hem door onze aardse ervaringen gehoorzamer worden.
A matter of lasting value to the Father is that we learn of Him, humble ourselves, and grow in obedience to Him through earthly experiences.

* Hoe kunnen we gehoorzamer worden?
* How can we increase our desire to obey?

'Die jongen moest leren wat gehoorzamer te zijn, er moest hem wat respect bijgebracht worden.
‘The boy needed to be taught to obey, needed to be taught respect.

Het in acht nemen van bijbelse beginselen brengt betere echtgenoten, betere echtgenotes, betere vaders en betere moeders voort, alsook kinderen die gehoorzamer zijn en beter hun best doen op school.
Observance of Bible principles produces better husbands, better wives, better fathers, better mothers, and children who are more obedient and study harder at school.

Het maakt ze gehoorzamer.
Makes'em more compliant.

De eerste was vurig, koppig, ongeduldig; de tweede is kalmer, flinker, gehoorzamer.
The first was eager, headstrong, impatient; the second is calmer, stronger, more obedient.

Misschien als ik het aan iemand had verteld, of een liever, gehoorzamer kind was geweest...’ ‘Eloïse?’
Maybe if I’d told someone, or been a better, more obedient child ...’

Moedig hen aan te bedenken hoe ze gehoorzamer kunnen worden zodat ze voor meer hulp van de Heer in aanmerking komen.
Encourage them to make a plan to become more obedient in order to more fully qualify to receive the Lord’s help.

Chioma N. (15 jaar) uit Nigeria heeft Johannes 7 en 3 Nephi 14 bestudeerd en wilde daarom gehoorzamer zijn.
Chioma N., age 15, of Nigeria, studied John 7 and 3 Nephi 14 as part of a desire to be more obedient.

Het was hun taak me erop te wijzen dat ik gehoorzamer moest zijn en me meer naar de wensen van mijn man moest richten.
Their job was to talk me into being more obedient to my husband’s will.

Hoe gehoorzamer je bent, hoe meer je pal staat voor goede beginselen, hoe meer de Heer je kan helpen als je verleidingen moet weerstaan.’
The more obedient you are, the more you stand for true principles, the more the Lord can help you overcome temptation.”

Hij was gehoorzamer dan Beth en ik.
He was more obedient than Beth and I.

Om de produktiekosten te verlagen, hebben de armen landen steeds gehoorzamer en goedkoper arbeidskrachten nodig.
To lower production costs, the poor countries need increasingly obedient and cheap labor.

Ze waren gehoorzamer, en hoewel ze niet volmaakt waren, deden zij hun best om goede keuzes te doen en de geboden na te leven.
They seemed more obedient, and while they weren’t perfect, they did consistently strive to make good choices and follow the commandments.

* Hoe worden we gehoorzamer door de Schriften te bestuderen?
* How does studying the scriptures help us be more obedient?

Hij was altijd verstandiger, onschuldiger en gehoorzamer dan zij zich voorstelde.
He’s always been more sensible, more cautious and obedient than she imagined.

Hoe gehoorzamer je bent, hoe meer je pal staat voor goede beginselen, hoe meer de Heer je kan helpen als je verleidingen moet weerstaan.
The more obedient you are, the more you stand for true principles, the more the Lord can help you overcome temptation.

Je wordt weggevoerd op kunstmatig geluk, je bent assertiever, gehoorzamer, erect.
You'll be swept away into an artificial bliss, made more assertive, docile, erect.

‘Als je dat werkelijk denkt, Luccy, dan is jouw geheugen gehoorzamer dan het mijne.’
‘If you really believe that, Luccy, then your memory is much more conveniently accommodating than mine.’

Een kind dient een beter, gehoorzamer kind te worden.
A child should become a better, more obedient child.

En, had hij eraan kunnen toevoegen, gehoorzamer dan mensen, met al hun ingewikkelde gedachten en taal.
And, he could have added, more obedient than people, with all their complexities of thought and language.