gehoorzamend oor Engels

gehoorzamend

deeltjie

Soortgelyke frases

gehoorzaam
amenable · compliant · disciplined · docile · dutiful · indulgent · law-abiding · obedient · obediently · submissive · submissively

doen gehoorzamen
bring into allegiance · bring to heel · subdue · train

gehoorzamen
abide · abide by · comply · follow · keep · listen · listen to · mind · obey · to listen · to obey

niet gehoorzamen
disobey · to disobey

voorbeelde

Uiteindelijk moest ik haar optillen en naar binnen dragen, want ze wilde geen enkel bevel gehoorzamen.
In the end, I had to lift her up and carry her inside the house -she would not move in answer to any call.

Wat kan gehoorzaamheid bemoeilijken?
What can make obedience more difficult?

Laat het kind dat Lehi speelt 2 Nephi 1:4 voorlezen en bespreek met de kinderen wat het gevolg was van de gehoorzaamheid van Lehi.
Have the child who portrayed Lehi read 2 Nephi 1:4, and then discuss with the children the result of Lehi’s obedience.

Luister, wat Zeno je ook opdraagt, je moet hem gehoorzamen,' zei Cailin tegen het meisje.
Now, whatever Zeno tells you to do, you must obey him,” Cailin explained to the girl.

Ze wendden zich gehoorzaam naar Mia.
They obediently turned to face Mia.

‘Beldaran gaat vader gehoorzamen, en ik niet.’
‘Beldaran’s going to obey father, and I’m not’

Deze groep heeft niet alleen tot doel om u met uw bedrijf te helpen; maar ook om ertoe bij te dragen dat u met meer gehoorzaamheid en geloof in de Heer zult handelen en zijn beloofde zegeningen van stoffelijke en geestelijke zelfredzaamheid zult ontvangen.
The goal of this group is not only to help you with your business; it is also to help you act in greater obedience and faith in the Lord and receive His promised blessings of temporal and spiritual self-reliance.

Jongemannen, door gehoorzaamheid aan deze beginselen bereiden jullie je voor op tempelverbonden, een voltijdzending en een eeuwig huwelijk.
Young men, obeying these principles will prepare you for temple covenants, full-time missionary service, and eternal marriage.

Gehoorzaamheid aan je ouders is van fundamenteel belang voor je welzijn.
Obedience to your parents is basically to your benefit.

Natuurlijk dien je je ouders te gehoorzamen als zij erop staan dat je een bepaalde handelwijze volgt, zolang een dergelijke handelwijze je niet in conflict brengt met bijbelse beginselen.
Of course, if your parents insist upon your taking a certain course of action, by all means obey them as long as such a course does not conflict with Bible principles.

En waarom zou ik u gehoorzamen?
And why should I obey you?

Christenen gaan deze „sabbatsrust” in door gehoorzaam te zijn aan Jehovah en te streven naar rechtvaardigheid op basis van geloof in het vergoten bloed van Jezus Christus (Hebreeën 3:12, 18, 19; 4:6, 9-11, 14-16).
Christians enter into this “sabbath resting” by being obedient to Jehovah and pursuing righteousness based on faith in the shed blood of Jesus Christ.

21 Voor kinderen wordt de nadruk gelegd op een juiste gehoorzaamheid en onderworpenheid.
21 For children, proper obedience and subjection are stressed.

Gehoorzaam werkte Benignus de priesteres de kamer uit.
He obediently manhandled the priestess out of the room.

'Ik vraag me af of je in dergelijke onvoorwaardelijke gehoorzaamheid zou volharden als je het hele verhaal kende.'
"""I wonder if you would continue such unquestioning obedience if you knew the full story?"""

Hij is gewend dat wij hem gehoorzamen.'
He is accustomed to have us obey him.”

Stig probeerde zijn mond te openen om iets te zeggen, maar geen enkel deel van zijn lichaam leek hem te gehoorzamen.
He tried to open his mouth to speak, but no part of his body seemed to obey him.

Eeuwen voordien hebben de voorouders van deze ballingen verklaard dat zij vastbesloten zijn Jehovah te gehoorzamen.
Centuries before, the forefathers of these captives declared their determination to be obedient to Jehovah when they stated: “It is unthinkable, on our part, to leave Jehovah so as to serve other gods.”

Blijf, als je wilt, maar weet wel dat we gehoorzaamheid van je eisen.
Remain if you will, but know that we shall require your obedience.

Dat kun je doen door het woord van wijsheid te gehoorzamen (zie LV 89), door je fatsoenlijk te kleden en door je lichaam rein te houden.
You can do this by obeying the Word of Wisdom (see D&C 89), by dressing modestly, and by keeping your body clean.

Ook aten ze gehoorzaam de salade op die Silva voor ons allemaal maakte.
They also obediently ate the salad Silva would make for all of us.

Luister naar hem, en gehoorzaam hem.
Listen to him, and obey him.

Jezus had hun duidelijk gezegd dat zij vanwege hun gehoorzaamheid aan juiste beginselen door de wereld gehaat, vervolgd en zelfs gedood zouden worden.
Jesus had plainly informed them they would be hated by the world and would suffer persecution, even death, for holding to right principles.

Doch Farao’s arrogante uitspraak luidde: „Wie is Jehovah, zodat ik zijn stem zou gehoorzamen?”
Instead, Pharaoh arrogantly declared: “Who is Jehovah, so that I should obey his voice?”

Hoewel zij als volmaakte mensen waren geschapen, misten zij nu het doel van volledige gehoorzaamheid aan hun Vader, werden zij zondaars en werden zij bijgevolg ter dood veroordeeld.
(Genesis 2:17) Though they were created perfect, they now missed the mark of complete obedience to their Father, became sinners, and were accordingly condemned to die.