gemeentedecreet oor Engels

gemeentedecreet

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

municipality decree

voorbeelde

6 - Het Vlaams Parlement keurt een nieuw gemeentedecreet goed, waarin de rol en bevoegdheden van alle actoren in de lokale besturen grondig worden geherdefinieerd.
July 6 - The Flemish parliament approves of a municipality decree, redefining the role and abilities of local governments.

In Vlaanderen verleent het Gemeentedecreet de 308 gemeenten van het Vlaams Gewest de bevoegdheid om een verplichte vergunning voor het afsteken van vuurwerk in te voeren of om het bezigen van vuurwerk op bepaalde plekken of in de gehele gemeente te verbieden.
In Flanders, the Gemeentedecreet (Municipal Decree) gives the 308 municipalities of the Flemish Region the authority to introduce a required licence for lighting fireworks, or to prohibit the ignition of fireworks on certain locations.

In 2006 werd door het Vlaams Gewest een nieuw gemeentedecreet goedgekeurd.
In the Flemish Region the Municipal Decree of 15 July 2005 applies.

Participatie: Het Vlaamse Gemeentedecreet vereist dat gemeenten burgers engageren om te participeren in allerlei planningsactiviteiten.
Public involvement: The new ‘Gemeentedecreet’ in Flanders (Decree on the functioning of municipalities) requires municipalities to engage citizens in all kind of planning activities.

Reynaert H, Steyvers K. Het gemeentedecreet door de ogen van de gemeentesecretaris. Gemeentelijk management in Vlaanderen op koers?
Reynaert H, Steyvers K. Towards a Direct Election of Mayors in Belgium: Giving up Representation or Giving in to Political Renewal?

Het gemeentedecreet van 15 juli 2005 verplicht steden en gemeenten om een systeem op te zetten van eerstelijnsklachtenbehandeling.
The municipal decree of 15 July 2005 requires cities and towns to set up a system of first complaint.

Een aantal nieuwe concepten in het kader van het gemeentedecreet zijn: Doelstelling, Actieplan, Budgethouder, Beleidsdomein, Beleidsveld, Investeringsproject.
A number of new concepts from the Municipal Decree are: Objective, Action Plan, Budget Holder, Policy Domain, Policy Field, and Investment Project.

Deze financiële software, ontwikkeld conform de bepalingen van het gemeentedecreet, laat u toe een correcte boekhoudkundige verwerking uit te voeren van alle budgettaire en financiële transacties, die voortvloeien uit het strategisch meerjarenplan en het budget.
This piece of financial software, developed in accordance with the Municipal Decree (gemeentedecreet), enables you to implement correct accounting processes from all budgetary and financial transactions derived from the strategic long-term plan and the budget.

7Kamer van Volksvertegenwoordigers, Ontwerp van bijzondere wet houdende wijziging van de wet van 9 augustus 1988 tot wijziging van de gemeentewet, de gemeentekieswet, de organieke wet betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn, de provinciewet, het Kieswetboek, de wet tot regeling van de provincieraadsverkiezingen en de wet tot regeling van de wat de benoeming van de burgemeesters van de randgemeenten betreft, Parlementair Document 53K2286, Wet van 19 juli 2012 (BS 22 augustus 2012) en Ontwerp van decreet tot wijziging van het Gemeentedecreet van 15 juli 2005, aangenomen door de plenaire vergadering, 20 juni 2012, pp. 113-115. Lokale en provinciale Mandaten.
7 Chamber of Representatives, Draft Special Act modifying the Act of 9 August 1988 modifying the Municipalities Act, the Municipal Elections Act, the Organic Act on Public Centres for Social Welfare, the Provinces Act, the Electoral Code, the Act regulating the Provincial Council Elections and the Act regulating Concurrent Parliamentary and Provincial Council Elections (the so-called 'Pacification Act') and the 8 August 1980 Special Act on Institutional Reform, with regard to the appointment of the mayors of the municipalities in the Flemish periphery around Brussels, Parliamentary Document 53K2286, 19 July 2012 Act (Belgian Official Gazette of 22 August 2012) and Draft Flemish Parliament Act modifying the Flemish Parliament Act on Municipalities of 15 July 2005, adopted by the plenary meeting, 20 June 2012, Flemish Parliament, Document 1467, nr.