genazen oor Engels

genazen

werkwoord

Soortgelyke frases

genezen
apply remedies · attend · attend (a patient) · care for · convalesce · cure · cured · doctor · get well + · he l · heal · medicate · reclaim · recoup · recover · recuperate · regain · remedy · restore · to cure · to heal · to recover · to remedy · treat · treat (medically)

voorkomen is beter dan genezen
prevention is better than cure

te genezen
curable · healable

genezend
curative · healing · therapeutic

voorbeelde

Toen we terugkwamen van onze vakantie in Norfolk, had ik het gevoel dat de beurse plekken genazen.
By the time we came back from our trip to Norfolk I thought I could feel the bruises healing.

Ze brachten me mentale wonden toe die mettertijd genazen maar wel littekens achterlieten.” — Ken.
They caused mental wounds that healed in time but left scars.” —Ken.

In het overgrote deel van de gevallen hielpen “sublimatie” en “katharsis” wel, maar genazen niet.
‘Sublimation’ and ‘catharsis’ helped but did not cure in a majority of cases.

Toen ik jong en sterk was, genazen de blauwe plekken altijd heel snel.
'When I was young and strong, the bruises always healed quickly.

Yao Fei had in de grot superkruiden die alles genazen.
Yao Fei had these super herbs back in the cave that'd heal anything.

‘Hij vindt het vreselijk dat zijn broer Warren er niet bij was toen de elfen iedereen genazen.’
“He feels bad that his brother Warren wasn’t present when the fairies were curing everybody.”

Zwaarden om wonden mee toe te brengen die niet genazen.
Swords to cut wounds that would not heal.

Tijden waarin wonden genazen en we opnieuw konden beginnen.
Times of healing and beginning again.

De tatoeages op zijn handpalmen genazen snel, maar Arlen liet het daar niet bij.
The tattoos on his palms healed rapidly, but Arlen did not stop there.

Zijn uitwendige wonden genazen langzaam, maar zijn geestelijke wonden werden steeds erger.
His outer hurts were mending slowly, but the wounds to his spirit grew ever worse.

Mijn wonden genazen snel, maar moesten nog steeds verzorgd worden.
My wounds were healing rapidly but still had to be babied.

" Als blikken genazen "
" If looks could cure. "

We genazen het hele land.
We cured a whole country.

Naar de plek waar dokters haar genazen.
Yeah, to the place where the doctor made her better.

Stel dat, ondanks Egwenes vooruitgang, de scheuringen tussen de Ajahs nooit genazen?
What if, despite Egwene’s progress, the rifts between the Ajahs never healed?

Ze genazen het, maar het groeide gewoon weer op dezelfde manier aan.
They healed it, but it just grew back the same way.

Met wat geluk genazen infecties vanzelf, maar vaak stierf men aan infecties.
People who got infections either recovered, if they were lucky, or they died.

+ 6 Ze gingen op weg en trokken het gebied door, van dorp naar dorp. Overal maakten ze het goede nieuws bekend en genazen ze zieken.
+ 6 Then starting out, they went through the territory from village to village, declaring the good news and performing cures everywhere.

De wonden van 1976 genazen maar heel langzaam.
The wounds of 1976 healed only slowly.

De volgende ochtend genazen de stamleden.
The next morning, a great healing came over the tribe.

De Terrianen genazen hem net
Yes, he, uh - The Terrians healed him just

Gezien de snelheid waarmee we genazen, vond ik het geen probleem dat de groentjes een beetje ruw werden behandeld.
Considering the speed at which we healed, I saw no problem with the newbies being roughed up a little.

Enkele elfen bekommerden zich om hun gevallen kameraden, genazen hun verwondingen en wasten het slijm van ze af.
Some fairies attended their fallen comrades, healing injuries and washing away slime.

Geen van de mensen die jij en Gabriël “genazen”,’ hij maakte aanhalingstekens in de lucht, ‘waren echt ziek.
None ofthe people you and Gabriel ‘ “healed” ’–he made the quotation marks with his fingers – ‘were really sick.

Lyra keerde het vlees boven het vuur en Will bekeek zijn wonden om te zien hoe ze genazen.
Behind him, Lyra turned the meat over on the fire, and Will looked at his wounds, to see how they were healing.