genietroepen oor Engels

genietroepen

naamwoord

voorbeelde

Maar Romeinse genietroepen slaagden erin een enorme helling aan te leggen waardoor hun soldaten toegang kregen tot de vesting.
But Roman engineers succeeded in constructing a huge ramp that granted their soldiers access to the fortress.

Ten noorden van Babylon maakten zijn genietroepen een opening in de kade van de rivier de Eufraat, waardoor zij de stroom verlegden, zodat de wateren niet langer zuidwaarts door de stad heen stroomden.
To the north of Babylon, his engineers cut through the bank of the Euphrates River, diverting it so that its waters no longer flowed south through the city.

Onze vrienden bij de genietroepen kunnen ons misschien wel aan de kaarten helpen.'
Our friends at the Army Corps might be able to help us with the maps.”

De genietroepen werken zo hard als ze kunnen.
The engineers are working as hard as they can.

Hij zag de genietroepen van Urquharts peloton drie stukken ban-galorebuis door het prikkeldraad schuiven.
He watched the engineers of Urquhart’s platoon push three lengths of bangalore pipe through the wire.

6 Stroomopwaarts van Babylon hebben Cyrus’ genietroepen de oever van de Eufraat doorgestoken en het water omgeleid zodat het niet langer in zuidelijke richting naar de stad stroomt.
6 Upstream from Babylon, Cyrus’ engineers have cut through the bank of the Euphrates River, diverting its waters so that they no longer flow southward toward the city.

Papa was middengewichtkampioen van de genietroepen.
Daddy was middleweight champion in the Seabees.

De genietroepen werden de zesde compagnie van het Franse eerste bataljon mineurs.
The miners and sappers became the sixth company of the French First Battalion of Miners.

Ulric heeft een half miljoen mensen en zeker twee keer dat aantal aan marketentsters, koks, hoeren en genietroepen.
Ulric has 500,000 men, and more than twice that in camp followers, cooks, engineers and whores.

We hebben de eerste rapporten ontvangen via onze contactman bij de genietroepen op het kantoor in St.
The initial reports came to us from our route contact at the Corps of Engineers office in St.

Verder waren er genietroepen die zich bezighielden met het bouwen van bruggen, het onderhouden van de wegen en andere activiteiten.
Sappers engaged in building bridges, maintaining roads, and other activities.

De eerste bataljons die weggaan zijn infanterie, genietroepen, artillerie.
The first battalions to move out are infantry, sappers, artillery.

Ook de genietroepen die na de kampementbouwers hoorden te komen, waren nergens te zien.
The engineers, who should have come after the camp-builders, were nowhere to be seen either.

In Irak zat hij bij de genietroepen en heeft hij aan enkele geheime projecten gewerkt.
When he was in Iraq, in Army Engineers, he worked on a few secret projects.

‘Generaal, ik heb alle genietroepen nodig die u kunt missen, plus een lijst van de mijnen die wij nog in handen hebben.’
"""General, I need every engineer you can muster, and a list of every mine we still possess."""

Het maakt de Special Forces niet uit of een kandidaat-officier uit de infanterie komt, of uit de genietroepen.
The Special Forces doesn't care if a prospect is an infantry officer or an engineer.

Daarom werden de meesten ingedeeld bij de genietroepen, als koks, stuwadoors, handarbeiders of grafdelvers.
Most were attached to labor battalions, as cooks and stevedores, laborers and gravediggers.

Genietroepen van het Parijse kamp, die de bruggen bewaakten, werden overstroomd door tegenstrijdige bevelen.
Engineers of the Paris camp guarding the bridges were beset by a conflict of orders.

Na hen gebruikte de rest van de troepen de 12 pontonbruggen die door de genietroepen waren aangelegd.
The bulk of the forces followed using twelve different pontoon bridges set up by the engineers.

Japanse genietroepen maakten tien bruggen van 1490 m klaar om de rivier over te steken.
Japanese engineers determined that ten bridges 1,630 yards (1490.5m) would be required to span the river.

begon de oude commandant van de genietroepen.
the old commander of Construction Troops began.

Het plan wordt in 2014 afgerond en zal leiden tot de opleiding van eerst officieren en vervolgens onderofficieren van de afdeling Wapens en Munitie en de genietroepen.
The plan will be finalized in 2014 and will result in training for officers and, subsequently, for non-commissioned officers of the Arms and Ammunition Department and the Army Engineers.

Hij pakte de autotelefoon en belde met het kantoor van de genietroepen in St.
He picked up the car phone and placed a call to the Corps of Engineers office in St.

Als gevolg van dat studiebezoek is een memorandum van overeenstemming (MoU) ondertekend met de afdeling Wapens en Munitie en met de genietroepen.
As a result of this trip, a Memorandum of Understanding was signed with the Arms and Ammunition Department and the Army Engineers.

Het is genoemd naar de commandant van de genietroepen die het hebben gebouwd.’
Named after the commandant of the US Corps of Engineers who built it.'