gepunt oor Engels

gepunt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sharp

adjektief

pointed, able to pierce easily

Je mag mijn hand vasthouden als we het ergste punt bereiken.
You can hold my hand when we get to the sharp end.

jagged

adjektief

Volgens mij sta je op het punt om'n huilbui te krijgen.
You know, Scarlett, I think you're on the verge of a crying jag.

pointed

adjektief

Vanaf dit punt gaan we met de auto.
From this point, we'll go on by car.

Soortgelyke frases

op het punt
about · about to · on the verge

Jos Punt
Jos Punt

kritisch punt
critical point

Punt
dot · full stop · point

kritische punten
critical points

met punten
barbed

belangrijke punten
key points

voorbeelde

Er dient gebruik te worden gemaakt van een gepunt metalen instrument, zoals een ijspriem, een handboor of een fretboor, dat gemakkelijk is schoon te maken.
A pointed metallic instrument shall be used such as an ice punch, a hand drill or an auger that is easy to clean.

Op het gladde oppervlak van dit bord rust een kleine hartvormige aanwijzer op drie vilten pootjes met een transparante schijf aan de gepunte kant.
Upon the polished surface of this board rests a small heart-shaped indicator mounted on three felt-tipped pegs with a transparent disk toward its pointed end.

Iedereen kreeg een blanco notitieblok en een splinternieuw podood, extra scherp gepunt voor deze gelegenheid.
Each one got a clean notepad and a brand-new pencil, specially sharpened for the occasion.

Om me heen zie ik grote, scherp gepunte scherven neerstorten, alsof het blauw glas regent.
Huge, jagged shards of it start to fall down all around me, as though the world were raining blue glass.

Overwegende dat de landbouwproduktennomenclatuur voor de uitvoerrestituties bij Verordening (EG) nr. 440/95 van de Commissie (5) is gewijzigd; dat is gebleken dat de voor gepunte haver gebruikte omschrijving te restrictief is; dat deze dient te worden gewijzigd;
Whereas Commission Regulation (EC) No 440/95 (5) amends the agricultural product nomenclature for export refunds; whereas it has transpired that the description for clipped oats is too restrictive; whereas it should accordingly be amended;

Ze geeft me een van de kleinere takken aan met een gepunt uiteinde.
She hands me one of the smaller branches with a pointed tip.

Het bij-effect was dat hij een buitenproportioneel groot hoofd kreeg (met gepunte oren en grote ogen) en zijn lichaam werd klein en zwak.
The side effect of this is that his head grows disproportionately large (with pointed ears and large eyes) and his body becomes small and weak.

Elk woord vloog scherp en gepunt als een speer door de stille kamer, maar Lizzie leek immuun voor de aanval.
Each word pricked the quiet room, as sharp and pointed as a tack, but Lizzie seemed immune to the prodding.

De spitzer-kogel – het Duitse woord betekent ‘gepunte kogel’ – werd ontwikkeld voor het lange-afstandsschieten.
The spitzer round — from the German word for “pointed bullet”—was developed for long-distance rifle shooting.

De gepunte bol was het enige antwoord.
The spiked ball was the only reply.

Zelfrijdende hakfrezen en tuincultivators, grondschuivers, hakfrezen voor bevestiging op tractoren, beiteltanden voor hakfrezen en beiteltandverlengingen, platte en gepunte gazonrollers, stroomafnamemechanismen voor tractoren, vacuümcollectors en vegers voor gebruik buiten, waaronder voor blad- en gazonreiniging, eggen en harken, elektrische hefmechanismen, roterende bezemvegers, cabines voor tractoren en berijdbare grasmaaiers alsmede onderdelen voor al het voornoemde
Self propelled rotary tillers and garden cultivators, dozer blades, tiller attachments for tractors, tines for rotary tillers and tine extensions, lawn rollers of the flat and spiked type, power take-off mechanisms for tractors, vacuum collectors and sweepers for outdoor use including leaf and lawn cleaning, harrows and rakes, electric lift mechanisms, rotary broom sweepers, cabs for tractors and riding lawn mowers and parts of all of the foregoing

De zoldering bestond uit onregelmatige gepunte formaties, versierd met iets wat op dik spinrag leek.
The ceiling was composed of jagged, irregular formations, festooned with what looked like dense spider webbing.

Hun tanden waren wit en scherp gepunt, en een vinger lang.
Their teeth were white and pointed, each a fingers length.

Hij droeg een heel oude, glanzende metalen kap met een gepunte piek en een nieuwe kinband van Amsirkant.
He wore a very old bright metal cap with a pointed spike and a new chinstrap made of Amsir lace.

Tenzen wierp vliegensvlug een scherp gepunte shuriken, maar dit keer was de samoerai erop voorbereid.
Tenzen threw a pointed shuriken, but the samurai was ready for him this time.

Het schachteinde is gepunt of bestaat uit een draaitap.
The shank end is pointed or a journal.

Degenen die de producten hanteren, mogen gebruikmaken van gepunt gereedschap om grote vissen of vissen waaraan zij zich kunnen verwonden te verplaatsen, mits het vlees van de producten niet wordt beschadigd.
Handlers may use spiked instruments to move large fish or fish which might injure them, provided that the flesh of the products suffers no damage.

Schroeven, bouten en moeren, van koper (excl. gepunte schroefnagels, schroefstoppen, van schroefdraad voorziene mechanismen die dienen voor de overbrenging van beweging of anderszins een werkzaam aandeel hebben in de door een machine te verrichten arbeid, schroefhaken en schroefogen)
Copper screws, bolts and nuts (excluding pointed screw nails, screw stoppers, threaded mechanisms used to transmit motion/to act as active machinery part, screw hooks, rings)

Mooi gekristalliseerd en gepunt, maar te klein om als wapen te dienen.
Beautifully crystallised and pointed, but too small to be useful as a weapon.

Voor het verplaatsen van grote vissen of van vissen waaraan het personeel zich kan verwonden, mag gepunt gereedschap worden gebruikt, op voorwaarde dat het visvlees niet wordt beschadigd.
The use of spiked instruments is allowed for moving large fish or fish which might injure the handler, provided the flesh of these products is not damaged.

Gepunte ruimten zijn belangrijk in de algebraïsche topologie, in het bijzonder in de homotopietheorie, waar veel constructies, zoals de fundamentaalgroep, afhankelijk zijn van de keuze van het basispunt.
Pointed spaces are important in algebraic topology, particularly in homotopy theory, where many constructions, such as the fundamental group, depend on a choice of basepoint.

Even later prikte ze het konijn aan een gepunte stok van de zwartnoot en roosterde hem boven het vuur.
A while later, she skewered the rabbit on a sharpened hickory stick and cooked it over the fire.

Geschreven met een breed gepunte pen, waarschijnlijk een J-pen en met zeer slechten inkt.
Done with a broad-pointed pen, probably a J, and with very inferior ink.