gereconstitueerd product oor Engels

gereconstitueerd product

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

reconstituted product

voorbeelde

Verandering in de opslagvoorwaarden voor het eindproduct of het verdunde/gereconstitueerde product
Change in storage conditions of the finished product or the diluted/reconstituted product

Het gereconstitueerde product dient bij voorkeur onmiddellijk gebruikt te worden, maar niet later dan # uur na reconstitutie
The reconstituted product should be used immediately, but no longer than # hours after reconstitution

De voorschriften hebben betrekking op gebruiksklaar in de handel gebrachte en volgens de aanwijzingen van de fabrikant gereconstitueerde producten.
The specifications refer to the products ready for use, marketed as such or reconstituted as instructed by the manufacturer.

— in het geval van melk en zuivelproducten betrekking op gebruiksklaar in de handel gebrachte en volgens de aanwijzingen van de fabrikant gereconstitueerde producten;
— in the case of milk and milk products, to the products ready for use (marketed as such or reconstituted as instructed by the manufacturer),

in het geval van melk en zuivelproducten betrekking op gebruiksklaar in de handel gebrachte en volgens de aanwijzingen van de fabrikant gereconstitueerde producten;
in the case of milk and milk products, to the products ready for use (marketed as such or reconstituted as instructed by the manufacturer),

Indien die levensmiddelen zoals verkocht en zoals gereconstitueerd kunnen worden gebruikt, worden de resultaten vermeld op het niet-gereconstitueerde product zoals het wordt verkocht.
Where such foods can be consumed both as sold and as reconstituted, the results shall be reported on the non-reconstituted product as sold.

Voor transport en/of ambulant gebruik kan het niet-gereconstitueerde product gedurende één periode van maximaal # weken bij kamertemperatuur (niet boven #°C) worden bewaard
For the purpose of transport and/or ambulatory use the non-reconstituted product can be kept at room temperature (not above #°C) for one single period of up to # weeks

volledig gereconstitueerde product zal er helder of licht opalescent uitzien en op de rand van de injectieflacon kunnen een paar kleine luchtbellen of schuim achterblijven
The fully reconstituted product will appear clear or slightly opaque and may have a few small bubbles or foam around the edge of the vial

kan, wanneer het om geconcentreerde of gedehydrateerde levensmiddelen gaat waaraan water moet worden toegevoegd, de hoeveelheid van de ingrediënten worden uitgedrukt als gewichtspercentage in het gereconstitueerde product.
in the case of concentrated or dehydrated foods which are intended to be reconstituted by the addition of water, the quantity of the ingredients may be indicated on the basis of their proportion by weight in the reconstituted product.