gerechtszitting oor Engels

gerechtszitting

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

legal hearing

voorbeelde

U wordt gevangen gezet tot aan het proces op de volgende Derby Gerechtszitting!
You will be committed for trial at the next Derby Assize!

Hoe wordt deze gerechtszitting uitgevoerd?
How would this trial be conducted?

Op 23 oktober 2000 vond een gerechtszitting plaats in het Istanbulse Hof nr. 6 voor zware strafzaken; dit Hof houdt zich nog steeds bezig met het horen van getuigen.
A court hearing took place on 23 October 2000 in the Istanbul No 6 Heavy Penal Court and the court is still in the process of hearing witnesses.

Zelfs als de besluitvorming niet in het kader van een regionale, maar nationale regeling plaatsvindt, kunnen vertragingen resulteren in grote druk op de regio's en gemeenten waar de gerechtszittingen worden gehouden;
Even where decision-making is handled as part of a national (rather than a regional) scheme, delays may result in undue pressure on local and regional authorities where hearings or tribunals are heard;

Dit omvat een literatuurstudie, een analyse van een beperkt aantal gerechtelijke dossiers, interviews met bevoorrechte getuigen en observatie van gerechtszittingen.
There is a literature study, an analysis of a limited number of judicial cases, interviews with privileged witnesses and observation of court sessions.

beschouwing; duiding; interpretatie; inzicht; lezing; opheldering; toelichting; tolken; uitbeelding; uiteenzetting; uitleg; verduidelijking; verklarende uitleg; verklaring; verpersonificatie; versie; denkbeeld; gezichtspunt; idee; interpretatie; inzicht; lezing; mening; oordeel; opinie; opvatting; standpunt; visie; zienswijze articulatie; beoordeling; denkvermogen; geding; geestvermogen; gerechtszitting; gezindheid; het uitspreken; inleiding; intellect; introductie; meningsuiting; oordeel; oordeelvelling; overtuiging; procedure; proces; proloog; rechtsgeding; rechtszaak; rede; uitspraak; vaststaande mening; verstand; verstandelijk vermogen; vonnis; vonnisspreking; voorbericht; voorwoord
juicio angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking appraisal; articulation; assessment; case; conviction; creed; disposition; enunciation; foreword; idea; inclination; intellect; intellectual powers; introduction; introductory remarks; judgement; lawsuit; legal hearing; legal suit; notion; opinion; preamble; preface; proceedings; prologue; pronunciation; review; sentence; trial; verdict; view

articulatie; beoordeling; denkvermogen; geding; geestvermogen; gerechtszitting; gezindheid; het uitspreken; inleiding; intellect; introductie; meningsuiting; oordeel; oordeelvelling; overtuiging; procedure; proces; proloog; rechtsgeding; rechtszaak; rede; uitspraak; vaststaande mening; verstand; verstandelijk vermogen; vonnis; vonnisspreking; voorbericht; voorwoord
appraisal; articulation; assessment; case; conviction; creed; disposition; enunciation; foreword; idea; inclination; intellect; intellectual powers; introduction; introductory remarks; judgement; lawsuit; legal hearing; legal suit; notion; opinion; preamble; preface; proceedings; prologue; pronunciation; review; sentence; trial; verdict; view