geruzied oor Engels

geruzied

deeltjie

Soortgelyke frases

ruziën
argue · bicker · quarrel · row · to bicker · to quarrel · to wrangle · wrangle

ruzie
altercation · arguing · argument · brawl · broil · conflict · contention · controversy · disagreement · dispute · do · dustup · fight · fracas · mayhem · quarrel · quarreled/argument · row · scrap · set-to · shindy · shine · spat · squabble · tussle · wrangle

ruzie krijgen
getinaquarrel

ruzie maken
altercate · argue · argufy · broil · quarrel · row · squabble · strife · to quarrel · wrangle

voorbeelde

Hij had veel geruzied met Gillian.
There had been a lot of fights with Gillian.

‘Hier hebben we gisteren geruzied.
“This is where we argued yesterday.

Ze hadden er uren over geruzied, en toen was Zoe teruggevlogen naar Providence.
They had battled over it for hours, and then Zoe had flown back to Providence.

Als jij je iets meer zorgen had gemaakt en minder had geruzied, had hij misschien nog geleefd.’
If you had worried a little more and argued a little less, he might still be here.”

Ze hadden bijna te lang geruzied.
They’d very nearly argued too long.

Geruzied met Jenny over de ruzies.
Got into a fight with Jenny about all the fighting.

We hebben wat geruzied en dan zullen we weer vriendjes zijn.
We had a little fight and then we made friends again.

Aan de andere kant van de Zomerkring werd geruzied over een kookpot.
Far on the other side of the Summer Circle an argument about a cooking pot was developing.

De discipelen geneerden zich en zwegen, want ze hadden er met elkaar over geruzied wie van hen groter was.
The embarrassed disciples remained silent, for they had argued among themselves about which one of them was greater.

Hadden ze in de auto niet geruzied over wie het aan hun moeder zou mogen geven?
Hadn’t they fought in the car about who would have the privilege of giving it to their mother?

Het was Slade, de gast die eerder vandaag met Trey had geruzied.
It was Slade, the guy who’d sparred with Trey earlier.

Er werd geruzied over hoeveel spitsen en torentjes het had.
Men argued about how many spires and turrets there were.

Er wordt over geruzied welke afdeling de zaak moet behandelen.
There’s a squabble going on about which police department handles the case.

Ik betreur het dat er nu over de Raad voor de rechten van de mens onderhandeld gaat worden in de Algemene Vergadering, waar erover zal worden geruzied en gemarchandeerd.
I regret that the Human Rights Council is now going into the General Assembly, where it will be subject to wrangling and horse-trading.

Hij en Hond bepaalden hun eigen ritme en er werd niet gediscussieerd, niet geruzied.
He and Dog took up their own rhythm, and there was no debating, no arguing.

We hebben vaker geruzied en hij is niet mijn vriendje.
We've argued since then, and he's not my boyfriend.

We hebben vreselijk geruzied.
We got into a fight.

In het hele schip wordt geruzied.
There've been altercations throughout the ship.

Zoals wanneer je kind een driftbui heeft of je vaststaat in een file, of met iemand hebt geruzied.
You know, when your child throws a temper tantrum, or you’re stuck in traffic, or you’ve had an argument with someone.

Ze hadden geruzied, waarschijnlijk over de zwangerschap.
They had been quarreling, and probably about the pregnancy.

Ze heeft eindeloos met de mensen van het Ministerie geruzied, zelfs toen ze de baan aan Merlijn gaven.
She’s argued with the people at the Ministry all along about it, even back when they gave the post to Merlin.

Bernard legde het toneelstuk neer en keek door het raam naar de hal, waar nu weer hoorbaar geruzied werd.
Bernard set the play down and gazed out the window, where muffled voices argued once more.

Het was onvermijdelijk dat er geruzied werd, want veel anders om de tijd door te komen was er niet.
It was inevitable that arguments would break out—simply as a way of passing the time.

We hebben gewoon gepraat en misschien een klein beetje geruzied.
We just talked, maybe argued a little.

Hij heeft tot aan de dood van zijn vader met hem geruzied over Kilsaney.
He fought his father all the way to the end of his father’s life about developing Kilsaney.