gesneeuwd oor Engels

gesneeuwd

deeltjie

Soortgelyke frases

Het sneeuwt
It's snowing

sneeuwen
snow · to snow

voorbeelde

Natuurlijk was het nog steeds koud, maar het had al weken niet meer gesneeuwd en de wind viel mee.
Oh the weather was still cold to be sure, but the snows hadn’t fallen in weeks and the wind hadn’t howled.

De bomen waren kaal en het had de laatste paar weken regelmatig gesneeuwd.
The trees were bare, and it had been snowing pretty regularly over the last week or so.

‘Het heeft ontzettend gesneeuwd en de wegen zijn onbegaanbaar.’
“There’s been heavy snow and the roads are closed.”

Het was een van die zeldzame jaren dat het vroor en had gesneeuwd in de stad.
It was one of those rare years when freezing snow had fallen on the city.

Het had de nacht ervoor gesneeuwd, en het hele kamp was bedekt met een dikke laag verse sneeuw.
Snow had fallen during the night and the entire camp was covered under a thick blanket of new snow.

De lucht was mild, al weken had het niet meer gesneeuwd en in het Votiefpark bloeide veel te vroeg de sering.
The air was mild; it hadn’t snowed for weeks, and the lilac was in bloom in the Votive Park, far too early.

Een weerman bestudeert ook de windrichting en -snelheid, de aard van de wolken, de helderheid, of het geregend of gesneeuwd heeft en hoeveel.
A weatherman also studies wind direction and speed, the nature of clouds, visibility, whether it is or has been raining or snowing, and how much.

Het had ’s nachts licht gesneeuwd en ik zag dat Titch het laagje van de ingang van onze iglo had weggeveegd.
It had snowed in the night, lightly, and I saw where Titch had brushed the sleet from the entrance of our igloo.

Het had licht gesneeuwd en Timmie Wilmot belde aan, met een bezem over zijn schouder.
It had snowed lightly, and Timmie Wilmot, with a broom over his shoulder, rang the doorbell.

Zo laat in het najaar zou het in Coos County, in New Hampshire, waarschijnlijk al een paar keer hebben gesneeuwd.
That late in the fall, it would have already snowed a bunch of times in Coos County, New Hampshire.

‘Het is gisteravond begonnen en het heeft de hele dag gesneeuwd.
“Started last night and has been snowing all day.

Ik deed de gordijnen open en zag dat het vannacht gesneeuwd had!!!
When I opened the curtains I discovered that it had snowed overnight!!!

Zeven dagen lang had het nu al met korte tussenpozen gesneeuwd, sinds Bron Havik van het Dhoonehuis was teruggekomen.
It had been snowing on and off for seven days now, ever since Bron Hawk had returned from Dhoone.

Ik hoop dat hij er niet kapot van is dat het niet gesneeuwd heeft.
Hope he's not too crushed it didn't snow last night.

Vanmorgen heeft het voor het eerst gesneeuwd deze winter; de sneeuw is stijf bevroren.
December 28, 1942 [...] This morning it snowed for the first time this winter; the snow froze hard.

Maar sinds mijn twaalfde had het niet één dag gesneeuwd.
But it hadn’t snowed a single day since I was twelve.

Het gras was wit, alsof het had gesneeuwd.
The yard was white as if it had snowed.

Drie dagen lang had het niet gesneeuwd of geregend, en overal op de binnenplaats bloeiden bloemen.
For three days there had been neither snow nor rain, and everywhere in the courtyard flowers were bursting into bloom.

Het had niet meer gesneeuwd, en het was haar nog gelukt tijdens lunchtijd naar de kapper in Setondale te gaan.
No more snow had fallen, and she had managed to get in to Setondale at lunchtime to have her hair done.

De laatste keer dat het heeft gesneeuwd was een week geleden, dus hij is hier sindsdien niet meer geweest.’
Last time we had snow was a week ago, so he hasn't been here since then.""

Het vorige weekend had het gesneeuwd.
It had snowed the weekend before.

Het had gesneeuwd toen hij in februari wegging, drie dagen na zijn negentiende verjaardag.
It had been snowing when he left us in February, three days after his nineteenth birthday.

Het had gesneeuwd in oktober, en in november.
It had snowed in October and November, but not like this.

Een dikke laag bladeren bedekte het park, maar het had nog niet gesneeuwd.
A thick layer of leaves covered the park, but no snow had yet fallen.

Misschien staat zijn mond gewoon zo. 17 Het heeft drie dagen gesneeuwd en nu wordt het ijzig koud.
Maybe his mouth just is like that. 17 FOR THREE DAYS it has been snowing, and then it turns bone cold.