sneeuwen oor Engels

sneeuwen

werkwoord

het vallen van hemelwater onder de vorm van sneeuwvlokken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

snow

werkwoord, naamwoord

have snow fall from the sky

Als het morgen sneeuwt, maak ik een sneeuwpop.
If it snows tomorrow, I will build a snowman.

to snow

werkwoord

Het is beginnen sneeuwen.
It was beginning to snow.

Soortgelyke frases

Het sneeuwt
It's snowing

voorbeelde

‘Wat heerlijk, hè, winter en sneeuw.’
“Don’t you just love winter and snow?”

Beneden hen leek de consistentie van de sneeuw te veranderen.
The snow seemed to change consistency beneath their feet.

'Ligt Moose County niet onder de sneeuw?'
“Isn’t Moose County in the Snow Belt?”

‘Ik ga de herinnering aan sneeuw doorgeven’, zei de man, en hij plaatste zijn handen op Jonas’ blote rug. 11.
“I am going to transmit the memory of snow,” the old man said, and placed his hands on Jonas’s bare back.

Ze keek op en zag dat ook de hemel geladen leek, alsof het snel zou gaan sneeuwen.
She looked up and saw that the sky too seemed loaded, as if it would soon snow.

Ineens waren de vijanden, die hen jarenlang in elkaars armen hadden gedreven, als sneeuw voor de zon verdwenen.
Suddenly, the two common threats that had pushed them closer together throughout decades, more or less evaporated.

'U kunt uw wildlingen wel in die bouwvallige forten stoppen, heer Sneeuw, maar hoe zorgt u dat ze daar blijven?
“You may put your wildlings in these ruined forts, Lord Snow, but how will you make them stay?

Vandaag zou Inara de sneeuw niet bewonderen.
Inara wouldn’t marvel at the real snow today.

Ik herinner me het geluid van sneeuw onder mijn schoenen.
I remember the crunch of snow under my feet.

Hieronder vallen kosten i.v.m. het openhouden van de wegen (sneeuw ruimen, split/zand/zout strooien, enz.) in de winter en, vooral in archipelregio's, kosten i.v.m. het openhouden van waterwegen.
These include costs related to maintenance of roads (snow clearance, gritting, salting, etc.) in winter and, particularly in archipelago regions, keeping waterways open.

Ik heb nooit eerder écht horizontale sneeuw gezien.
I never saw snow really horizontal before.

‘Ik weet zeker dat er in Siberië nog sneeuw ligt die nooit is gesmolten sinds wij daar waren.
‘I’m sure there’s snow in Siberia that hasn’t melted since we were there.

Ze sleepte haar kleine lijfje, zwaar van tranen en kleren en sneeuw, bij de slee vandaan.
She carried her little body, heavy with tears and gear and snow, away from the sled.

Hij liep verder door de diepe sneeuw met Emmeline in zijn kielzog.
He took off through the deep snow and Emmeline followed.

‘Maar hij wist via een raam te ontsnappen en is erin geslaagd door de sneeuw het volgende garnizoen te bereiken.
“Escaped through a window, though, and made his way through the snow to the next garrison.

Water, natuurlijk of kunstmatig mineraalwater en spuitwater daaronder begrepen, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, noch gearomatiseerd; ijs en sneeuw:
Waters, including natural or artificial mineral waters and aerated waters, not containing added sugar or other sweetening matter nor flavoured; ice and snow

Sneeuw heeft gelijk.
Snow's not wrong, my lord.

Ik dacht aan de soldaat en de jongen in de sneeuw die ik tijdens onze ontsnapping uit Wentworth Prison had gedood.
I remembered the soldier, and the boy in the snow that I had killed in our escape from Wentworth.

Volgens mij gaat het sneeuwen.
I think it's gonna snow.

Zijn kleding was zo wit als sneeuw, en het haar van zijn hoofd was als zuivere wol.
His clothing was white just like snow, and the hair of his head was like clean wool.

Maar de sneeuw is nu te diep om ver weg te kunnen gaan.
But the snow is too deep to go very far now.

hij bij alle temperaturen tussen – 10 °C en + 35 °C kan functioneren en bij een snelheid tussen 0 en 130 km/h (of de maximumsnelheid van het voertuig indien deze minder dan 130 km/h bedraagt) op een bevredigende wijze kan functioneren; dit geldt echter niet indien de koplampwisser geblokkeerd is door sneeuw of ijs; de koplampwisser moet onbeschadigd blijven indien hij gedurende een uur wordt blootgesteld aan een temperatuur van respectievelijk – 35 °C en + 80 °C;
It is able to operate at all temperatures between – 10 °C and + 35 °C and to operate satisfactorily at speeds between O and 130 km/h (or the maximum speed of the vehicle if it is below 130 km/h); this shall not apply, however, if the cleaner is blocked by snow or ice; the cleaner shall remain undamaged if exposed to a temperature of – 35 °C and of + 80 °C respectively for a period of one hour;

Meteen ging Geha̱zi naar buiten, melaats, zo wit als sneeuw.
Immediately he went out from before him a leper, white as snow.

Die is volledig wit, bevroren met ijs en sneeuw.
It is completely white, frozen with ice and snow.

Toen het ging sneeuwen bleef ik doorlopen en liet ik me door de sneeuw bedekken alsof het een vermomming was.
When the snow came I went on walking, letting it cover me like a disguise.