gestudeerd oor Engels

gestudeerd

deeltjie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

lettered

adjektief

Ik heb ook zo'n brief gekregen toen ik ging studeren.
I got the same letter when I went away to college.

studied

participle

Is het waar dat je in Londen gaat studeren?
Are you really going to London to study?

wise

adjektief

Ik woonde in een klooster in de Himalaya en studeerde bij een zeer wijze leraar.
And I lived in a Himalayan monastery, and I studied with a very wise teacher,

Soortgelyke frases

rechten studeren
to go to law school

voorbeelde

Je hebt anderhalf jaar kunst gestudeerd aan de Universiteit van Chicago.
You studied art for a year and a half at the University of Chicago.

Meneer Hayden had jaren eerder rechten gestudeerd, maar nog nooit geprobeerd het bar-examen te halen.
Mr. Hayden had attended law school years earlier, but never attempted to pass the bar.

Ze had hard gestudeerd, maar ze was pas een paar weken bezig.
She was studying very hard, but it had only been a few weeks.

‘Ella, Daphne, hoe kan een gestudeerde Amerikanida als jij zo dom zijn?’
“Ella, Daphne—an educated Amerikanida like you—how can you be so stupid, eh?”

Haar zussen hadden allebei gestudeerd, hadden een graad, en zij had niets.
Both her sisters had four-year degrees and she had nothing.

Je moet geen psychologie gestudeerd te hebben, om dat door te hebben.
It doesn't take a psychology degree to figure that out.

vraagt dat de gezamenlijke strategie zich met de diepere oorzaken van de migratiebeweging bezig houdt en bijzondere aandacht aan de rechten en de integratie van migranten en aan de uittocht van gestudeerden in de gezondheidssector besteedt door praktische oplossingen voor geslaagde circulaire migraties voor te stellen; benadrukt dat beperking van de migratie naar de Europese Unie niet als voorwaarde voor hulpverlening noch als ontwikkelingstrategie te beschouwen is;
Calls for the joint strategy to address the root causes of migration and to pay particular attention to the rights and the integration of migrants and to the issue of brain drain, particularly in the health sector, by proposing practical solutions to successful circular migration; stresses that limiting migration to the EU should not be considered as either a condition for aid or as a development strategy;

Ik heb gestudeerd.
I actually studied. |

Ik heb gestudeerd aan de universiteit in Michigan.
I went to the university of michigan.

Had hij tantrische technieken gestudeerd?
Had he studied Tantric technique?

Ze had rechten gestudeerd aan de Columbia University.
She had a law degree from Columbia University.

‘Ik heb op deze universiteit gestudeerd.
"""I studied at this university."

Ze heeft aan Berkeley gestudeerd en is nadat ze haar titel had behaald teruggegaan naar Tokio.'
She’d studied at Berkeley but gone back to Tokyo after she got her degree.’

Welnu, jij hebt vreemde talen gestudeerd voordat je dienst nam.
Now, you were a modern languages specialist before you joined up.

Met een Rhodesbeurs heb ik psychologie gestudeerd in Oxford en daarmee kreeg ik belangstelling voor denken.
As a Rhodes scholar, I had studied psychology at Oxford and this gave me some interest in thinking.

Als jonge man kwam hij daar al vaak en hij had in Duitsland gestudeerd.
He had spent a good deal of time in Germany as a young man and had studied there.

“Ik heb integendeel hard gestudeerd en ik heb mij zelfs veroorloofd eenige proeven in uw laboratorium te nemen.
I have been working very hard, and I have been trying some experiments in your laboratory.

Ze had gestudeerd en kon lesgeven of voor een tijdschrift gaan werken.
She had a college degree, she could teach, or work for a magazine.

'Nee, ik heb eerst samen met een paar vrouwen gestudeerd.
I studied with a few women first.

Het is verbazingwekkend dat je zo weinig gezond verstand kunt hebben wanneer je twintig jaar hebt gestudeerd.
Amazing what twenty years of education won’t give you in the way of common sense.

En daarom had ze, naast de stukken waar ze met het trio aan werkte, ook gestudeerd op de Chaconne.
And so, in addition to the music she was working on with her trio, she had been practicing the Chaconne.

Hij had er heel hard voor gestudeerd en was gezakt.
He’d studied hard for this exam and he’d failed.

Lucas was trouwens niet zo’n erg bedreven arts, ook al had hij dan in Alexandrië gestudeerd.
Lucas was not such a skilled physician either, although he had studied in Alexandria.

Op 20 mei 1728 was Benedetto Marcello in het geheim getrouwd met de zangeres en componiste Rosanna Scalfi, die bij hem gestudeerd had.
On 20 May 1728 Benedetto Marcello married his singing student Rosanna Scalfi in a secret ceremony.

Dat heb ik nooit gestudeerd.
I never studied that.