getalletje oor Engels

getalletje

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

perfect getal
perfect number

geheel getal
integer · whole number

dimensieloos getal
dimensionless number

Taxicab-getal
taxicab number

grote getallen
large number

automorf getal
automorphic number

getal
amount · count · figure · grammatical number · manifest constant · number · number denotation · numeral · tale · value prize · worth

figuratief getal
figurate number

Gelukkig getal
happy number

voorbeelde

We zijn niet meer dan een getalletje op het bureau van een ambtenaar.
We’re just numbers on a civil servant’s desk.

En het scheelt ook maar één getalletje.) 5.
And to be fair, it is only one number different.) 5.

IT-managers moeten toch al een heleboel cijfers in de gaten houden, maar volgens The Hackett Group komt daar nu nog een getalletje bij: het aantal zakelijke software-toepassingen per 1000 eindgebruikers.
email Comments CIOs monitor a lot of metrics, but advisory firm The Hackett Group Inc. says there's one more to watch: the number of enterprise software applications per 1,000 end users.

Hoewel ik eigenlijk niet heel veel waarde hecht aan de jaarwisseling (ik bedoel, het enige dat verandert, is een getalletje...), vind ik het toch altijd leuk om te bedenken wat ik in het nieuwe jaar wil doen en bereiken.
Although I actually don't care that much about the turn of the year (I mean, the only thing that really changes is a number...), I still think it's fun to think of things I want to do and reach during those new 365 days.

Dan is nog steeds het eerste getalletje voor de tekening en de tweede voor de werkelijkheid.
The first number is still for the drawing and the second for the reality.

Misschien ontdek je dat dat abstracte getalletje in je hoofd of die sixpack je helemaal niet gelukkig maken.
You may discover that the abstract number in your head or the six-pack do not make you happy at all.

Hey,daar hebben we het illuminati getalletje 11 weer.
Hey, there we have the illuminati number 11 again.

Van Jack verschijnt niet ieder jaar een nieuwe hoofdversie, maar we hebben soms toch zoveel nieuws te bieden dat we een "minor" versie (een getalletje achter de punt/komma, bijvoorbeeld 6.11) uitbrengen.
The Jack team does not release a new major version every year. In between major versions we sometimes have so much to offer a new minor version is released (a new number behind the decimal point, for example 6.11 for version 6).

Maar wanneer je een paar draden aan stukjes metaal vastknoopt, deze vervolgens in een potje met modder gooit en je dan een getalletje op de multi-meter kunt aflezen, is dat pure magie.
But when you can attach a pair of wires to some pieces of metal, throw them into a jar full of mud, and then get a reading on a multimeter? That's pure magic.

Zodra dat getalletje op dat piepkleine schermpje gelijk blijft, of zelfs omhoog gaat, verliezen we al ons zelfvertrouwen.
As soon as the number on that tiny screen stays the same, or even gets higher we seem to lose all our self confidence.

IT-managers moeten toch al een heleboel cijfers in de gaten houden, maar volgens The Hackett Group komt daar nu nog een getalletje bij: het aantal zakelijke software-toepassingen per 1000 eindgebruikers.
App Overload Hurts Flexibility, Adds Complexity CIOs monitor a lot of metrics, but advisory firm The Hackett Group Inc. says there's one more to watch: the number of enterprise software applications per 1,000 end users.

Ook als we geen nieuwe hoofdversie hebben, is er soms toch zoveel nieuws te bieden dat we een minor versie (een getalletje achter de punt/komma, bijvoorbeeld 6.11) uitbrengen.
In between major versions we sometimes have so much to offer that a new minor version is released (a new number behind the decimal point, for example 6.11 for version 6).

En hoewel leeftijd maar een getalletje is, vind ik dit toch een behoorlijke mijlpaal.
And although age is nothing but a number, I think turning 30 is actually a pretty big milestone.

Als je complexe problemen wilt oplossen dan heb je iets anders nodig dan een getalletje.
If you want to solve complex problems, you need something different than a simple number.

In het begin was ik zo trots als ik dat getal op de weegschaal naar beneden zag gaan, maar op den duur werd dat getalletje steeds minder belangrijk.
In the beginning, I would get very proud if the weight scale showed me a lighter number, but overtime, that number became less important for me.

Op die manier verminder je de kans dat je na 2 weken stopt met bulken omdat je schrikt van wat je in de spiegel ziet of dat getalletje op de weegschaal.
That way the chance of you quitting your bulk after 2 weeks cause you don’t like what you see in the mirror and are shocked by the number on your scale lowers too.

Gaat het gewichtsverlies je niet snel genoeg of bereik je helemaal niet dat willekeurige getalletje in je hoofd?
Is the weight loss not going fast enough for you or are you not achieving that random number in your head?

Omdat dit natuurlijk toch een speciaal getalletje is, wil ik dit niet zomaar voorbij laten gaan.
Since this is a special number, I'd like to celebrate this with you.