getand oor Engels

getand

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dental

adjektief

We hebben geen tanden voor gebitsgegevens, laat staan bewijs voor een beschuldiging.
We haven't got teeth to check against dental records, let alone forensic evidence to bring charges.

toothed

adjektief

Waar een tand pijn doet, daar gaat de tong naartoe.
Where a tooth aches, there goes the tongue.

denticulate

adjective noun

crenate · dentate · indented · jagged · notched · serrated · denticulated · tusked

Soortgelyke frases

tand
cog · fang · human tooth · jag · prong · sawtooth · spike · teeth · tine · tooth · tooth teeth

tand‐
dental

zeer smal getande zoom
bordure indented

tand-
dental

tand om tand
eye for an eye

getand kruis
cross indented

oog om oog, tand om tand
eye for an eye · eye for an eye, a tooth for a tooth · tit for tat

voorbeelde

De bergen waren hier omtrent 3000 voet hoog, en eindigden in scherpe en getande punten.
The mountains were here about three thousand feet high, and terminated in sharp and jagged points.

Cilindrische getande overbrengingen voor stationaire installaties
Gear boxes for stationary equipment, spur and helical gear boxes

Getande of vlakke transporteurbanden voor industriële machines
Toothed or flat conveyor belt for industrial machines

Messen (andere dan die bedoeld bij post 8208), ook indien getand, zaksnoeimessen daaronder begrepen
Knives with cutting blades, serrated or not (including pruning knives), other than knives of heading 8208

In plaats daarvan zie ik maanlicht, asrestinsecten en knoestige bomen met getande bladeren die naar me happen.
Instead I see moonlight and ember-bugs, gnarled trees with toothy leaves that are snapping at me.

Delen van drijfwerkassen, nokkenassen, krukassen, krukken, lagerschalen, getande overbrengingen, kogellager- en rollagerassen, tandwielkasten, koppelomvormers, vliegwielen en riemschijven, koppelingen en koppelingsorganen en beweeglijke koppelingen
Parts of transmission, cam and crankshafts, cranks, plain shaft bearings, gears, ball/roller screws, gearboxes, torque converters, flywheels, pulleys, clutches, shaft couplings, universal joints

Bladen voor lintzagen voor bewerking van mindere stoffen dan metaal zijn vrij grof getande zaagbladen met zetting (dat wil zeggen de tanden staan afwisselend enigszins naar rechts en naar links ten opzichte van de lengteas van het zaagblad).
Bandsaw blades for working materials other than metal are relatively rough-toothed saw blades with off-set teeth (i.e., the individual teeth are slightly inclined, in alternating sequence, to the right and left of the longitudinal axis of the blade).

Messen (andere dan die bedoeld bij post 8208), ook indien getand, zaksnoeimessen daaronder begrepen
Knives with cutting blades, serrated or not (including pruning knives), other than knives of heading No 8208

848340 | getande overbrengingen en wrijvingswielen, andere dan enkele tandwielen en andere elementaire overbrengingsorganen; kogellager- en rollagerassen; versnellingsbakken en andere overbrengingsmechanismen voor het opvoeren, vertragen of anderszins aanpassen van de snelheid (koppelomvormers daaronder begrepen): |
848340 | Gears and gearing, other than toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters: |

De wolken waren als bergen in de lucht, getand en dreigend, meedogenloos en bewust.
The clouds were like cliffs in the sky, jagged and threatening, inexorable and sentient.

Industriële kettingen, kettingen voor allerlei machines en installaties alsmede transportkettingen, met name penkettingen, flyerkettingen, Rollenkettingen,Rotarykettingen, Blokkettingen, Getande kettingen,Scharnierbandkettingen, platenbandkettingen, lamelkettingen, lagerbuskettingen, oogboutkettingen, buskettingen, zijdeboogkettingen, veiligheidskettingen, schalmenkettingen, damkettingen
Industrial chains, chains for machines and installations of all kinds, and conveyor chains, in particular pin and cotter chains, leaf chains, Roller chains,Rotary chains, Block chains, Dentent chains,Slat band chains, flat top chains, laminated chains, collar chains, hollow pin chains, sprocket chains, side bow chains, safety chains, round steel chains, stud-link chains

Andere overbrengingsorganen (excl. getande overbrengingen, wrijvingswielen, kogellager- en rollagerassen en tandwielkasten en andere overbrengingsmechanismen voor het opvoeren, vertragen of anderszins aanpassen van de snelheid)
Other transmission elements (excluding gears and gearing, ball or roller screws, gearboxes and other speed changers)

In die tijd bestonden er vier hoofdgroepen getande reptielen die thecodonten genoemd worden.
At that time there were four main groups of socket-toothed reptiles that are referred to as thecodonts.

De puntjes lijken getand te zijn.
The marks appear to be serrations.

Talenjekov deed het zwarte haar op de borst van de dode man opzij, zodat de getande cirkel duidelijk zichtbaar was.
Taleniekov separated the black hair on the dead man’s chest so the jagged circle could be seen clearly.

De enige scherp getande dieren die waren afgemaakt, waren drie afgeleefde luipaarden.
The only fanged animals despatched had been three mangy-looking leopards.

ex 8211 | Messen (andere dan die bedoeld bij post 8208), ook indien getand, zaksnoeimessen daaronder begrepen | Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van materialen van dezelfde post als het product.
ex 8211 | Knives with cutting blades, serrated or not (including pruning knives), other than knives of heading 8208 | Manufacture from materials of any heading, except that of the product.

8483 || Drijfwerkassen (nokkenassen en krukassen daaronder begrepen) en krukken; kussenblokken en lagerschalen; getande overbrengingen en wrijvingswielen; kogellager- en rollagerassen; tandwielkasten en andere overbrengingsmechanismen voor het opvoeren, vertragen of anderszins aanpassen van de snelheid (koppelomvormers daaronder begrepen); vliegwielen en riemschijven (takelblokken daaronder begrepen); koppelingen en koppelingsorganen (beweeglijke koppelingen zoals cardankoppelingen daaronder begrepen, ontworpen voor de voortstuwing van vaartuigen bij een maximumdraagvermogen bij de constructiewaterlijn van 55 000 ton of meer
8483 || Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks; bearing housings and plain shaft bearings; gears and gearing; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters; flywheels and pulleys, including pulley blocks; clutches and shaft couplings (including universal joints), designed for the propulsion of vessels at the maximum possible deadweight tonnage at scantling draught of 55 000 dwt or more

Minstens vijftienhonderd meter hoog, besloot hij, de getande top reeds licht grijs in het ochtend licht.
Five thousand feet or more, he decided, its jagged crest already pale grey in the morning light.

Heel scherp, een beetje getand door de littekens die de vele kleine splinters hadden achtergelaten.
Very sharp, just slightly denticulated by the scars of the many tiny flakes that had been removed.

Motorbehuizingen en Montageonderdelen daarvan, Aandrijfkettingen, Aandrijfassen,Kettingwielen (motoronderdelen), Getande wielen, Smeerringen
Engine housings and Components thereof, Drive chains, Drive shafts,Chain wheels (parts of engines), Toothed wheels, Grease rings

// - getande overbrengingen en wrijvingswielen, andere dan enkele tandwielen en andere elementaire overbrengingsorganen; kogellager- en rollagerassen; versnellingsbakken en andere overbrengingsmechanismen voor het opvoeren, vertragen of anderszins aanpassen van de snelheid (koppelomvormers daaronder begrepen):
// - Gears and gearing, other than toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters :

Dit was voorheen een getande kikker, maar de huidige vorm vertoont nog maar weinig overeenkomsten met de voorouders.
This was formerly a toothed frog, but the present form appears to have little resemblance to its forebears.