getalenteerde persoon oor Engels

getalenteerde persoon

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

talented person

naamwoord

Rachel is de meest getalenteerde persoon die ik ooit heb ontmoet.
Rachel's the most talented person I've ever met.

voorbeelde

Jij bent voor mij de meest getalenteerde persoon die ik ken.
You're, like, the most talented person I know.

Financiering van opleidingen voor jongeren, met name voor getalenteerde personen die zich in een financieel moeilijke situatie bevinden
Financing education for young people, in particular for talented people in a difficult financial situation

Ik vroeg me af waarom zo’n mooi, getalenteerd persoon... niet was getrouwd.
I wondered how someone so beautiful, so talented, so . . . wasn’t married.

Brad, ze is de liefste, de mooiste, de meest getalenteerde persoon die ik ken.
Brad, she's the sweetest, the loveliest, the most talented person I've met.

Wat voor een gestoord en getalenteerd persoon ben jij?
What kind of sick and incredibly talented person are you?

Met Europese programma’s zoals Horizon 2020 en Erasmus+ kunnen de komende zeven jaar getalenteerde personen worden aangetrokken.
Over the next seven years, European programmes such as Horizon 2020 and Erasmus+ will attract talented individuals to the EU.

Rachel is de meest getalenteerde persoon die ik ooit heb ontmoet.
Rachel's the most talented person I've ever met.

Je bent de meest... buitengewone, getalenteerde persoon die ik ken.
I mean, you're the most extraordinary, talented person that I've ever met.

Er werd gezegd: „Er hoeft niet per se een ontwikkeld of getalenteerd persoon bij te zijn.
It noted: “It matters not whether there is any one learned or talented among you.

Elke getalenteerde persoon die daar zou blijven, zou verpletterd worden onder een lawine van gelijkheid.
Anyone with talent who stayed would be flattened under an avalanche of equality.

Jij bent voor mij de meest getalenteerde persoon die ik ken
You' re, like, the most talented person I know

Omdat jij de meest getalenteerde persoon was die hij ontmoet had, of omdat hij met je naar bed wilde?’
Because you were the most gifted person he’d ever met in his life or because he wanted to get into your knickers?’

‘Van belang is dat de Grünen zich geen zorgen hoeven te maken over getalenteerde personen in de eigen gelederen.
“The most important thing is that the Greens have no concerns about the talent in our ranks.

Een stad die een innovatiecentrum wil worden, moet niet alleen voor ondernemingen maar ook voor getalenteerde personen aantrekkelijk worden [19].
Cities aspiring to become centres for innovation must make themselves attractive not only to companies but also to talented individuals [19].

Organiseren en houden van conferenties voor het zoeken van getalenteerde personen en om deze te introduceren bij modellen- en talentenbureaus
Arranging and conducting conferences to search for talented individuals and introduce them to modeling and talent agencies

We mogen ons gelukkig prijzen dat de VN gezegend is met andere, even getalenteerde personen, van wie er een leiding aan de organisatie geeft.
We are very fortunate that the UN is blessed with other, equally talented individuals, and is led by one as well.

Dat zij de meest unieke, getalenteerde, authentieke persoon is die hij ooit heeft ontmoet.
How she is the most unique, talented, authentic person he has ever met.

beklemtoont dat de kandidaten met de beste kwalificaties voor de positie van niet-uitvoerend bestuurslid moeten worden geselecteerd op basis van transparante selectieprocedures en criteria, en dat alle getalenteerde personen moeten worden gestimuleerd om zich kandidaat te stellen.
stresses that the selection of the best qualified candidates for posts of non-executive directors be based on transparent qualification criteria and selection processes, encouraging all talented people to submit an application;

beklemtoont dat de kandidaten met de beste kwalificaties voor de positie van niet-uitvoerend bestuurslid moeten worden geselecteerd op basis van transparante selectieprocedures en criteria, en dat alle getalenteerde personen moeten worden gestimuleerd om zich kandidaat te stellen;
stresses that the selection of the best qualified candidates for posts of non-executive directors be based on transparent qualification criteria and selection processes, encouraging all talented people to submit an application;

Maar hoe getalenteerd één persoon ook mag zijn... de behoeften van Mesa Verde zijn te veel voor één persoon.
But no matter how talented one individual may be, the needs of Mesa Verde are too big to handle alone.

Er moeten talrijke banen beschikbaar zijn, want vele getalenteerde personen zullen niet naar een nieuwe stad verhuizen zonder de redelijk zekerheid dat zij een nieuwe baan zullen vinden wanneer zij hun eerste baan verliezen of een andere baan willen zoeken.
Plenty of jobs must be available: many talented people will not move to a new city without reasonable assurance of finding another job there when the first job ends or when they want to move on.

Talent ontwikkelt zich, maar moet wel ondersteund worden, want juist begaafde en getalenteerde creatieve persoonlijkheden vormen de drijvende krachten in de maatschappij.
Talents evolve, but they need support, because the driving forces in society are precisely the capable and talented creative personalities.

Ik denk dat Nolan Myers een getalenteerde en sympathieke persoon is.
I believe that Nolan Myers is an accomplished and likable person.

Bailey was de getalenteerde oom die persoonlijk ieder van hen het leven had gered.
Bailey was their talented uncle who had saved every one of their lives personally.

De meest getalenteerde, slimste en belangrijkste persoon van het universum.
The most talented, most brilliant most important person in the universe.