getalenteerd oor Engels

getalenteerd

adjektief

Begiftigd zijn met talent of talenten.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

talented

adjektief

endowed with talents

Tom is niet zo getalenteerd als jij.
Tom isn't as talented as you.

accomplished

adjektief

Hooggeschoold.

Highly skilled.

Een getalenteerde pianist en opvallende nu een bekend artiest is.
An accomplished pianist and distinctive who's now become a rather famous artist.

gifted

adjektief

Begiftigd zijn met talent of talenten.

Endowed with talent or talents.

Je bent gewoon gevangen in het web van een zeer getalenteerde oplichtster.
You simply got caught in the web of a very gifted con artist.

competent

adjektief

Hooggeschoold.

Highly skilled.

Soortgelyke frases

getalenteerde persoon
talented person

voorbeelde

Hij is ongelofelijk getalenteerd, Nathan
He’ s incredibly talented, Nathan

Een mooie, getalenteerde vrouw als Frederica was de parel aan de kroon van elke man.
A lovely, talented woman like Frederica would be a jewel in the crown for any man.

‘Jason en Ariadne zijn heel getalenteerd, Helen,’ zei Lucas zachtjes.
“Jason and Ariadne are very talented, Helen,” Lucas said in a low voice.

Andy Samberg als Jacob "Jake" Peralta, een zeer getalenteerde maar kinderachtige rechercheur.
Andy Samberg as Detective Jacob Peralta, a talented but childish detective.

Je bent een getalenteerd decorateur, Jack.’
You’re a gifted decorator, Jack.”

Jij bent heel getalenteerd.
You are... really talented.

bijdragen aan de wederzijdse verrijking van samenlevingen door de kwalificaties van mannen en vrouwen uit te breiden, zodat zij over geschikte vaardigheden beschikken, vooral met het oog op de arbeidsmarkt, en ruimdenkend zijn en internationale ervaring hebben opgedaan, door de mobiliteit te bevorderen van de meest getalenteerde studenten en universiteitsmedewerkers uit derde landen om in de Europese Unie kwalificaties en/of ervaring te verwerven enerzijds en van de meest getalenteerde Europese studenten en universiteitsmedewerkers om in derde landen kwalificaties en/of ervaring te verwerven anderzijds;
to contribute to the mutual enrichment of societies by developing the qualifications of women/men so that they possess appropriate skills, particularly as regards the labour market, and are open-minded and internationally experienced through promoting mobility for the most talented students and academics from third countries to obtain qualifications and/or experience in the European Union and for the most talented European students and academics towards third countries,

Erg getalenteerde ontwerpster.
Very talented designer.

Hij aanbad waarschijnlijk haar werk en hij vertelde haar op dat moment hoe getalenteerd ze was.
He probably worshiped her work, and he was telling her how talented she was at that very moment.

‘We zijn veel getalenteerde trouwe mensen kwijtgeraakt.
“We lost a lot of talented people.

Als ze zo goed en getalenteerd is als jij denkt, maakt ze het zodra ze oud genoeg is om het zelf aan te kunnen.’
If she’s as good and talented as you believe, she’ll make it when she’s old enough to handle it.”

Jullie zijn even getalenteerd... dus we kunnen alleen beslissen wie de rol krijgt met een duel.
Now, as you girls know, you are so close in talent the only legal way to decide who gets this role is with a shootout.

‘Die vriend van je moet een getalenteerde genezer zijn geweest als je daarna zo’n groot deel weer kon bewegen.’
“Your friend must have been a gifted healer if you regained so much motion.”

Je nicht Neela is echt getalenteerd.
Wow, your cousin, Neela, is truly gifted.

Niks wat te onthullend was, behalve dan twee woorden die ze in de kantlijn had geschreven: getalenteerde rotzak.
Nothing too incriminating—except for the two words she’d scribbled in the margin: talented bastard.

Dikke Billy, Dunne Joe, de getalenteerde meneer Rosen...'
Skinny Joe . . . the talented Mr.

De dag daarna namen we het programma op met een aantal buitengewoon getalenteerde kinderen.
The next day, we taped the show with some quite extraordinarily talented children.

‘Sera, mijn mooie, getalenteerde vriendin.
“Sera, my beautiful, gifted friend.

Hij zegt dat je speelt als een getalenteerd kind, niet als een vrouw.’
He says you play like a talented child, not a woman.’

· in nauwe samenwerking met de KIG’s een structuur opzetten ("EIT fellows") waardoor zeer getalenteerde mensen uit de hele EU en daarbuiten gedurende een beperkte periode aan de activiteiten van de KIG-colocatiecentra kunnen deelnemen, tot profijt van zowel de deelnemers als de KIG;
· In close cooperation with the KICs, establish a scheme ('EIT fellows') allowing high talent people from across the EU and beyond to get involved in the activities of KIC co-location centres for a limited period of time, thereby creating mutual benefits for the participant as well as for the KIC.

We hebben mooi laten zien... dat we niet enkel getalenteerd zijn en aan geniale coaching doen... maar dat we karakter hebben en kwaliteit die ons onderscheidt van de rest.
We did a great job in establishing that we are not just talented and brilliant coaching, but we have character and quality that puts us above the rest.

‘Mijn slaaf is jong, knap en heel getalenteerd.
“My slave is young, good-looking and quite talented.

Hij was enorm getalenteerd.
He had a tremendous talent.

Want op vijftienjarige leeftijd was de jongen bijna bovennatuurlijk getalenteerd.
For the boy, at the age of fifteen, was almost preternaturally talented.