gevaarlijk spel oor Engels

gevaarlijk spel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dangerous play

naamwoord

Het is een gevaarlijk spel.
It's a dangerous play.

voorbeelde

Chantage is een gevaarlijk spel.
Blackmail is a dangerous game, my girl.

Je speelt een gevaarlijk spel, Alex
You are playing a dangerous game, Alex

‘Je speelt een gevaarlijk spel.’
"""A dangerous game you're playing."""

'Gebrek aan eerbied is een gevaarlijk spel om met mij te spelen,' zei Namri.
“Irreverence is a dangerous game to play with me,” Namri said.

‘Ik heb lang geleden geleerd, Ellie, dat was het maar een heel gevaarlijk spel is.’
‘I learnt a long time ago, Ellie, that if only is a very dangerous game indeed.’

Het was allemaal ijdelheid geweest, een gevaarlijk spel tussen hun tweeën.
It had all been vanity, a dangerous game played by them both.

‘Je speelt een gevaarlijk spel,’ antwoordde De Sablé.
‘You play a dangerous game,’ replied de Sable.

Je speelt een erg gevaarlijk spel, detective.
You're playing a very dangerous game, Detective.

Het was bijna eind december toen Betsy zich realiseerde wat een gevaarlijk spel ze speelde.
It was nearly the end of December when Betsy realized how dangerous a game she was playing.

Had hij ooit zo’n gevaarlijk spel gespeeld?
Had he ever played a more dangerous game?

Je speelde een gevaarlijk spel en de regels zijn veranderd.
You played a dangerous game and the rules have changed.

Ik vind dat IJsland een gevaarlijk spel speelt door ons deze onaanvaardbare voorwaarden op te leggen.
In my view, Iceland is playing a dangerous game by imposing these unacceptable conditions on us.

Zou de ECB inderdaad zo denken? Dan speelt zij wel een gevaarlijk spel.
If this is the ECB’s thinking, then it is playing a dangerous game.

Je speelt een zeer gevaarlijk spel.
You are playing a very dangerous game.

Je speelt een gevaarlijk spel, zoon.
You're playing a dangerous game here, son.

Nu, onthoudt, dit is een gevaarlijk spel.
Now, remember, this is a dangerous game.

‘Je speelt een gevaarlijk spel, neef,’ bromde hij zacht en hij sloeg zijn ogen naar me op.
‘You’re playing a dangerous game, cousin,’ he said in a low voice, then glanced up at me and his mouth fell open.

Nasuada wist dat ze een extreem gevaarlijk spel speelde met de machtigste gek in heel Alagaësia.
Nasuada knew that she was playing an exceedingly dangerous game with the most powerful madman in Alagaa.

‘U speelt een gevaarlijk spel,’ waarschuwde Montreuil.
“You play a dangerous game,” Montreuil warned.

‘Uwe eminentie speelt een gevaarlijk spel.’
“Your Eminence is playing a dangerous game.”

‘Dat hij een gevaarlijk spel had gespeeld... en had verloren,’ zei Stella Fitzharding.
That he had played a dangerous game and lost, said Stella Fitzharding.

Het is een gevaarlijk spel om te spelen.
Well, it's a dangerous kind of game to play.

Een spel; een gevaarlijk spel met Bargoit in de buurt.
A game; a perilous game with Bargoit standing there.

Zie je niet met wat voor gevaarlijk spel je bezig bent, Judas van Kerioth?
Do you not see this deadly game you are involved in, Judas of Kerioth?

Het is een gevaarlijk spel.
It is a dangerous game.