gevarendriehoek oor Engels

gevarendriehoek

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

warning triangle

naamwoord

a triangle used to warn other road users

De Commissie is zich bewust van het voorschrift van de Spaanse wetgeving dat alle voertuigen voorzien moeten zijn van twee gevarendriehoeken.
The Commission is aware of Spanish legislation requiring all vehicles to carry two warning triangles.

breakdown triangle

emergency triangle

Gevarendriehoek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

warning triangle

naamwoord

De Commissie is zich bewust van het voorschrift van de Spaanse wetgeving dat alle voertuigen voorzien moeten zijn van twee gevarendriehoeken.
The Commission is aware of Spanish legislation requiring all vehicles to carry two warning triangles.

voorbeelde

Gevarendriehoeken voor gebruik bij autopech, lichtgevende of mechanische signaalborden, lichtsignalen, draaiende lichtsignalen, refractoren, reflectoren
Vehicle breakdown warning triangles, luminous or mechanical signs, luminous signals, rotating luminous signals, refractors, reflectors

Een Duitse industriële onderneming heeft meegedeeld dat het koninkrijk Spanje sinds de zomer van het afgelopen jaar voorschrijft dat motorvoertuigen met twee gevarendriehoeken moeten worden uitgerust.
I am informed by a German industrial undertaking that since last summer the Kingdom of Spain has required motor vehicles to be equipped with two warning triangles.

De lange was blank en had een piramidevormig litteken op zijn voorhoofd dat leek op een gevarendriehoek.
The big one was white and had a pyramid-shaped scar on his forehead, like a warning triangle.

Gevarendriehoeken voor gebruik bij autopech, audioapparatuur voor voertuigen, veiligheidshelmen, beschermende kleding voor motorrijders, brillen, controle-, meet- en besturingsapparaten voor voertuigen
Vehicle brakedown warning triangles, audio equipment for vehicles, protective helmets, protective clothing for motorcyclists, spectacles, monitoring, measuring and steering apparatus for vehicles

- algemene regels voor de door de bestuurder te volgen gedragslijn bij ongevallen (plaatsen van de gevarendriehoek, waarschuwen, enz.) en maatregelen die hij/zij in voorkomend geval kan nemen om hulp te verlenen aan verkeersslachtoffers;
- general rules specifying how the driver must behave in the event of an accident (setting warning devices and raising the alarm) and the measures which he can take to assist road accident victims where necessary,

Bestaan er bij de Commissie plannen om verplicht te stellen dat alle nieuwe auto's standaard met een gevarendriehoek en brandblusser als veiligheidsuitrusting worden verkocht?
Does the Commission have any plan to make it mandatory for all new cars to be sold with a warning triangle and fire extinguisher as standard safety equipment?

Gevarendriehoek |
Warning triangle |

Gezichtsbeschermers (schermen) voor werklieden, Filters voor ademhalingsmaskers, Brandspuiten, Knipperlichten [signaallichten], Handschoenen ter bescherming tegen ongevallen, (beschermende) helmen, Kniestukken voor werklieden, Waterpasinstrumenten, Bakens voor landmeters, Luchtbelwaterpassen, Netten ter bescherming tegen ongevallen, Veiligheidsmaskers voor arbeiders, Apparaten voor afstandsbediening, Respiratoren voor het filtreren van lucht, Veiligheidstuigen (anders dan voor voertuigstoelen en sportuitrusting), Springzeilen, Reflecterende schijven voor kleding, Ter bescherming tegen verkeersongevallen, Vacuümmeters, Gevarendriehoeken voor gebruik bij autopech
Workmens' protective face shields, filters for respiratory masks, fire hose nozzels, flashing lights [luminous signals], gloves for protection against accidents, helmets [protective], knee pads for workers, levelling instruments, levelling staffs [surveying instruments], levels [instruments for determining horizontal], nets for protection against accidents, protective masks for workmen, remote control apparatus, respirators for filtering air, safety restraints [other than for vehicle seats and sports equipment], safety tarpaulins, reflective discs for wear, for the prevention of traffic accidents, vacuum gauges, vehicle breakdown warning triangles

Detailverkoop via wereldwijde computernetwerken van veiligheidstuigen (niet voor voertuigstoelen of sportuitrustingen), asbestkleding ter bescherming tegen vuur, schoeisel ter bescherming tegen ongevallen, straling en vuur, beschermende helmen, reddingsvesten, reddingsgordels, reddingsladders, brandblusapparaten, gezichtsbeschermers (schermen) voor werklieden, kledingstukken ter bescherming tegen vuur, handschoenen ter bescherming tegen ongevallen, signaallantaarns, springzeilen, veiligheidsmaskers, kloppers voor het uitslaan van branden, netten ter bescherming tegen ongevallen, kniebeschermers voor werklieden, reddingstoestellen, hulpverleningstoestellen, gevarendriehoeken bij autopech
Retailing via global computer networks of safety restraints (other than for vehicle seats or sports equipment), asbestos clothing for protection against fire, footwear for protection against accidents, radiation and fire, protective helmets, life preservers, lifebelts, fire escapes and fire escape ladders, fire extinguishers, workmens' protective face-shields, garments for protection against fire, gloves for protection against accidents, signal lanterns, safety tarpaulins, protective masks, fire beaters, nets for protection against accidents, knee-pads for workers, life saving apparatus and equipment, triangular emergency signalling devices for broken-down vehicles

Voorstel voor wijzigingenreeks 05 van VN/ECE-Reglement nr. 27 (gevarendriehoeken)
Proposal for the 05 series of amendments to UN Regulation No 27 (Advance warning triangles)

Stroomsterkteregelaars voor voertuigen, gevarendriehoeken voor gebruik bij autopech, waarschuwingslampen voor voertuigen, en hun onderdelen, sigarettenaanstekers voor auto's, elektrische batterijen en onderdelen daarvan (voor motorvoertuigen), elektrische accu's en hun onderdelen voor motorvoertuigen, brandstofcellen en hun onderdelen, waterstofcellen en hun onderdelen, laders voor elektrische batterijen, inbraakalarmapparaten, alarmtoestellen tegen diefstal, brandalarmapparaten, rookalarmapparaten, waarschuwingsapparaten voor gebruik bij gaslekken, snelheidsindicatoren, meetapparaten en meetinstrumenten voor gebruik in motorvoertuigen, toerentellers, zuurwegers, elektrische zekeringen, elektrische relais voor motorvoertuigen, antennes voor motorvoertuigen, radio's voor motorvoertuigen, televisietoestellen voor motorvoertuigen
Voltage regulators for vehicles, vehicle breakdown warning triangles, vehicle warning lamps and parts therefor, cigar lighters for automobiles, electric batteries and parts therefor (for motor vehicles), electric accumulators and parts therefor, for motor vehicles, fuel cells and parts therefor, hydrogen cells and parts therefor, chargers for electric batteries, burglar alarm apparatus, anti-theft warning apparatus, fire alarm apparatus, smoke alarm apparatus, gas escape warning apparatus, speed indicators, measuring apparatus and measuring instruments for use in motor vehicles, revolution counters, acid hydrometers, electric fuses, electric relays for motor vehicles, aerials for motor vehicles, radios for motor vehicles, television sets for motor vehicles

Gevarendriehoeken voor gebruik bij autopech
Vehicle breakdown warning lights

Je lijkt wel een gevarendriehoek.
Sure. You look like a safety cone.

Detailverkoop in winkels van veiligheidstuigen (anders dan voor voertuigzittingen of sportuitrustingen), asbestkleding ter bescherming tegen vuur, schoeisel ter bescherming tegen ongevallen, straling en brand, beschermende helmen, reddingsvesten, reddingsgordels, reddingsladders, brandblusapparaten, gezichtsbeschermers (schermen) voor werklieden, kledingstukken ter bescherming tegen vuur, handschoenen ter bescherming tegen ongevallen, signaallantaarns, springzeilen, veiligheidsmaskers, kloppers voor het uitslaan van branden, netten ter bescherming tegen ongevallen, kniestukken voor werklieden, reddingstoestellen, gevarendriehoeken bij autopech
Commercial retailing of safety restraints (other than vehicle seats and sports equipment), asbestos clothing for protection against fire, footwear for protection against accidents, radiation and fire, protective helmets, life jackets, lifebelts, fire escape ladders, fire extinguishers, workmens' protective face-shields, garments for protection against fire, gloves for protection against accidents, signal lanterns, safety tarpaulins, protective masks, fire beaters, nets for protection against accidents, knee-pads for workers, life saving apparatus and equipment, triangular emergency signalling devices for brokendown vehicles

Reflecterende gevarendriehoeken
Reflective warning triangles

algemene regels voor de door de bestuurder te volgen gedragslijn bij ongevallen (plaatsen van de gevarendriehoek, waarschuwen, enz.) en maatregelen die hij in voorkomend geval kan nemen om hulp te verlenen aan verkeersslachtoffers
general rules specifying how the driver must behave in the event of an accident (setting warning device and raising the alarm) and the measures which he can take to assist road accident victims where necessary

Gevarendriehoeken voor voertuigen
Vehicle warning triangles

‘Daar zijn de gevarendriehoek en het vest.’
“There are the warning triangle and vest.”

Elektrische sirenes en rode gevarendriehoeken
Electric sirens and red warning triangles

Brillen, Brillenkokers, Brilmonturen, Brillenglazen, Computers, Verrekijkers, Brandblusdekens, Brandblusssers, Kleding ter bescherming tegen vuur, Kledingstukken ter bescherming tegen vuur, Bioscoopfilmcamera's, Fotocamera's, Radiotelefonische toestellen, Snelheidsaangevers, Snelheidscontrole-apparaten voor voertuigen, Elektrische aansluitingen, Draagbare telefoons, Notebooks (computers), Oordopjes, Optische artikelen, Toestellen voor satellietnavigatie, Veiligheidshelmen voor sport, Zonnebrillen, Computerspelletjes (programma ́s voor), Sportbrillen, Telefoons, Temperatuurmeters, Thermostaten voor voertuigen, Videocamera's, Gevarendriehoeken voor voertuigen, Tijdschakelaars, Niet voor uurwerken
Spectacles, Spectacle cases, Frames for glasses, Spectacle lenses, Computers, Binoculars, Fire blankets, Fire extinguishers, Clothing for protection against fire, Garments for protection against fire, Motion picture cameras, Photographic cameras, Radiotelephony sets, Speed indicators, Speed checking apparatus for vehicles, Electric couplings, Mobile telephones, Notebooks (computers), Ear plugs, Optical goods, Satellite navigational apparatus, Safety helmets for sports, Sunglasses, Computer games (Programs for -), Sports spectacles, Telephone sets, Temperature indicators, Thermostats for vehicles, Video cameras, Vehicle warning triangles, Time switches, Not for clock mechanisms

Brandblusapparaten, waarschuwingsborden, gevarendriehoeken voor voertuigen, reflecterende borden, opvallende waarschuwingsborden
Fire-extinguishing apparatus, road warning signs, warning triangles for vehicles, reflective panels, distinctive warning panels

moet een opschrift in het voertuig de gebruiker ervan op de hoogte stellen dat in (een) bepaalde stand(en) van de beweegbare onderdelen andere weggebruikers moeten worden gewaarschuwd voor de aanwezigheid van het voertuig op de weg, bv. door middel van een gevarendriehoek of andere voorzieningen volgens de nationale wegverkeersvoorschriften.
A notice in the vehicle shall inform the user that in certain position(s) of the movable components other road users shall be warned of the presence of the vehicle on the road; for example by means of a warning triangle or other devices according to national requirements for use on the road.

twee afzonderlijke staande waarschuwingslampen (bv. reflecterende kegels, gevarendriehoeken, of knipperende oranje lampen welke onafhankelijk van de elektrische installatie van het voertuig kunnen functioneren
two separate upright warning signals (e.g. reflective cones, emergency warning triangles, or flashing amber lights that are independent of the vehicle’s electrical installation

Rijsimulatoren, Waarschuwingslampen voor gebruik bij autopech, Waarschuwingslampen voor voertuigen, Gevarendriehoeken voor gebruik bij autopech, Uitlijnmachines voor de wielen van voertuigen
Vehicle drive training simulators, Vehicle breakdown warning lamps, Warning lamps for vehicles, Vehicle breakdown warning triangles, Vehicle wheel alignment machines

Gevarendriehoek
Warning triangle