gewapende aanval oor Engels

gewapende aanval

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

armed attack

naamwoord

De resolutie legitimeert geen aanval, laat staan een gewapende aanval, op een vreemd land.
The resolution does not legitimise any intervention or any armed attack upon a foreign state.

voorbeelde

Of heroverwegen we het idee van een gewapende aanval.
Or we reconsider the idea of an armed assault.

Je bedoelt een gewapende aanval op een overheidsgebouw.
You are talking about an armed assault of a friendly government consulate, Fi!

Er wordt een oproep gedaan tot een gewapende aanval op een faciliteit van de Amerikaanse overheid.'
It’s calling for an armed attack on a U.S. government facility.”

Fayyad stapte niet in welke gewapende aanval op de Joden dan ook.
Fayyad did not participate in any armed attack on Jews and never supported the armed struggle against Israel.

En dan is er nog de kwestie van de gewapende aanval op twee NYPD-rechercheurs.
And then there is also. The matter of the armed assault on two NYPD detectives.

Deze keer zou er een complete gewapende aanval aan te pas moeten komen om je vrij te krijgen.
It would take nothing short of a full armed assault to get you out this time.

‘Voor het geval van een gewapende aanval door de ambtenaar van het kadaster?’
In case of an armed attack by the recorder of deeds?

Kort daarna begonnen 3.000 Japanse soldaten met een gewapende aanval op verscheidene doelen, zoals het treinstation.
Three thousand Japanese troops proceeded to attack various targets, such as train stations, around the city.

Er zijn berichten over een gewapende aanval op Appleton Hall.
There are reports of an armed attack on Appleton Hall.

Daarop volgt een gewapende aanval door onze grondtroepen.
“This will be followed by an armed assault by our ground forces.

een clausule van wederzijdse bijstand tussen lidstaten in geval van gewapende aanval op het grondgebied van een lidstaat;
a clause on mutual assistance between Member States in the event of armed aggression against a Member State's territory;

Als ze een staatsgreep aan het voorbereiden waren, dan lag er misschien een gewapende aanval in het verschiet.
If they were planning a coup, an armed attack might be imminent.

Trouwens, de gewapende aanval op pristav Davrisjevi is het bewijs.’
Besides, the armed attack on pristav Davrichewy is the proof.”

(SV) Mijnheer de Voorzitter, de kaart van Europa is veranderd door gewapende aanval en oorlog.
(SV) Mr President, the map of Europe has changed through armed attack and war.

En deze commandodame maakt zich druk over een gewapende aanval op Brennens flat.
Plus, little miss commando hereis getting all worked up about an armed assaulton brennen's condo.

Inbraak, gewapende aanval op een agent.
B and E, assaulting an officer with a deadly weapon.

Indien een hybride aanval gepaard gaat met een gewapende aanval, kan ook artikel 42, lid 7, worden ingeroepen.
If a hybrid attack includes an armed aggression, Article 42(7) could also be invoked.

Hij verwacht een gewapende aanval...
He's either expecting an armored assault...

Aan commissaris Maigret melden elke gewapende aanval of poging daartoe van de laatste vierentwintig uur.
“Report to Superintendent Maigret any armed holdup or attempted holdup taking place in the past twenty-four hours.

De resolutie legitimeert geen aanval, laat staan een gewapende aanval, op een vreemd land.
The resolution does not legitimise any intervention or any armed attack upon a foreign state.

een clausule van wederzijdse bijstand tussen lidstaten in geval van gewapende aanval op het grondgebied van een lidstaat
a clause on mutual assistance between Member States in the event of armed aggression against a Member State's territory

Een gewapende verdediging, of misschien zelfs een gewapende aanval.
An armed defense or maybe even an armed attack.

‘Verwacht u een gewapende aanval, meneer?’
‘Are we expecting an armed attack, sir?’

Ook veroordeelt zij de gewelddadige gewapende aanval in Istanbul van vanochtend.
The Commission strongly condemns the violent armed attack in Istanbul this morning.