gewit oor Engels

gewit

deeltjie

Soortgelyke frases

Witte Waterlelie
White Water-lily

Zuidelijke witte neushoorn
Southern White Rhinoceros · southern white rhinoceros

wit
White · aim · blank · blow · butt · coke · em · end · goal · hoary · intent · intention · nose candy · objective · plan · purpose · silvery · snow · target · white · white person · whiteness · wit

wit borduurwerk
whitework

Geschiedenis van Wit-Rusland
History of Belarus

Witte Nijl
White Nile · WhiteNile

Ludo De Witte
Ludo De Witte

Slag op de Witte Berg
Battle of White Mountain

voorbeelde

De vloeren waren gemaakt van koele Spaanse tegels, en het plafond bestond uit opengewerkte balken en gewitte kleistenen.
The floors were of cool Spanish tile, and the ceiling consisted of exposed beams and whitewashed adobe.

De felverlichte gang – meer een gewitte betonnen tunnel dan een gang – leek echter verlaten te zijn.
But the brightly lit hallway—more a whitewashed, concrete tunnel than a hallway—appeared to be empty.

De voordeur van de flat bevond zich tegenover een gewitte muur met daarin twee deuren.
The front door of the flat faced a whitewashed wall, and in the wall were set two doors.

Het moet echt nodig worden gewit.
The must be gewit really necessary.

Ik blijf kijken, ook al is er niets anders te zien dan een pas gewit plafond.
I keep on looking even though there’s nothing to see but a freshly painted white ceiling.

c) de beleggingsvorm die de illegale gelden kunnen aannemen zodra zij zijn "gewit";
(c) the form of investment illegal funds, once laundered, could take,

Het enige wat haar beviel waren de fris gewitte muren.
All that she approved of were the freshly painted walls.

Ze leunde tegen de gewitte muur aan en duwde een eigenzinnige, fijne, bruine haarsliert uit haar ogen.
She leaned back against the white-washed wall and pushed a wayward strand of fine brown hair out of her eyes.

De muur bestond uit een afwisselend patroon van donkere cederhouten panelen met gewitte steen erboven.
The wall was constructed of an alternating pattern of dark cedar panelling and white-washed stone.

Er werd een verschrikkelijke hoop geld gewit - in ieder geval losgemaakt, vrijgemaakt, overgemaakt - onder jouw naam.'
An awful lot of money was being washed—at least loosened up, freed, moved—under your name.”

Het grote, lichte atelier was onlangs gewit, maar de vloeren waren kaal en oud.
The large and airy workroom had been whitewashed recently, but the wood floors were shabby and old.

Als het aan mij lag zou ik alles gewit hebben.
If it were up to me, I'd have the whole thing whitewashed.

Nate had de wanden gewit en hij had een skylight gemaakt in het plafond dat tussen de eikenhouten balken schuin afliep.
Nate had whitewashed the walls, and he’d cut a skylight into the ceiling that sloped between the huge oak beams.

Soms zijn ze omvangrijk en ingewikkeld en maken ze gebruik van vissersvloten die van dezelfde leveringsnetwerken en distributie- en afzetkanalen gebruikmaken. Vaak worden illegale vangsten gewit met legaal gevangen vis.
They can be large and complex in some situations, using fleets of fishing vessels that share the same supply networks and distribution and marketing paths, often laundering the illegal catch with legally caught fish.

Er werd een heleboel geld gewit via banken in Gibraltar en Oostenrijk.
There was a lot of money laundered through a couple of banks in Gibraltar and Austria.

De glanzend witte verf aan de buitenkant, en de bijkeuken die zelfs gewit was en een houten vloer had gekregen.
The white paint shining on the outside, and even the back kitchen whitewashed and furnished with a plank floor.

In de gewitte muur zat een grote spijker, waaraan misschien een spiegel had gehangen of een schilderijtje.
There was a large nail in the whitewashed wall where a mirror perhaps had been hung—or a picture.

Eerst moesten we de vloer schrobben, wachten tot die droog was en dan werden de muren opnieuw gewit.
We first had to clean the floor, wait for it to dry and then whitewash the walls.

Het viel niet mee vroeg op te staan en de hele dag alleen maar tegen gewitte muren aan te zitten kijken.
Arising early and just sitting around the whole day looking at whitewashed walls was not easy.

Jens boodschappen landen overal: op mijn schoenen, mijn blote benen en de pas gewitte eikenhouten veranda.
Jen’s groceries spray everywhere: on my shoes and bare legs and the fresh whitewashed oak porch.

De muren waren gewit en hadden net zo weinig versiering als de zaal in een ziekenhuis.
The walls were whitewashed and as bare of decoration as those of a hospital ward.

Het bovenste deel van de muren was gewit en tot twee meter van de grond waren ze zwartgeteerd.
The upper half of the walls was whitewashed; up to the height of six feet they were tarred black.

Ze vertelde me hoe levendig de hangende oranje bloemen contrasteerden met de pas gewitte muren.
She told me how their tumbling orange flowers contrasted vividly with the newly painted white walls.

En als ik hun verdomde fooien niet had gewit, had een ander het gedaan.
And if I hadn't koshered their bloody contributions someone else would do it for them.

Als niet tweemaal per jaar alle buitenmuren werden gewit, zou men zien wat een bouwval het eigenlijk is.
If the outer walls were not whitewashed twice yearly, you would be able to see how seriously they are crumbling.