gewist oor Engels

gewist

deeltjie

Voltooid deelwoord van wissen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

erased

adjective verb

Voltooid deelwoord van wissen.

Past participle of erase.

Z'n geheugen gewist en hem als mens op aarde gezet.
We erased his memories and put him back on Earth, as a mortal.

Soortgelyke frases

wis
benign · bunch · bundle · certain · cluster · definite · dependable · faithful · harmless · positive · reliable · responsible · safe · secure · sheaf · sure · trustworthy · undoubted · wisp

gewis
benign · certain · certainly · dependable · faithful · harmless · reliable · responsible · safe · secure · sure · trustworthy

Opnamen wissen
Clear Recordings

wist
knew

wissen van gegevens op het externe apparaat
remote device wipe

Groep wissen
Clear Group

Notitie wissen
Clear Note

wisten
knew

voorbeelde

De exploitant dient de opnames te bewaren voor de gebruiksperiode van de vluchtgegevensrecorder zoals voorgeschreven in CAT.IDE.A.190 of CAT.IDE.H.190, behalve dat voor het testen en onderhouden van de vluchtgegevensrecorder maximaal één uur van het oudste opgenomen materiaal op het tijdstip van testen mag worden gewist.
The operator shall save the recordings for the period of operating time of the FDR as required by CAT.IDE.A.190 or CAT.IDE.H.190, except that, for the purpose of testing and maintaining the FDR, up to one hour of the oldest recorded material at the time of testing may be erased.

Het was gewist van alle grondstoffenkaarten op één na, die ze over het hoofd moeten hebben gezien...
It had been erased from all resource maps but one, and that one must have been an oversight ....

Het vermogen me te herinneren hoe Stacey eruitzag; ieder detail van haar mooie gezicht gewist uit mijn geheugen.
The ability to remember what Stacey looked like, every lovely detail of her beautiful face erased from memory.

(120) Informatie gewist in het kader van de bescherming van natuurlijke personen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens.
(120) Information erased within the framework of the protection of individuals with regard to the processing of personal data.

Hij stond zichzelf niet toe dit verdriet te tonen, daarom had hij elk gevoel van zijn gezicht gewist.
He did not allow the pain of it to show on his face, for he had erased from it any sign of feeling.

Ik heb te horen gekregen dat A. de tweets heeft gewist die op mij betrekking hebben.
I have been informed that A—— has deleted Tweets relating to me.

Dus dan is het alternatief dat je het zelf moet hebben gewist, maar in dat geval kan ik dat dan aantonen.’
So one possibility is you’d deleted addresses, but I’d be able to tell if you had.’

Verkeersgegevens die worden gebruikt voor de marketing van communicatiediensten of voor de levering van diensten met toegevoegde waarde moeten ook worden gewist of anoniem gemaakt na de levering van de dienst.
Traffic data used for marketing of communications services or for the provision of value added services should also be erased or made anonymous after the provision of the service.

Ik heb het gewist.
I deleted it

Onverminderd andere specifieke wettelijke verplichtingen krachtens het Unierecht of het nationale recht, onder meer voor statistische doeleinden, worden de gegevens automatisch en zonder onnodige vertraging gewist zodra ze daartoe niet meer nodig zijn.
Without prejudice to other specific legal obligations under Union or national law, including for statistical purposes, once the information is no longer needed for this purpose, it shall be erased automatically and without undue delay.

En ze wordt graag ‘Erfgename’ genoemd, alsof ze nooit een naam heeft gehad, of die met opzet heeft gewist.
And she likes to be referred to as “Heiress,” as if she never had a name —or has ditched it on purpose.

Z'n geheugen gewist en hem als mens op aarde gezet.
We erased his memories and put him back on Earth, as a mortal.

64 Gelet op het voorgaande dient te worden vastgesteld dat een handeling slechts als „van voorbijgaande aard” in de zin van de tweede voorwaarde van artikel 5, lid 1, van richtlijn 2001/29 kan worden beschouwd wanneer de levensduur ervan is beperkt tot hetgeen noodzakelijk is voor de goede werking van het betrokken technische procedé, waarbij dit procedé geautomatiseerd moet zijn zodat deze handeling automatisch, zonder menselijke interventie, wordt gewist zodra de functie ervan om dit procedé mogelijk te maken is vervuld.
64 In the light of the foregoing, the Court finds that an act can be held to be ‘transient’ within the meaning of the second condition laid down in Article 5(1) of Directive 2001/29 only if its duration is limited to what is necessary for the proper completion of the technological process in question, it being understood that that process must be automated so that it deletes that act automatically, without human intervention, once its function of enabling the completion of such a process has come to an end.

Ik heb wat onbelangrijke gegevens gewist.
Have you deleted statements that mentioned Kenneth Nilsson?

Stel dat je de voettekstplaatshouder van een model hebt gewist, maar die nu terug wilt.
For example, suppose that you delete the footer placeholder from a Master and now you want it back.

Elk spoor van hen is nu waarschijnlijk gewist.
All trace of them has probably been scrubbed away.

Daarmee zouden de opgeslagen gegevens volledig worden gewist: data, programma's, virussen, alles.
Reformatting would completely erase the computer’s memory‐data, programming, virus, everything.

(77) Informatie gewist in het kader van de bescherming van natuurlijke personen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens.
(77) Information erased within the framework of the protection of individuals with regard to the processing of personal data.

Foutcodes die bij een storing van het emissiebeperkingscontrolesysteem horen, mogen door geen enkele scanner uit het systeemgeheugen kunnen worden gewist.
Fault code(s) associated with a failure of the emission control monitoring system shall not be capable of being cleared from the system memory by any scan tool.

Indien u op de knop Standaard klikt, worden de ingevoerde gegevens gewist en de standaardwaarden ingevuld
If you click the Default button, changes you have made will be forgotten, and all choices will be returned to their default values

Het Kraftfahrt-Bundesamt zou in de meegedeelde informatie de laatste drie cijfers van de chassisnummers hebben gewist, waardoor de identificatie van de betrokken auto's onmogelijk werd.
In the information which it supplied the Kraftfahrt-Bundesamt erased the last three numbers of the chassis number, thus preventing identification of the vehicles in question.

Je hebt de video toch van onze computer gewist?
You erased the video off of our computer, right?

Ze heeft de geschiedenis gewist.
She cleared the history.

De bevoegdheid om boeken en bescheiden te controleren moet alle vormen van correspondentie dekken, met inbegrip van elektronische berichten, ongeacht of ze ongelezen lijken te zijn of gewist.
The power to examine books or records should cover all forms of correspondence, including electronic messages, irrespective of whether they appear to be unread or have been deleted.

Na het verstrijken van deze termijn moeten persoonsgegevens worden gewist tenzij de nationale wetgeving anderszins voorschrijft onder welke omstandigheden betalingsdienstaanbieders de gegevens nog kunnen of moeten bewaren.
Upon expiry of that period, personal data shall be deleted, unless otherwise provided for by national law, which shall determine under which circumstances payment service providers may or shall.