gewinkeld oor Engels

gewinkeld

deeltjie

Soortgelyke frases

winkel voor levensmiddelen
grocery store

winkel met bovenwoning
retail building with appartments

winkel-woonhuis
residential and commercial building

huurcontract van een winkel
business lease

winkelen
go shopping · shop · shopping · shopping spree · to go shopping · to shop

voorbeelde

Ik heb me suf gewinkeld en ik ben nog lang niet klaar.
I-I-I-I feel like I've been shopping since Arbor Day and-and I'm not even half way done yet.

Ik zag de Trevifontein, het Colosseum, heb wat gewinkeld en –’ ‘En wat?’
I saw the Trevi Fountain, the Coliseum, I did a little shopping and—” “And?”

Je hebt toch niet gewinkeld, hè, van je budget van vierendertig cent per dag of wat het ook is?’
Surely you’ve not been shopping, on your budget of 28p a day or whatever it is?’

Alsof jullie hebben gewinkeld in de kast van Janet Reno.
Looks like that you got into Janet Reno's closet.

Heb je met iemand gepraat, bijvoorbeeld, of heb je gewinkeld?’
Did you speak to anyone or do any shopping, for example?’

Je duwt de wandelwagen naast Cole, jullie hebben gewinkeld bij Baby Gap.
You’re wheeling the stroller beside Cole, you’ve been shopping at Baby Gap.

Toen ze uit was gewinkeld, wandelden ze terug naar het hotel.
When they were finished they walked back toward the hotel.

Ik heb vandaag gewinkeld.
Did a little shopping today.

Ik heb meer gewinkeld dan gestudeerd. Maar ach... in al die winkeltjes hebben ze toch vertalers.
I did more shopping than studying, but it didn't matter I mean, they have translators in all those little shops.

Ik heb op vijf continenten gewinkeld.
Available only for which buys in at least five continents.

Ik heb in jaren niet gewinkeld
I haven' t shopped retail in years

Uit een studie blijkt inderdaad dat 22% van de consumenten die voor het eerst een bankrekening hadden sinds het openen van hun rekening telefonisch of op het internet had gewinkeld[18].
17] Indeed, a study shows that 22 % of newly banked consumers had shopped by telephone or internet since opening their account.[ 18]

‘Ik heb wat gewinkeld voordat ik uit Georgetown vertrok.’
"""I did some shopping after I left Georgetown."""

Ik was er op de dag waarop ze had gewinkeld en een bezoek aan haar astrologe had gebracht.’
I was there the same day and she had gone shopping and visited her astrologer.”

Ze had waarschijnlijk uren gewinkeld voor een jurk.
She’d probably spent hours shopping for a dress.

‘Papa, we hebben wekenlang gewinkeld, maar alles was gratis.’
“Daddy, we’ve been shopping for weeks, but everything we got was for free.”

Manden gevuld met spullen waarvoor Tillie had gewinkeld, en waarvoor ze had geknipt en gevouwen en genaaid.
Baskets filled with items Tillie had shopped for, had cut and folded and sewn for.

Ik zie dat je wat hebt gewinkeld, zei hij bij het zien van de stapel Hilo Hattie-tassen die naast haar koffer lag.
“Well, I see you did some shopping,” he said when he noticed the Hilo Hattie bags piled next to her suitcase.

Dan kan ze al haar nieuwe dingen laten zien, en kunnen wij vaststellen of er nog gewinkeld moet worden.”
She can show us all of her new things, and we can decide if we’ve more shopping to do

Daarna heb ik wat gewinkeld en mijn nagels laten doen.
Then I did a little shopping and had my nails done.

‘Mijn moeder en ik hebben vanmorgen gewinkeld en vanmiddag zijn we naar het strand geweest.
“My mother and I were shopping this morning and on the beach this afternoon.

We hebben samen gewinkeld, gedanst.
We shopped together, danced.

In een levende stad is het stadscentrum niet alleen een plaats waar wordt gewinkeld en gewerkt.
In a living city the centre is not only a shopping place and administrative district.

Ze had al heel lang niet meer gewinkeld, niet meer sinds ze een kind was.
She hadn’t shopped anything for a long time, not since she was a kid.

Princes Street kon gewoon betekenen dat hij daar gewinkeld had.
Princes Street could just mean he was shopping.