winkel voor levensmiddelen oor Engels

winkel voor levensmiddelen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

grocery store

naamwoord

retail store that primarily sells food

voorbeelde

Maar het bord hing niet boven een winkel voor Aziatische levensmiddelen.
But the sign was not hanging over a store for Asian food.

Het samenbrengen, ten gunste van derden, van een breed scala aan goederen, om klanten in de gelegenheid te stellen deze goederen op hun gemak te bekijken en te kopen in een winkel voor levensmiddelen, dranken en kleding
The bringing together for the benefit of others, of a variety of goods, enabling customers to conveniently view and purchase those goods in a food, drink and clothing supplies retail store

Het samenbrengen, ten gunste van derden, van een breed scala aan goederen, om klanten in de gelegenheid te stellen deze goederen op hun gemak te bekijken en te kopen in een winkel voor levensmiddelen, dranken, kledingstukken, schoeisel en hoofddeksels
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, enabling customers to conveniently view and purchase those goods in food, drink, clothing, footwear and headgear retail stores

Detailhandel in warenhuizen, supermarkten of winkels voor snelle boodschappen in levensmiddelen, dranken, kruidenierswaren, vlees, fruit en groenten
Retail services of a department store, supermarket or convenience store in respect of food, beverages, grocery, meats and produce

Detailhandel in supermarkten of winkels voor snelle boodschappen in levensmiddelen, dranken, kruidenierswaren, vlees
Retail services of a supermarket or convenience store in respect of food, beverages, grocery, meats

Detailhandel in warenhuizen, supermarkten of winkels voor snelle boodschappen in levensmiddelen, dranken, kruidenierswaren, vlees, fruit en groenten
Retail services of a department store, supermarket or convenience store in respect of food, beverages, grocery, meat and produce

Er was één markt met levensmiddelen, één winkel voor alle andere zaken en één kerk.
There was one food market, one general store, one church.

Detailhandel via kleine winkels voor snelle boodschappen of buurtwinkels (levensmiddelen en dranken)
Retail convenience stores (food and drink)

Geen van de voornoemde diensten wordt geleverd via winkels voor snelle boodschappen of omvat de verkoop van levensmiddelen en dranken in winkels voor snelle boodschappen voor consumptie ter plekke of om mee te nemen
None of the aforesaid services being convenience stores or to include the sale of food and beverages at convenience stores for in-store or offsite consumption

Winkels voor snelle boodschappen voor de verkoop van levensmiddelen en dranken om ter plekke of elders te consumeren
Convenience store services featuring the sale of food and beverage products for consumption on or off the premises

Exploitatie van winkels voor snelle boodschappen voor de verkoop van levensmiddelen en dranken om ter plekke of elders te consumeren
Convenience store services (providing) featuring the sale of food and beverage products for consumption on or off the premises

Eén voor de Hudson Bay Company, het warenhuis van het noorden, één met bouwmaterialen, één met olie en benzine, en één met koopwaar voor alle andere winkels, met inbegrip van alle ingeblikte levensmiddelen voor een heel jaar.
One for the Hudson Bay Company, the general store of the North; one with construction materials; one with oil and gasoline; and one with merchandise for all the other stores, including all the canned food for the year.

Detailhandel in warenhuizen, supermarkten of winkels voor snelle boodschappen in levensmiddelen, dranken, kruidenierswaren, vlees, fruit en groenten (uitgezonderd het transport hiervan), om klanten in de gelegenheid te stellen deze goederen op hun gemak te bekijken en te kopen
Retail services of a department store, supermarket or convenience store in respect of food, beverages, grocery, meats and produce (excluding the transport thereof), enabling costumers to conveniently view and purchase those goods

In elk dorp werden kratten met melk en andere verse levensmiddelen op het platform voor de winkel neergezet.
At every village, crates of milk and other perishables were set down on the stand by the store.

Wie vandaag in de winkel levensmiddelen voor het weekeinde koopt - ik neem aan dat ook afgevaardigden dat af en toe doen - moet, om prijsbewust te kopen en prijzen te kunnen vergelijken, veel tijd hebben, een kei zijn in hoofdrekenen of een rekenmachientje bij zich hebben. In een oogopslag kan hij bij vele produkten niet te weten komen hoeveel ze per meeteenheid kosten.
Anyone who goes into a shop today to buy food for the weekend - and I assume that even Members do such a thing occasionally - has to spend a great deal of time and either be good at mental arithmetic or have their calculator with them if they wish to be price-conscious and compare prices.

Diensten van winkels voor snelle boodschappen in verband met de verkoop van levensmiddelen, suikerbakkerswaren, dranken, tabakswaren, producten voor de toiletverzorging, schrijfbehoeften, publicaties
Retail convenience store services connected with the sale of foodstuffs, confectionery, drinks, tobacco products, toiletries, stationery, publications

Omdat er kranten en levensmiddelen voor het ontbijt werden verkocht, was de winkel al open.
Because it sold newspapers and breakfast requisites it was already open.

In het dorp is een kleine winkel voor levensmiddelen en er is een café.
The village has a small food shop and a cafe.

Op enkele minuten loopafstand van de camping zijn er meerdere winkels voor levensmiddelen en een winkelcentrum.
Several food stores and a shopping centre are located only a few-minute walk away from the campsite.

Feed waar zijn er veel winkels voor levensmiddelen.
Feed where there are many shops for food.

Goedkope restaurants en winkels voor levensmiddelen van daar zijn.. .praktischerweise bij de deur.
Cheap restaurants and shops for food of there are...praktischerweise at the door.

Op enkele minuten loopafstand van de camping zijn er meerdere winkels voor levensmiddelen en een winkelcentrum.
Several food stores and a shopping center are located only a few-minute walk away from the campsite.

7) "detailhandel": het hanteren en/of verwerken van levensmiddelen en het opslaan daarvan op de plaats van verkoop of levering aan de eindverbruiker, inclusief cateringdiensten, bedrijfskantines, institutionele maaltijdvoorziening, restaurants en andere soortgelijke diensten voor voedselvoorziening, winkels, supermarkten en groothandelsbedrijven waar levensmiddelen worden verkocht;
(7) 'retail trade' means the handling and/or processing of food and its storage at the point of sale or delivery to the final consumer, and includes mass catering operations, factory canteens, institutional catering, restaurants and other similar food service operations, shops, supermarket distribution centres and wholesale outlets;

„detailhandel” : het hanteren en/of verwerken van levensmiddelen en het opslaan daarvan op de plaats van verkoop of levering aan de eindverbruiker, waaronder distributieterminals, cateringdiensten, bedrijfskantines, institutionele maaltijdvoorziening, restaurants en andere soortgelijke diensten voor voedselvoorziening, winkels, supermarkten en groothandelsbedrijven waar levensmiddelen worden verkocht;
(g) 'retail' means the handling and/or processing of food and its storage at the point of sale or delivery to the final consumer, including distribution terminals, catering operations, factory canteens, institutional catering, restaurants and other similar food service operations, shops, supermarket distribution centres and wholesale outlets;