gezwel oor Engels

gezwel

naamwoord onsydig

een onnatuurlijke verdikking in het weefsel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tumor

naamwoord

oncology, pathology: an abnormal growth

Het gezwel was goedaardig.
The tumor was benign.

tumour

naamwoord

Die vrouw daar op de tafel heeft'n gezwel aan d'r ruggengraat.
The woman on the table has a malignant tumour on her spine.

neoplasm

naamwoord

abnormal new growth of disorganized tissue

Aan welk gezwel overlijden mensen in dit land het vaakst?
What is the number one neoplasm in terms of national mortality?

growth · lump · abscess · nodule · swelling · bump · tuber · protuberance · swell

Soortgelyke frases

klein gezwel
nodule

voorbeelde

U kunt helpen om dit gezwel te verwijderen door een goed voorstel van de Commissie te overleggen!
Help to eradicate them by making a good Commission proposal.

Maar waarom gebeurde dat juist nu, nu die zwelling afnam en was het niet gebeurd toen het gezwel op zijn dikst was?
But why should it be happening now when the thing was reducing and not when it was at its height?

Op het eerste gezicht leek het gezwel niet eens op een tumor, eerder op een roze ballon.
At first, the sheer size of the growth made it difficult to identify as a tumor; it looked more like a pink balloon.

'Rance Bane is als een gezwel dat zich door een ziek lichaam vreet.
“Rance Bane is like a cancer racing through a sick body.

Er is geen gewag gemaakt van de werkloosheid, die een waarachtig maatschappelijk gezwel is. Is dit soms niets vergelijken bij de politieke kunstgrepen?
Aside from mere political alchemy, was the true social cancer of unemployment even mentioned?

‘U bent de vrouw die dat gezwel had.
“You’re the woman who had the lump.

Emoties is het gezwel van de intellect,
Emotions are the cancer of the intellect!

Het brouwsel van in z'n aantekeningen zal je verzwakken... maar het kan het gezwel genezen als je sterk genoeg bent.
The decoction he listed in his notes will weaken you, but it may heal the growth first if you're strong enough.

Alleen een arts die ieder jaar tenminste vijfduizend mammografieën beoordeelt heeft genoeg ervaring om een gezwel van niet meer dan 5 à 7 millimeter te herkennen. Slechts dan is het oog voldoende geschoold.
Only when the attending physician reads at least 5 000 mammograph screenings per year does he acquire enough training and experience to recognise breast cancer when it is between five and seven millimetres.

Malik heeft een gezwel.
Malik has a growth on his spine.

Het gezwel in de sinusknoop is namelijk opgebouwd uit hersencellen.
Namely, the tumor in the sinoatrial node consists of brain cells.

Het gezwel was goedaardig.
The tumour was benign.

Hutton zei dat het een klein gezwel was.
Dr. Hutton said it was a canker sore.

Op een dag kwam er een zwangere vrouw binnen met een gezwel zo groot als een grapefruit.
One day a pregnant woman showed up with a tumor the size of a grapefruit.

Het gezwel heeft de grootte van een flinke meloen, daarom is mijn buik zo dik en pijnlijk.
It was the size of a big melon, which explained why my tummy was so big and painful.

Op het moment dat het gezwel wordt ontdekt is het mogelijk al jaren aan het groeien.
By the time it is detected, it may have been growing for many years.

We kunnen het gezwel van de lever en de lever van het lichaam scheiden.
We can separate the tumour from the liver and the liver from the body.

Ik hoop dat Omega en zijn soortgenoten een op zichzelf staand geval zijn, een gezwel in een overigens gezond heelal.
I hope that he and his race are an isolated cancer in a still healthy universe, but I can never be sure.

‘Als het een gezwel is, is het niet meer dan dat, een gezwel, terwijl een parasiet een zelfstandig organisme is.
“If it’s a growth, it’s just that, a growth, whereas a parasite is a separate organism.

Er zou nog een gezwel gevonden zijn.
Apparently, they found another lump.

De bleekgroene gloed die haar aan pus had doen denken, aan een ziekte, een gezwel.
The sickly green glow that made her think of pus, disease, a cancer.

De test toont een kwaadaardig gezwel op je linkerlong.
The tests showed a malignancy on your left lung.

‘Dat doet mijn oom ook,’ zei Kristine, ‘want hij heeft een gezwel in zijn knie.’
‘So does my uncle,’ Kristine said, ‘because he’s got a tumour in his knee.’

We hadden al eerder met angst geleefd, toen ze dat gezwel met ‘abnormale cellen’ hadden weggehaald.
There’d been the earlier scare, his cyst with the “abnormal cells.”

De tovenares die je hebt gestuurd, zei dat daar iets zit, een soort gezwel.
The sorceress you sent says she has something there, a growth of some kind.