gluten oor Engels

gluten

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gluten

naamwoord plural

cereal protein

Alles hier zit vol met gluten.
Everything here is loaded with gluten.

voorbeelde

Joe zegt dat sporters die goed de glute-ham-raise kunnen doen, zelden hun hamstrings overbelasten.
According to Joe, athletes who can perform strict natural glute-ham raises rarely pull hamstrings.

Ben jij ook allergisch voor gluten?
Are you allergic to gluten too?

Inname van gluten veroorzaakt bij coeliakiepatiënten vlokatrofie van de dunne darm, waardoor resorptiestoornissen kunnen ontstaan.
The intake of gluten causes small bowel villous atrophy in coeliac patients, which may lead to malabsorption.

Levensmiddelen met vermeldingen over de afwezigheid of verminderde aanwezigheid van gluten overeenkomstig de voorschriften van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 828/2014 van de Commissie
Foods bearing statements on the absence or reduced presence of gluten in accordance with the requirements of Commission Implementing Regulation (EU) No 828/2014

Koffie, thee, cacao, suiker, rijst, tapioca, sago, koffiesurrogaten, meel, meelgerechten, graanpreparaten, brood, banketbakkerswaren en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs, roomijs, honing, melassestroop, gist, rijsmiddelen, zout, mosterd, azijn, slasausen, specerijen en kruiden [specerijen], ijs, zetmeel en gluten voor voedingsdoeleinden, tarwekiemen, mout voor menselijke consumptie, chocolade, suikergoed, dranken op basis van cacao, koffie, chocolade of thee
Coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca and sago, artificial coffee, flour, farinaceous foods, preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, edible ices, ice cream, honey, golden syrup, yeast, baking-powder, salt, mustard, vinegar, salad dressings, spices and condiments, ice, starch and gluten for food, wheatgerm, malt for human consumption, chocolate, sweets, beverages based on cocoa, coffee, chocolate or tea

Zetmeel (voor voeding), dieetvezels, voor zover begrepen in klasse 30, gluten (voor voeding), karamels (voor voeding), suiker (voor voeding), aromaten, anders dan vluchtige oliën
Starches (for food), dietary fibre included in Class 30, gluten (for food), caramels (for food), sugars (for food), flavourings other than essential oils

bloedplasma, voedingsgelatine, eiwithydrolysaten en hun zouten, melkeiwit en gluten
blood plasma, edible gelatin, protein hydrolysates and their salts, milk protein and gluten

suikerwerk niet bevattende gluten of eiwitten, speciaal bereid voor personen met allergie en stofwisselingsstoornissen
Sugar confectionery not containing gluten nor protein specially prepared for allergy and metabolism disorder

Snacks zonder gluten en lactose, bereid van rijst, sesam, maïs en aardappel
Gluten and lactose free snacks made of rice, sesame, corn and potato

Geen melk, geen geraffineerde suikers, geen gluten.
No dairy, no refined sugar, no gluten.

Product verkregen bij de productie van zetmeel/glucose en gluten uit tarwe.
Product obtained from the production of starch/glucose and gluten from wheat

Levensmiddelen met vermeldingen over de afwezigheid of verminderde aanwezigheid van gluten overeenkomstig de voorschriften van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 828/2014 van de Commissie (2)
Foods bearing statements on the absence or reduced presence of gluten in accordance with the requirements of Commission Implementing Regulation (EU) No 828/2014 (2)

Levensmiddelen met vermeldingen over de afwezigheid of verminderde aanwezigheid van gluten overeenkomstig de voorschriften van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 828/2014 van de Commissie (1)
Foods bearing statements on the absence or reduced presence of gluten in accordance with the requirements of Commission Implementing Regulation (EU) No 828/2014 (1)

Gluten.
Gluten.

Tofoe en gluten.
Tofu and gluten.

OOK OVERIGENS ZOU NIET KUNNEN WORDEN AFGEZIEN VAN HET VASTSTELLEN VAN MCB ' S VOOR KIEMEN EN GLUTEN , OMDAT ANDERS DE UITVOER VAN DEZE BIJPRODUKTEN VAN MAIS DOOR ONDERNEMINGEN IN LANDEN MET EEN ZWAKKE VALUTA ZOU WORDEN BEGUNSTIGD , WAARDOOR HET TOT VERLEGGINGEN VAN HET HANDELSVERKEER ZOU KUNNEN KOMEN .
MOREOVER , MONETARY COMPENSATORY AMOUNTS MUST BE FIXED FOR GERM AND GLUTEN , SINCE TO FAIL TO DO SO WOULD ENCOURAGE THEIR EXPORTATION BY TRADERS ESTABLISHED IN COUNTRIES WITH WEAK CURRENCIES AND WOULD THUS DISTORT TRADE .

Binnen stollen de proteïnen - het gluten.
Inside, the proteins -- this gluten -- coagulates.

Kunnen we gluten hebben aan de zijkant voor degenen onder ons die willen dippen?
Can we have gluten on the side for those of us who want to dip?

f ) 400 kg zachte tarwe , bestemd voor de zetmeelindustrie , voor glutten van tarwe ;
(f) 400 kg of common wheat for starch processing, in respect of wheat gluten;

- - - Niet bevattende gluten of eiwitten, speciaal bereid voor personen met allergie- en stofwisselingsstoornissen
- - - Not containing gluten nor protein specially prepared for allergy- and metabolism disorder

Vruchten- en groenteconserven zonder toevoeging van tarwemeel en gluten
Preserved fruits and vegetables not containing wheat flour and gluten

Aantekening 2 bij hoofdstuk 11 van het GDT, het hoofdstuk betreffende de "produkten van de meelindustrie; mout; zetmeel; gluten; insuline" bevat regels om "meel van granen", dit is post 11.01, af te lijnen tegenover post 11.02 en post 23.02 .
Note 2 to Chapter 11 of the Common Customs Tariff, the chapter concerning "Products of the milling industry; malt and starches; gluten; inulin", contains rules for distinguishing "cereal flours", that is to say Heading 11.01, from Headings 11.02 and 23.02 .

Product verkregen bij de productie van zetmeel/glucose en gluten uit tarwe.
Product obtained from the production of starch/glucose and gluten from wheat.

Voorts zijn de volgende stoffen aanwezig: stearinezuur, maleïnezuur, magnesiumstearaat, natriumbisulfiet, gluten, katoenzaadolie, siliciumdioxide, citroenzuur, gelatine, calciumcarbonaat, mono- en diglyceriden, natuurlijke en kunstmatige aroma's en kleurstoffen voor levensmiddelen.
Furthermore the following substances are present: stearic acid, maleic acid, magnesium stearate, sodium bisulfite, gluten, cotton-seed oil, silicon dioxide, citric acid, gelatine, calcium carbonate, mono- and diglycerides, natural and artificial fragrances, and food colouring agents.