gluurden oor Engels

gluurden

werkwoord

Soortgelyke frases

gluren
leer · ogle · peek · peep · peep upon · peepupon · pry · spy · spy upon · spyupon · squint · to peek · to peep · to pry

voorbeelde

Ik gluurde binnen in de kamer van de verpleegster en zag haar dutten op een krukje tussen de bijzonderen met één ziel.
I peeked into the nurse’s room and saw her dozing on a stool between the single-souled peculiars.

Bladeren dwarrelden van de bomen en de zon gluurde tussen de takken van de reusachtige iepen door.
In the park there was a brisk fall breeze, leaves fluttered away from trees, and the sun peeked through the giant elms.

Ze gluurde om de deur heen en zag mijn computer.
She peered round the door and caught sight of my computer.

Liggend op mijn buik gluurde ik door een opening in de bladeren, waar het kreupelhout overging in een kleine open plek.
I lay on my stomach, peering through a gap in the leaves where the dense brush gave way to a small clearing.

Eleanor opende de voordeur op een kier en gluurde naar buiten om te zien of de kust vrij was.
Eleanor opened the front door a couple of inches and peered outside, checking that the coast was clear.

Ze gluurde naar haar broer en beste vriendin en draaide zich toen om zodat ze met haar rug naar Ella toe stond.
She looked slyly across at her brother and her best friend, then moved so she had her back completely to Ella.

Hij gleed achter een zuil, verborgen in het halfdonker en gluurde om het glimmend witte marmer heen.
He slipped behind a pillar, concealed in the shadows, and peered around the glistening white marble.

In de hoek van de bank was er een kussen, en in de Velvet, dat bedekt Er was een gat, en uit het gat gluurde een kleine kop met een paar angstige ogen in.
In the corner of the sofa there was a cushion, and in the velvet which covered it there was a hole, and out of the hole peeped a tiny head with a pair of frightened eyes in it.

En terwijl ik tussen rauwe, bevroren oogleden door gluurde, dacht ik: Dit alles is slechts water, meer niet.
And all this, I thought, squinting through raw, frozen eyelids—all this is only water, nothing more.

Hij gluurde achterdochtig naar ons, alsof hij ons niet geloofde.
He glared at us suspiciously, as if he didn’t believe us.

Ik gluurde naar waar zij en Dougal het vuur uitstampten.
I peeked over at her where she and Dougal were stomping out the fire.

Wat de bediende niet vertelde, gluurde Church wel.
What the clerk did not report, Church peeped.

'Ik heb nog nooit eerder zoveel heksen gezien', zei Gerty, terwijl ze over haar schouder gluurde.
'I've never seen this many witches before,' Gerty said, as she peered over her shoulder.

Ik liep door de gang om te luisteren en gluurde om de hoek.
I walked down the hallway to listen and peeked around the corner.

Terwijl ik over de rand van het raamkozijn gluurde, zag ik dat het gezicht van Dumaka bezorgd stond.
Peeping from over the top of the window ledge, I saw that Dumaka’s face was troubled.

Falk gluurde door de etalageruiten van de gesloten winkels en duwde zijn voorhoofd tegen het glas.
Falk peered into the windows of the abandoned shops, pressing his forehead against the glass.

Dus hoewel het al na middernacht was, liep ik op mijn tenen naar zijn kamer en gluurde naar binnen.
So even though it was after midnight, I tiptoed past the living room and peered into his room.

Hij gluurde naar me onder de deur door.
He was looking at me under the door.

Toen ze naar binnen gluurde, zag ze mevrouw Lawrence bij het fornuis kokend water in een theepot gieten.
Peering through, she saw Mrs Lawrence at the stove pouring boiling water into a teapot.

Hij verstopte zich achter een boerenkar en gluurde tussen de spaken door om te zien of Backus hem achterna kwam.
He hid himself behind a cart and watched through the spokes to see if Backus would come after him.

De rijzende zon gluurde over de daken achter zijn schouder, waardoor het gezicht onder de kap moeilijk te zien was.
The rising sun was peeking over the rooftops behind his shoulder, so it was hard to make out the face beneath his hood.

Drie meter, twee, één: ze gluurde naar het computerscherm.
Three metres, two, one: she peeked a look at the computer screen.

Ik gluurde naar Massimo terwijl ik met een baliage bij Jessie Adams bezig was.
I PEEKED OVER at Massimo as I did baliage on Jessie Adams.

Legion gluurde onder de schaduw van Aerons vleugel uit.
Legion peeked out from underneath the shadow of Aeron’s wing.

Maggie gluurde over haar schouder en riep uit: 'Jackson Gray!
Maggie peered over her shoulder, then cried, “Jackson Gray!