gluurt oor Engels

gluurt

werkwoord

Soortgelyke frases

gluren
leer · ogle · peek · peep · peep upon · peepupon · pry · spy · spy upon · spyupon · squint · to peek · to peep · to pry

voorbeelde

Jenny gluurt de kamer in waar Doris ligt, ziet haar woelen onder de deken.
Jenny peers into the room where Doris is lying, sees her stirring beneath the covers.

Maar ik heb het gevoel dat er iets of iemand toekijkt... gluurt...
But I have a sense of someone or something watching ... spying.

Een ander soort ziel gluurt soms even om het masker heen en straalt een flakkerend licht uit.
Another kind of soul sometimes peeks out from behind the mask, giving off a flickering light.

Delalieu gluurt even naar Warner, die zijn blik inmiddels strak op de muur heeft gericht.
Delalieu glances at Warner, whose gaze is now firmly fixed on the wall.

Die gluurt graag, hè?
Likes to watch, does he?

Ze trekt haar wenkbrauwen op, gluurt omhoog zonder haar hoofd te bewegen.
She raises her eyebrows, glancing upwards without moving her head.

Jij gluurt, mama.
You're peeking, Mommy!

Gluurt in alle hoeken of ze hem kan zien, of dat hij zelfs al over haar schouders blikt, Beëlzebub.
She peers into every corner of it, in case she can see him, maybe even spot him looking over her shoulder.

Blijf uit die pornowinkels waar je aldoor naar gluurt.
Stay out of those porno stores you've been eyeing.

Je gluurt naar een mooi meisje en het is net zo erg als wanneer je met haar naar bed zou gaan.
Peek at a pretty girl and it's as bad as if you slept with her.

Ze gluurt van onder haar oogleden naar het effect van haar tranen.
Then she peeps out from under her eyelids to see the effect her tears have had.

Zijn voetstappen echoën luid door de kapel en Kosuke gluurt naar zijn grote schoenen.
His footsteps echo loudly through the chapel and Kosuke peeks at his big shoes.

Hij gluurt naar beneden en ziet dat het Kei is.
He peeks down and sees that it is Kei.

Hij gluurt over de rand van de rots om te zien wat daar beneden Odo’s aandacht trekt.
He peeks over the edge of the boulder’s summit to see what is drawing Odo’s attention down below.

Hij gluurt door de donkere gaten van zijn Spidermanmasker.
He’s peering through the dark holes of his Spiderman mask.

Ze gluurt de gang in: niemand.
She looks in the entryway — no one.

‘Pak dat gestreepte overhemd en de blazer en de rode stropdas,’ beveelt hij, terwijl hij in Jacobs geopende kast gluurt.
"""Get the pin-striped shirt and the blazer and the red tie,"" he orders, squinting into Jacob's open closet."

Cooper is net een uur dood en jij gluurt wat hij in zijn hand heeft?
Cooper's been dead an hour and you're prying his hand open?

En Miss Grossman gluurt door het raam.
And now I have Ms. Grossman peering through the window.

Het was een klein, geheimzinnig iets, als een vogel die tussen takken vandaan gluurt.
It was a tiny, secretive thing, like a bird peering from branches.

Het gezicht van het meisje verschijnt, ze gluurt door de ruit tot ze hem herkent.
The girl’s face appears, squinting through the glass until she recognises him.

Het rolgordijn gaat omhoog, het raam gaat open en Viv gluurt naar buiten.
The shade goes up, the window opens, and Viv peeks outside.

Ze pakt tien mannen terwijl haar man door het gaatje gluurt.
She takes on 10 guys while her hubby watches through the peephole.

Ik weet niet waarom je naar binnen gluurt.
I don't know why you're peeking inside.

Er gluurt iemand naar je.
There's someone watching you.