goed besteed oor Engels

goed besteed

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

well-spent

adjektief

Geld voor het terugdringen van verkeersongelukken is goed besteed.
Money spent on reducing road accidents is money well spent.

voorbeelde

Deel XIX Speciaal verslag nr. 5/2013 van de Rekenkamer: „Worden de EU-cohesiebeleidsmiddelen voor wegen goed besteed?”
Part XIX Special Report No 5/2013 of the Court of Auditors entitled ‘Are EU Cohesion Policy funds well spent on roads?’

Zorgen voor een goede besteding van MFB-middelen: operationele beoordelingen en evaluaties achteraf
Ensuring a proper use of MFA funds: operational assessments and Ex-post evaluations

Ik wil deze twintig minuten goed besteden.
What do you want?

Geld voor het terugdringen van verkeersongelukken is goed besteed.
Money spent on reducing road accidents is money well spent.

M'n belastinggeld wordt goed besteed.
I'm glad my tax money is put to good use.

Hij hoopte dat het goed besteed geld was.
He hoped it was money well spent.

En mijn bloed zal goed besteed zijn.
And my blood will have been well spent.

Op grond van die stelregel is Hiba van mening dat ik mijn tijd niet goed besteed.
It follows from this that Hiba thought I did not invest my time well.

Geld is goed besteed.
Money well spent.

Worden de EU-cohesiebeleidsmiddelen voor wegen goed besteed?
Are EU cohesion policy funds well spent on roads?

Dat geld is goed besteed
That was money well spent

‘Al kost het me een eeuwigheid, in mijn ogen is mijn leven goed besteed.’
“Even if it takes me forever, I’ll consider my life well lived.”

Wat haar betrof, was het geld goed besteed.
As far as she was concerned it had been money well spent.

Als ik het Middelste Koninkrijk kan heroveren en in bezit houden, zal mijn leven goed besteed zijn.’
If I can win and hold the Middle Kingdom, my life will be well spent.”

Spreuken 20:29 noemt zulke goed bestede kracht „de luister der jongelingen”.
Proverbs 20:29 calls such well-spent power “the beauty of young men.”

Garanderen van de goede besteding van MFB-middelen: operationele beoordelingen en evaluaties achteraf
Ensuring the proper use of MFA funds: operational assessments and ex post evaluations

En twee cent voor een goeie schop is goed besteed geld.
And tuppence for a good shovel is money well spent.

Dit kostbare geschenk, deze ene vrije dag, moet ik goed besteden.
This precious gift, this one free day, is something I must use well.

We kunnen het geld voor het Europees Regionaal Fonds niet goed besteden.
We are not in a position where we are able to spend the money from the European Regional Fund wisely.

Dus alles overziend denk ik dat het campagnegeld goed besteed is geweest.
So I think, all in all, the campaign money was well spent.

Jonny en Irene hadden de pauze echter goed besteed.
But Jonny and Irene had made good use of the break.

Maar dit is goed besteed geld.
Oh, but this is money well spent.

Aangezien de beste apparatuur de beste wijn maakt, is het geld goed besteed.’
Since the best equipment lets me make the best wines, it’s money well spent.”

Wel, uw geld kan heel goed besteed zijn, je weet maar nooit.
Your money may be very well invested, one never knows.

Ik voel me erg ontspannen, en ik denk dat dit een goed besteedde groupon is.
Well, I feel very relaxed, and I think this was a good use of a Groupon.