goudsmeden oor Engels

goudsmeden

naamwoord

Soortgelyke frases

goudsmid
goldsmith · jeweller · silversmith

voorbeelde

Daar zitten de meeste goudsmeden.'
You'll find most of the goldsmiths there.'

Betreft: Wettelijke belemmeringen voor de intracommunautaire handel in producten van de goudsmeed-kunst — Schending van artikel 28 van het EG-Verdrag
Subject: Regulatory obstacles to intra-Community trade in gold products — breach of Article 28 of the EC Treaty

De goudsmeden zijn wel echt spectaculair.
The goldsmiths are quite spectacular.

Daar werkten goudsmeden en kleermakers en verder de meesters die zadels, stijgbeugels, schoenen en zwepen vervaardigden.
Its staff included goldsmiths and tailors as well as the masters who made saddles, stirrups, shoes and whips.

Zoals Caesar, nam Henri I van Engeland zich eindelijk voor om de geldmacht van de goudsmeden af te nemen, omstreeks 1100.
Like Caesar, Henri I of England finally resolved to take the money power away from the goldsmiths, about 1100 A. D.

Waren't de goudsmeden dan weer?
And I suppose it was the goldsmiths who just happened to rob me again.

Wist je dat tot de zeventiende eeuw goudsmeden bankiers waren?
You know, until the seventeenth-century goldsmiths acted as bankers?

In plaats van beschadigde gouden voorwerpen weg te gooien, modelleren goudsmeden het kostbare metaal tot een nieuw kunstwerk, omdat goud zijn waarde behoudt.
Rather than discard damaged gold objects, goldsmiths rework the precious metal to fashion a new work of art because gold retains its value.

Het eerste papiergeld in West- Europa waren alleen ontvangstbewijzen voor goud in bewaring bij de goudsmeden.
The first paper money in Western Europe was merely receipts for gold left at the goldsmiths.

De goudsmeden die het goud bewerkten, waren Meden en Egyptenaren.
The goldsmiths who wrought the gold were Medes and Egyptians.

GOUDHANDELAREN/GOUDSMEDEN & GOUDWINKELS
GOLD DEALER/GOLDSMITHS & GOLD SHOPS

GOUDHANDELAREN/GOUDSMEDEN EN GOUDWINKELS
GOLD DEALER/GOLDSMITHS & GOLD SHOPS

Het goud ging naar de abdij, om daar door de goudsmeden te worden omgezet in heilige voorwerpen voor de eredienst.
The gold was taken to the abbey to be constructed by the goldsmiths there into sacred objects for veneration.

De goudsmeden hebben bekend.
This is the magistrate's testament the goldsmiths have confessed.

Goudsmeden en juweliers werkten dag en nacht om te kunnen voldoen aan de enorme vraag.
Goldsmiths and jewelers worked day and night to keep up with orders from the new court.

Nu de goudsmeden weer de macht hadden, financierde Engeland haar oorlogen, met van de bank geleend geld.
With the goldsmiths back in control, England was...... now financing its wars with this bank- loaned money.

Goudsmeden maakten handel eenvoudiger door munten te slaan, standaard hoeveelheden van deze metalen, waarvan het gewicht en puurheid vaststond.
Goldsmiths made trade much easier by casting coins, standardized units of these metals whose weight and purity was certified.

Een lid van het gilde der goudsmeden; hij herstelde in Nehemia’s dagen een gedeelte van de muur van Jeruzalem. — Ne 3:31.
Member of the goldsmith guild who repaired part of Jerusalem’s wall in Nehemiah’s day. —Ne 3:31.

In het verleden zouden tandartsen en goudsmeden nergens zijn geweest zonder kwik en was elektrolyse onmogelijk geweest.
In the past, electrolysis, dentistry and jewellery could not do without it.

Zoals op de foto’s op deze bladzijden te zien is, waren de Keltische goudsmeden zeer kundig.
As can be seen in the photographs on these pages, Celtic goldsmiths had extraordinary skill.

Hij zat op een bank twee tafels verder, wat afzijdig bij de conversatie met een stel goudsmeden.
He was sitting on a bench two tables away, on the fringes of a conversation with a group of goldsmiths.

*+ 8 Naast hen voerde U̱zziël, de zoon van Harha̱ja, een van de goudsmeden, herstellingswerk uit, en daarnaast werkte Hana̱nja, een van de zalfmengers. * Zij plaveiden Jeruzalem tot aan de Brede Muur.
*+ 8 Next to them Uzʹzi·el the son of Har·haiʹah, one of the goldsmiths, did repair work, and next to him Han·a·niʹah, one of the ointment mixers,* did repair work; and they paved* Jerusalem as far as the Broad Wall.